คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : Home [Hankyung Feat.Heechul]
Writer Talk: เียนฟิที่ิ้น่อาวามริมาสามเรื่อแล้ว แ่ยัไม่เยเียนในมุมมออเิบ้าเลย อย่าเพิ่เบื่อฟิแนวนี้นะะ
PS.แ่เสร็วันเิเิเลยริๆนะ แ่ันลับบ้านระทันหัน แล้วฟิ็้าอยู่ที่หอ
PS2. Song Fic นี่เียนมาั้แ่ เพลไทย ี่ปุ่น นอนนี้มาถึสาล าเาหลีอย่าเียว ฮ่าๆๆ
PS3.ฟิเรื่ออื่นน่ะเหรอ? อืม… เราไปอ่านันเลยีว่าเนอะ
Home
ุเยไ้ยินสิ่ที่เรียว่า “อารแลเปลื่ยน” ไหม?
เมื่อใ็ามทีุ่เลือวามสุในอย่าหนึ่ ุ็ะเสียวามสุอีอย่าหนึ่ที่เท่าเทียมันไป
ผมไม่เยเสียใเลย ที่ผมเลือทานี้…
แ่บาที… ผม็โลภมาเินไป ถึอยาไ้ทั้สออย่าพร้อมัน
Another summer day
Is come and gone away
In Paris and Rome
But I wanna go home
ท่ามลาเสียร้อเพลวันเิที่ัระหึ่มทั่วฮอล ผมยืนอธิษานอยู่เียบๆับพิธีรและเ้้อนให่ที่มีเทียนปัอยู่ำนวนเท่าอายุอผม ถึแม้ว่าแฟนลับะร้อเพลบแล้ว แ่ผม็ยัอธิษาน่อไปนบ ผมไม่รู้ว่าผมอ้อนวอนับใรหรอ แ่ผม็อยาะลอร้อออยู่ี
“ุอธิษานนานมาเลยนะรับเนี้ย ออะไรเหรอรับ”
ผมไ้แ่ยิ้มอบลับไปเท่านั้น เพราะผมไม่อยาะโห และถ้าหาผมอบวามริไป็ะลายเป็นเรื่อให่เป็นแน่
ผมเลือที่ะัานวันเิัวเอับแฟนลับประเทศ่าๆลอทั้เือน เพื่อลายวามเหาลไปบ้า ริอยู่หรอว่านี่ไม่ใ่ปีแรที่ผม้อลอวันเิโยปราศาเา แ่ผมไ้เรียนรู้าปี่อนว่าในวันพิเศษที่ปราศานพิเศษนั้น… มันอ้าว้าแ่ไหน
Maybe surrounded by
A million people I
Still feel all alone
I just wanna go home
Oh I miss you, you know?
ผมอยาไ้ยินเสียที่รัอผม แ่ผม็ไม่รู้ว่าผมะพูอะไรี ในเมื่อวามิถึทั้หมผม้อเ็บไว้อยู่ในในเียวเียบๆ เพราะถ้าผมโทรหาเาแล้วพูำว่า ‘ิถึ’ หรือให้เารู้ว่าผมไม่สบายใเมื่อไม่มีเาอยู่้าๆ ผมรู้ว่านั่นะทำให้เายิ่เศร้าเพราะิถึผมหนัว่าเ่า
และผม็ไม่ล้าโทรไปหาเาเพื่อบอว่าผมสบายีแล้วถามว่าเาว่าเป็นไบ้า เพราะผมรู้ว่าผมนั้นแหละ ที่ทำให้นที่ผมรัเสียใที่สุ
And I’ve been keeping all the letters that I wrote to you
Each one a line or two
“I’m fine baby, how are you?”
