Anime no Uta

ลำดับตอนที่ #4 : rokutousei no yoru

rokutousei no yoru (No.6)   傷ついたときは　そっと包み込んでくれたら  うれしい kizutsuita toki wa  Sotto tsutsumikonde kuretara ureshii ยามที่ฉันเจ็บปวด  ถ้าหากเธอจะช่วยโอบกอดฉันไว้อย่างแผ่วเบา  มันช่างน่ายินดี    転んで立てない時は　少しの勇気をください koronde tatenai toki wa  Sukoshi no yuuki wo kudasai ยามฉันที่หกล้มไม่สามารถลุกยืนขึ้นได้  โปรดมอบความกล้าหาญเพียงเล็กน้อยให้ฉัน   思いはずっと 　届かないまま omoi wa zutto todokanai mama ความรู้สึกของฉันก็ยังไม่สามารถส่งไปถึงเธอ   今日も   冷たい街で一人　ここがどこかも思い出せない kyou mo tsumetai machi de hitori   Koko ga dokokamo omoidasenai วันนี้ฉันก็อยู่เพียงลำพังท่ามกลางเมืองที่แสนเยียบเย็น  ไม่รู้เลยว่าที่นี่คือที่ใด   - -   終わらない夜に　願いは一つ owaranai yoru ni negai wa hitotsu ในค่ำคืนที่ไม่มีวันสิ้นสุดนี้  มีความปรารถนาเพียงหนึ่งเดียว   星のない空に　輝く光を hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo แสงที่เปล่งประกายท่ามกลางท่องฟ้าที่ไร้ดาวนี้   戻れない場所に　捨てたものでさえ modorenai basho ni suteta mono de sae สถานที่ที่ไม่สามารถกลับไปได้  แม้ต้องทิ้งบางสิ่งไป   生まれ変わって明日を  きっと　照らす umarekawatte ashita wo  kitto terasu ส่องแสงสู่วันพรุ่งนี้แห่งการเริ่มต้นใหม่   -   星屑の中で  あなたに出会えた hoshi kuzunonakade   anata ni deaeta ฉันได้พบเธอท่ามกลางละอองดาว   いつかの気持ちのまま     会えたら　良かった itsuka no kimochi no mama  aetara  yokatta หากได้พบเจอกับความรู้สึกนี้ในสักวันก็คงจะดี   戻らない過去に　　泣いた事でさえ modoranai kako ni   naidakotodesae อดีตที่ฉันจะไม่ย้อนกลับไป  แม้ว่าจะต้องหลั่งน้ำตา   生まれ変わって明日を  きっと　照らしてくれる umarekawatte  ashita wo kitto terashitekureru โปรดส่องแสงนำทางฉันสู่วันพรุ่งนี้แห่งการเริ่มต้นใหม่   -   星屑の中で  あなたに出会えた hoshi kuzunonakade   anata ni deaeta ฉันได้พบเธอท่ามกลางละลองดาว   いつかの気持ちのまま     会えたら　良かった itsuka no kimochi no mama  aetara  yokatta หากได้พบเจอกับความรู้สึกนี้ในสักวันก็คงจะดี   戻らない過去に　　泣いた事でさえ modoranai kako ni   naidakotodesae อดีตที่ฉันจะไม่ย้อนกลับไป  แม้ว่าจะต้องหลั่งน้ำตา   生まれ変わって明日を  きっと　照らしてくれる umarekawatte  ashita wo kitto terashitekureru โปรดส่องแสงนำทางฉันสู่วันพรุ่งนี้แห่งการเริ่มต้นใหม่

• เพลงนี้มาจากเรื่อง No.6 ค่ะ • เรื่องนี้สาววายน่าจะรู้จักกันดี♥