ลำดับตอนที่ #13
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : Departures Anata ni Okuru Ai no Uta
|
Departures Anata ni Okuru Ai no Uta
(Guilty Crown)
Translate : IrohA [Gentle Serenade]
もうあなたから愛されることも
mou anata kara aisareru koto mo
ฉันรู้แล้วว่าเธอไม่ได้รักฉันอีกต่อไป
必要とされることもない
hitsuyou to sareru koto mo nai
และรู้ว่า เธอไม่ต้องการฉันอีกต่อไปแล้ว
そして私はこうして一人ぼっちで
soshite watashi ha koushite hitoribocchi de
เพราะฉะนั้นแล้ว ฉันถึงได้เดินอยู่บนเส้นทางนี้ เพียงลำพัง
あの時あなたはなんて言ったの?
ano toki anata ha nante itta no?
ในตอนนั้นเธอพยายามบอกอะไรกับฉัน ?
届かない言葉は宙を舞う
todokanai kotoba ha chuu wo mau
ถ้อยคำมากมาย แต่ไม่เคยส่งมาถึงฉัน
わかってるのに今日もしてしまう
wakatteru no ni kyou mo shite shimau
เพราะว่าฉันเข้าใจดี ว่าในวันนี้มีแต่
叶わぬ願いごとを
kanawanu negaigoto wo
คำอธิษฐานที่ไม่เคยเป็นจริง
離さないで
hanasanaide
อย่าปล่อยมือของฉันไปเลยนะ
ぎゅっと手を握っていて
gyutto te wo nigitteite
อยากให้เธอจับมือของฉันให้แน่นไว้
あなたと二人 続くと言って
anata to futari tsuduku to itte
เธอเคยบอกว่า เราจะมีกันและกันเรื่อยไป
繋いだその手は温かくて
tsunaida sono te ha atatakakute
ยังจำได้ว่ามือของเธอนั้นช่างอบอุ่น
優しかった
yasashikatta
และอ่อนโยนเพียงใด
あなたはいつもそうやって私を
anata ha itsumo sou yatte watashi wo
เธอนั้นมักจะอยู่ข้างๆฉันเสมอ
怒らせて最後に泣かすんだ
okorasete saigo ni nakasunda
ไม่ว่าจะเป็นเวลาที่โกรธหรือเวลาที่ฉันร้องไห้ก็ตาม
だけど後になって
dakedo ato ni natte
และหลังจากนั้น
ごめんねっていうその顔
gomen ne tte iu sono kao
ขอโทษนะ ทุกครั้งๆที่ฉันมองหน้าของเธอ
好きだった
suki datta
ฉันชอบนะ
離さないで
hanasanaide
อย่าปล่อยฉันไปเลยนะ
ぎゅっと そう思いっきり
gyutto sou omoikkiri
แม้จะเป็นเพียงความรู้สึกแค่เสี้ยววินาที
あなたの腕の中にいたい
anata no ude no naka ni itai
ภายในอ้อมกอดของเธอนั้น
二人でおでこをあわせながら
futari de odeko wo awase nagara
ความรู้สึกของสองเราที่รวมเข้าด้วยกัน
眠るの
nemuru no
ฉันก็เผลอหลับไป
もう二度とは会えないってことを知ってたの?
mou nidoto ha aenai tte koto wo shitteta no?
เธอรู้มั้ย ว่าพวกเราไม่มีทางได้เจอกันอีกเป็นครั้งที่สองแล้วล่ะ ?
離さないで
hanasanaide
อย่าปล่อยฉันไปเลยนะ
ぎゅっと あなたが好き
gyutto anata ga suki
เพียงแค่คำว่า ฉันชอบเธอ
もう一度だって笑ってくれないの
mou ichido datte waratte kurenai no
ขอแค่ฉันสามารถหัวเราะได้อีกสักครั้งหนึ่ง
あなたの温もりが消えちゃう前に
anata no nukumori ga kiechau mae ni
ความอบอุ่นของเธอตอนนี้ก็ยังไม่หายไป
抱きしめて
dakishimete
จากอ้อมกอดนั้น
|
  • เพลงนี้มาจาก ED Guilty Crown ค่ะ • เรื่องนี้อวยสุดใจขาดดิ้นเบย • ใครยังไม่ได้ดูตายไม่ได้!!! • กดเพื่อฟังเพลง เวอร์ชั่นซอฟต์ • กดเพื่อฟังเพลง เวอร์ชั่นให้อารมณ์กว่า |
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น