Well I would send them but I know that it’s just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that
ผมบินลับมาที่ีนเมื่อเวลาานและเวลาเที่ยวอผมไ้สิ้นสุล ผมสามารถเที่ยว่าประเทศไ้อิสระมาึ้นเพราะไม่มีบริษัทมาอยสร้าาราานที่ผมไม่เ็มใอี่อไป นี่แหละทาที่ผมเลือ
เพราะะนั้น็อย่าสิฮันเิ อย่าิถึเมื่ออนที่ไ้ลับมาประเทศเิโยมีเานนั้นและเพื่อนนอื่นๆอยเีย้า อย่าไปนึถึ่วเวลาที่ัวเอไ้ทำหน้าที่เป็นนแปลภาษา อย่าเ็บปวับสีแที่อยประับามที่่าๆ้อนรับรุษีน ยัมีนมามายที่หลไหลวันธรรมอีนหรืออบัวอัษรีน ทำไมสมอผมลับทำเหมือนำไ้แ่นๆเียวเท่านั้นัน
Another aerorplane
Another sunny place
I’m lucky I know
But I wanna go home
Mmmm, I’ve got to go home
“ลับมาแล้วรับ” ผมเินเ้ามาหลัร้านเพื่อเ้ามาหาบุพารีามมารยาทที่ีอลูหลาน
“ลับมาแล้วเหรอลู เหนื่อยมั้ย ินอะไรมาหรือยั” เมื่อไ้ยินถ้อยำอ่อนโยนอผู้เป็นมารา ผมึเ้าไปอและหอมแ้มแม่ัวเอทั้้ายและวา “ไม่เหนื่อยหรอรับ ผมเพิ่ินบนเรื่อมา”
“ีแล้วล่ะ” ท่านยิ้ม ่อนำพูที่ทำให้ผม้อปล่อยอ้อมแนเพราะเริ่มะอารม์ไม่ี “พรุ่นี้แม่นัน้อผู้หินนึไว้ ราวนี้ลู้ออบแน่ เราไปเอเา้วยันนะหานเิ”
“แม่รับ” ผมพยายาม่อนวามรู้สึอัวเอเอาไว้เมื่ออยู่่อหน้าผู้ให่ “อนนี้ผมไม่มีอารม์ะูัวับใรหรอนะรับ”
ผมยอมรับว่าแ่่อนผมเป็นนัูมา ไม่เยัใผู้ให้ำเนิหาสามารถทำในสิ่ที่พวเา้อาร แ่มัน็ือ่อนที่ผมะรู้สึว่าารอบแทนบุุนั้น่าเป็นภาระที่หนัหนาสาหัสเหลือเิน เมื่อวามสุอผมับวามสุอพวเาสวนทาันัเส้นนาน
“ไม่มีอารม์ หรือใรอไว้ันแน่” สีหน้าท่านเปลื่ยนไปทันทีที่ผมปิเสธ “เาเป็นผู้ายนะลู ถึแม้ว่าลูะทำเหมือนเาเป็นผู้หิ แ่ยัไลูับเา็ร่วมทาันไม่ไ้หรอนะ”
“ผมว่าเราุยเรื่อนี้รู้เรื่อแล้วนะ” ผมเริ่มหุหิริๆแล้ว เมื่อไ้ยินำพูแทใำ “ไม่มีใรเยอให้ผมเลิูัว แ่ถ้าแม่ยััวลอยู่ผม็ะบอให้ ว่าผมับเาเพิ่ทะเลาะัน เราไม่ไุ้ยันมาเป็นาิแล้ว”
“ถ้าเป็นอย่านั้น็ี” แม่อผมูสบายใึ้นบ้า ถึแม้ว่าไม่เื่อในสิ่ที่ผมพู็าม “แบบนี้ลู็ไม่มีเหุผลที่ะไม่ไปหรอนะ เี๋ยวลู็ะไม่ว่าเพราะ้อบินไปทำานที่อื่น่ออี วันพรุ่นี้น่ะีแล้ว”
ผมทำไ้แ่ถอนหายใเท่านั้นเมื่อถูมัมือนานี้ แ่ท่านไม่ไ้ผิหรอ เพราะถ้าท่านไม่ทำแบบนี้ผม็ะผลัผ่อนไปเรื่อยๆเหมือนที่เยทำนั้นแหละ
