Anime no Uta

ลำดับตอนที่ #25 : Crow Song

Crow Song (Angel Beats) Translate : Yachiru [G-Serenade]   背後にはシャッターの壁 Haigo ni ha SHATTAA no kabe ข้างหลังนั้นเป็นกำแพงที่ปิดตาย 指先は鉄の匂い Yubisaki ha tetsu no nioi ก่อนที่จะชี้ไปนั้น ก็เป็นเหล็กกล้า 進め　弾け　どのみち混むでしょ Susume Hajike Donomichi komu desho มุ่งต่อไป ระเบิดมันออกซะ บนเส้นทางที่รวมกันอยู่นี่   find a way　ここから find a way Koko kara find a way ในตอนนี้แหละ found out　見つける found out Mitsukeru found out เห็นมั้ยล่ะ rockを奏でろ rock wo kanadero rock  บรรเลงต่อไป 遠くを見据えろ Tooku wo misuero มุ่งไปให้ไกลๆ 息継ぎさえできない街の中 Ikitsugi sae dekinai machi no naka ไม่ต้องใช้ชีวิตอยู่ในเมืองนี้หรอก   星空が最高の舞台 Hoshizora ga saikou no butai ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว เป็นเหมือนเวทีที่อยู่สูงสุด カラスたちカーカーと鳴くよ Karasu tachi ga KAA KAA to naku yo เหมือนพวกนกกาที่ร้อง กา...กา... いつも思うよ　いつ寝てるんだろ Itsumo omou yo Itsu neteru n daro เป็นทุกๆครั้งที่คิดถึงความรู้สึกนี้   find a way　あたしも find a way Atashi mo find a way ฉันก็ด้วย song for　歌うよ song for Utau yo song for　ร้องเพลงต่อไป rockを響かせ rock wo hibikase rock ให้กลายเป็นเสียงสะท้อน crowと歌うよ crow to utau yo crow ร้องเพลงต่อไป   いつまでこんなところに居る？ Itsumade konna tokoro ni iru? จะต้องอยู่ที่นี่อีกนานแค่ไหนกัน? そう言う奴もいた気がする Sou iu yatsu mo ita ki ga suru ก็แค่ความรู้สึกทั่วๆไป うるさいことだけ言うのなら Urusai koto dake iu no nara เพียงแค่พูดออกมาเท่านั้นแหละ 漆黒の羽にさらわれて消えてくれ Shikkoku no hane ni sarawarete kiete kure เหมือนกันปีกสีดำสนิทที่หายลับไป   全力でもう倒れそうだ Zenryoku de mou taore sou da พลังของฉันทั้งหมดที่ถูกทำลายลง 指もすり切れて痛い Yubi mo surikirete itai ถึงจะบาดเจ็บที่นิ้วมือ でもね　演るよ　今夜もビッグなストーリー Demo ne Yaru yo Kon’ya mo BIGGU na SUTOORII แต่รู้บ้างมั้ย ที่ฉันยังเล่นต่อไป มันจะกลายเป็นเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่   find a way　ここから find a way Koko kara find a way ในตอนนี้แหละ found out　見つける found out Mitsukeru found out เห็นมั้ยล่ะ rockを奏でろ rock wo kanadero rock  บรรเลงต่อไป luckを歌うよ luck wo utau yo luck ร้องเพลงต่อไป   いつまでだってここに居るよ Itsumade datte koko ni iru yo ถึงอย่างนั้น ฉันจะอยู่ที่นี้ต่อไป 通り過ぎていく人の中 Toorisugite iku hito no naka ที่ที่มีคนผ่านไปผ่านมา 闇に閉ざされたステージで Yami ni tozasareta SUTEEJI de บนเวทีที่มีแต่ความมืดมิด 今希望の詩歌うよ Ima kibou no uta utau yo ตอนนี้ก็ยังร้องเพลงด้วยความหวัง   あなただって疲れてるでしょ Anata datte tsukareteru desho เธอก็เริ่มจะอ่อนล้าแล้วใช่มั้ยล่ะ その背中にも届けたいよ Sono senaka ni mo todoketai yo หวังว่าเพลงนี้จะส่งไปถึงเธอนะ こんな暗闇の中からの Konna kurayami no naka kara no แม้จะอยู่ในความมืดมิด 希望照らす光の歌を Kibou terasu hikari no uta wo แต่เพลงนี้จะเต็มไปด้วยแสงสว่าง その歌を Sono uta wo เพลงนี้นี่แหละ

• รูปเพื่อความอวยส่วนตัว ♥ • ฟังเพลงนี้เลยยยย