ทุน่า็มีวาม้อารเป็นอัวเอ แม้ว่าวาม้อารอผมือารอยู่ับนที่ผมรั แ่วาม้อารอพ่อแม่ือารเห็นลูประสบวามสำเร็ ารเห็นลูไปในทาที่ี อนนี้ผมเลยเหมือนยืนอยู่รลา ลัเลที่ะเลือระหว่าสุอนเอ และวามสุอผู้ให้ำเนิ
Let me go home
I’m just too far from where you are
I wanna come home
“ว่าไลู ผู้หินนี้โอเไหม” แม่ถามผมเมื่อเราแยารอบรัวนั้นไป ถ้าให้ผมบรรยายถึารูัวรั้นี้พูไ้แ่ว่า ผู้หินนี้เป็นนพูน้อยและเรียบร้อยแบบผู้หิที่ผมอบ แ่ผมลับำื่อเธอไม่ไ้้วย้ำ แถมยัไม่ไุ้ยันเลยเพราะผมับเธอ็เป็นนเียบๆทัู้่ ผู้ให่ึ้ออยำเนินบทสนทนาแทน
ผมอบไปสั้นๆเท่านั้น “็ีรับ”
“ีเลย แม่ะไ้ให้เาูฤษ์ให้ ลู็ไปูาราาน้วยนะว่าะว่าเือนไหน”
ผมอึ้นเียบไปั่วรู่ เมื่อหายใถึไ้รีบแย้ “ผมเพิ่เอเธอวันนี้นะรับแม่ ผมยัไม่ไ้อบเธอเลย้วย้ำ”
“เี๋ยว็้ออบอยู่ีนั้นแหละ” ูท่าว่าแม่อผมะใร้อนนพูไม่ิออมาเสียแล้ว “ะเรื่อมาไปทำไมในเมื่อแม่็บอแล้วว่าไม่้อรัไม่้ออบ็ไ้ อแ่มีลู้วยัน็พอน่ะ แม่ยอมถึนาให้เานนั้นมาอยู่้วย็ไ้ แ่เา็ไม่เอาเอไม่ใ่เหรอ”
“ผมอเลืออะไรเอบ้าไ้ไหมรับ ในเมื่ออะไรที่แม่ไม่ให้เลือ ผม็เลือไม่ไ้อยู่แล้ว” ทันทีที่ผมพูำนี้ไปท่าน็เียบทันที แ่ที่ท่านเียบไม่ใ่เพราะำพูอผมหรอ เพราะแววาอผมที่สะท้อนวามโมโห่าหา
ผมไม่อบำพูอท่านเมื่อี้ มันอย้ำวามรู้สึที่ผมแอบิอยู่หลายรั้ วามิที่ว่าผมไม่ใ่มนุษย์ ผมเหมือนเป็นเพียสัว์ัวหนึ่ที่ำลัะสูพันธุ์ เลย้อหาแม่พันธุ์ทีู่่วรมาผสมพันธุ์้วย วามินี้มันูรุนแรใ่มั้ย แ่ผมอิไม่ไ้หรอ เพราะผมำลัเผิับวามทุ์อยู่นั่นเอ
แ่ำพูนั่นยัทำให้ผมนึถึำอำลารั้นั้น้วยเหมือนัน
And I feel just like I’m living someone else’s life
It’s like I just stepped outside
When everything was going right
“ฮีอล ัน้อไปแล้ว” ารอยู่ในห้อพัอโรแรมสุหรูับนรัที่แสนาม ่าูวิเศษและโรแมนิใ่มั้ยรับ
็อาะเป็นแบบนั้น ถ้าวันพรุ่นี้ไม่ใ่อนเสิร์รั้สุท้ายอผมในนามอ Super Junior และถึเวลาที่ผมะ้อล่าวอำลานที่ผมรัอย่าสุหัวใเสียที
“ไปไหน” นัยน์าลมโอเาเบิาว้า้วยวามใ ผมเสียใที่ะ้ออธิบายเาไปว่าเวลาอเราสอนมันหมลแล้ว ่อไปนี้เราะไม่ไ้อยู่ร่วมทุ์ร่วมสุ้วยันอี
“อย่านั้นเหรอ” เมื่อฮีอลเ้าใทั้หมเา็อไม่ไ้ที่ะร้อไห้ออมา “พรุ่นี้เป็นอนเสิร์รั้สุท้ายอเราสินะ”
ผมอที่ะเศร้าามไป้วยไม่ไ้ ถึแม้ว่าะไม่ไ้เสียน้ำาเพราะแอบไปร้อนเียวมาหมแล้ว็าม
“อย่าทำหน้าเป็นหมาหอยแบบนั้นเียว” นสวยอผมหยุร้อไห้และฝืนยิ้มออมา “พรุ่นี้เป็นอนสุท้าย เรา็้อเอร์วิสให้นูประทับใไปนายเลย Gengchul Forever!!” เราสอนหัวเราะออมาเล็น้อยเมื่อฮีอลพูแบบนั้น เาถนัในารสร้าเสียหัวเราะเวลาที่ผมเสียใ ผมรู้สึแย่เมื่อิไ้ว่า่อไปนี้ไม่มีใรมาปลอบใผมอีแล้ว
“ฮีอล นายไม่เยิะไปอยู่ที่ีนับันเลยริๆเหรอ”
ำถามอผมทำให้บรรยาาศมาุอีรั้
“ใ่ ันเยินะฮัน” นสวยยิ้มออมาอีรั้ แ่นี่ไม่ใ่ารฝืนยิ้มเหมือนรั้ที่แล้ว มันือรอยยิ้มที่เศร้าสร้อย่าหา เหมือนำลัสสารโะาอเราสอน “อย่าที่นายรู้ว่าันมีศัิ์ศรี แ่นอานั้นันเอ็ยัมีวามฝันอันเหมือนัน วามฝันที่ัน่อสร้ามันมาาบ้านัน ันอาะสร้ามัน่อที่บ้านนายไ้ แ่ว่ายัไานมัน็ือที่บ้านันอยู่ี”
ผมยอมรับว่าที่ผมไม่เ้าใอาเป็นเพราะภาษาเาหลีอผมไม่ไ้ีมา แ่เื่อเถอะว่า่อใหุ้ใ้ภาษาไ้ีแ่ไหน ุ็ไม่มีทาเ้าใสิ่ที่ ิม ฮีอล พูไ้ทุำหรอ เาเป็นไ้ั้แ่นับทวีไปนถึมนุษย์่าาวเลยทีเียว
“เอาเป็นว่า” ูเหมือนนสร้าปริศนาะรู้ว่าอีฝ่ายไม่เ้าใ “ันะลอเสนอให้บริษัทเอาันไปทำานที่ีนูนะ เาน่าะเห็น้วยเพราะแฟนลับันที่นั่นเยอะอยู่เหมือนัน”
“ันลัว” สุท้ายผม็ระบายสิ่ที่ผมิออไปนไ้ “ถึแม้ว่าันะอยู่ที่นี่ไม่ไ้แล้ว แ่ัน็ไม่อยาาที่นี่ไปอยู่ี ไม่มีบริษัทแล้วันลัวว่าะไม่มีใร้าันอี ไหนะแฟนลับููที่อาะลายเป็นแอนี้แฟนอันอีล่ะ แ่ิู็มีปัหามามายแล้ว”
ผมหวัว่าเาะรั้ไม่ให้ผมไปเพราะรู้สึถึปัหาที่มอไม่เห็นอผมเ่นัน แ่ฮีอลเป็นนที่ทำให้ผมแปลใไ้เสมอริๆ
“นายูถูัวเอเินไปหรือเปล่า” เพียแ่ำพูนั้น วามัวลอผม็ลายลทันที “นายเป็นผีเสื้อนะหานเิ นายมีปีเป็นอัวเอ นายไม่ำเป็นะ้อพึ่ปีอใรอีแล้ว ออบิน้วยปีอัวเอ ให้อไม้ไ้ื่นมเถอะนะ”
นถึวันนี้ผมยัำำพูนั่นอเาไ้ทุำ แ่ฮีอลไม่รู้ว่าส่วนหนึ่อปีที่เาล่าวถึ็ือัวเาเอ
And I know just why you could not come along with me
But this was not your dream
But you always believe in me
แน่นอนว่าีวิอผมยัำเนิน่อไปเหมือนับที่เยเป็น านวันเิที่ถึแม้ะั้ำาแ่ไหนแ่ผมยัสนุอยู่บ้าที่ไ้เินทาไปในหลายๆที่ และไ้เที่ยวอย่าอิสระ ไ้เล่นเรื่อเล่นอประเทศ่าๆ ไ้ลอินอาหารีนาย่านไน่าทาวน์อหลายๆประเทศ
แ่ทำไมผมยัอยาะลับไปเอฟเวอร์แลน์ับนๆนั้น ทำไมยัิถึรสาิอร้านเหม่ยฮวาสาาประำอเราทั้สอัน
Another winter day has come
And gone away
And even Paris and Rome
And I wanna go home
Let me go home
เมื่อถึวันเิริๆอผม ผมเลือที่ะมาลอวันเิับแฟนลับและเที่ยวเล่นอยู่ที่แนพระอาทิย์อุทัย ทันทีที่ลมาาเรื่อผม็้อใับแฟนลับที่มารอรับมามายอย่าที่ไม่ไ้เห็นมานานแล้วั้แ่ทำานเี่ยว ผมอที่ะีใไม่ไ้ที่ัวเอประสบวามสำเร็ไ้ถึนานี้
อไม้ไ้เห็นหรือเปล่า ผีเสื้อัวนี้บินไ้ริๆ้วย
พอิไ้แบบนั้น… ถึมันะไม่ี่อแฟนลับที่อุสาห์มานั่รอ็เถออะ แ่ผม็หลอัวเอไม่ไ้ว่านาทีนี้ผมไม่้อารใรอีแล้ว มีแ่นๆเียวเท่านั้นที่ะทำให้ผมหายว้าเหว่แบบนี้
ผม้าวไปุที่สูยิ่ึ้น แม้ะมีผู้นที่อบผมมาว่าแ่่อน อบที่ผมือฮันเิ ไม่ไ้อบเพราะผมเป็น Super Junior
แ่ทำไมผมรู้สึเหมือนพวเาไม่ไ้รััวนอผมริๆ พวเาะรู้สึยัไนะถ้าผมอารม์เสียใส่พวเา พวเาะยัื่นอบผมอยู่หรือเปล่าหาผมปาสิ่อใส่พวเา และะมีเหลือัี่นที่ยอมรับในัวนอผมไ้ริๆถ้าหาไ้รู้ถึเรื่อราวทั้หมที่ผมเยทำลไป
เานนั้นอยู่ที่ไหนัน นๆเียวที่ผมเยทำร้าย้ำๆแล้วยัรัผมอยู่เสมอ นที่รู้ััวนอผมีถึนาเล่นละรี่รั้็ถูับไ้ นๆนั้นที่รัผมที่สุแบบที่ผมหาาใรไม่ไ้อีแล้ว
Let me go home
I’ve had my run
Baby, I’m done
I gotta go home
เสียโทรศัพท์มือถือัึ้น เมื่อรับสายแล้วผม็ีใมาที่นโทรเป็นนๆเียวที่ผมำลัิถึอยู่
“วันนี้นายมีานที่ี่ปุ่นใ่มั้ยเอ่ย?” เสียอฮีอลนั้นร่าเริสุๆนผมไ้ยินแล้วยิ้มว้า
“อื้อ”
“ันมีอวัวันเิะให้ แ่อมันิ้นให่มาเินไป ไปรษีย์ไม่ยอมรับไปส่ที่โรแรมนาย เพราะะนั้นะมีนไปส่ให้นายที่สนามบิน ่วยรอรับ่อนไ้ไหม ถึับ่ายๆ”
ถึะีใที่เาไม่ลืมวันเิแ่ผม็อที่ะแปลใไม่ไ้ อะไรที่ให่นาไปรษีย์ไม่ยอมรับัน “็ไ้นะ แ่อถาม่อนไ้ไหมว่ามันืออะไร”
ผมเือบะน้ำาไหลเมื่อไ้ยินำอบ “ัวันเอนี่แหละ ะผูริบบิ้นสีแอย่าีเลยล่ะ”
Let me go home
It will all right
I’ll be home tonight
I’m coming back home
“Happy Birthday to my honey อบุอีรั้นะ ที่นายเิมาบนโลใบนี้”
---------- End -----------
ความคิดเห็น