คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : ตอนที่ 4 ไอริน
อนที่ 4
ไอริน
ันถอนใ้วยวามโล่อ ทันทีที่เินเ้ามาภายในห้อทำานอรูประำั้นและเห็นเ้าัวแสบันนั่แว่เท้าอยู่บนเ้าอี้ัวหนึ่ เาอยู่ในสภาพไม่่าับที่ออาบ้านเมื่อเ้า แ็แรสมบูร์ ไม่มีรอยี่วนหรือรอยแผล ันแทบาใายเมื่อรูประำั้นอแฮรีสโทรศัพท์มาว่ามีเรื่ออยาุยเี่ยวับเาหลัเลิเรียน แ่ะบอว่าแฮรีสปิีทุอย่า็ไม่เิ อาารนิ่วหน้าน้อยๆ อเาเป็นสัาว่ามีอะไรบาอย่ารบวนใ และมันยัไม่ยอมลายออแม้แ่อนที่ันเ้าไปหอมแ้มเาแล้วับมือทั้ทายับุรู
“ันื่อไอริน โรส่ะ เป็นแม่อแฮรีส” ันับมือับุรูที่ยิ้มว้ารับ เธออายุมาว่าันเล็น้อย ท่าทาใีและูเยือเย็นพอที่ะทำให้เ็อมเี้ยวเรใไ้
“อาลิา แอนเอร์สัน่ะ ยินีที่ไ้พบุ่ะุนายโรส”
“ุบอว่าอยาุยับันเรื่อแฮรีส เาไป่อเรื่ออะไรหรือเปล่าะ”
“อ๋อ ไม่หรอ่ะ เาเป็นเ็ีไม่เย่อปัหาอะไรเลย” อาลิาถอยไปที่โ๊ะทำาน แ่รอให้ันนั่ลที่เ้าอี้สำหรับแ่อน “ันแ่มีเรื่ออยาปรึษาและอวามิเห็นุเล็น้อย...”
ไม่ถึห้านาทีหลัานั้น ัน็รู้แล้วอาลิา้อารพูอะไร เรื่อแบบนี้เยเิึ้นมาแล้ว ในอนที่แฮรีสอายุไ้แ่ห้าวบ รูอนุบาลอเาบอว่าเาเรียนรู้ไ้เร็วพอะ้ามไปเรียนเรสูว่านี้ไ้ แน่ล่ะนเป็นพ่อแม่ย่อมยินีที่ลูเรียนรู้ไ้เร็ว ันั้นันึอบล ยอมให้แฮรีส้ามไปเรียนร่วมั้นับเ็โ ผ่านไปหนึ่ปี ทาโรเรียน็เสนอที่ะ้ามั้นเรียนอีรั้ และนั่นแหละุเริ่ม้นอปัหา แฮรีสไม่ไ้มีปัหาับารเรียน แ่เาเริ่มมีปัหาับผู้น ไม่มีเพื่อนสนิทและเริ่มไม่มีวามสุที่ะไปเรียน แย่ไปว่านั้นารลั่นแล้าเ็อายุมาว่า็ทำให้เิร้ายแรึ้น
อนแรพวเาอ้าว่าเป็นารเล่นแผลๆ อพวเ็ๆ แ่พอไ้เห็นแฮรีสนอนหมสิอยู่ในห้อพยาบาลอโรเรียน แทนที่ะเป็นโรพยาบาล ัน็แทบบุไปบีบอรูให่ให้ายามือ โยเพาะเมื่อพวเาเล่าให้ฟั ว่าสาเหุนั้นมาาโทย์วิทยาศาสร์ที่แฮรีสให้ำอบ ไม่ว่าำอบนั้นะเป็นอะไร็าม มันทำให้เ็บาลุ่มนึอยาทลอว่า ะเป็นยัไนะถ้าับใรสันมาสวมหมวนิรภัย แล้วเอาไม้เบสบอลฟาหัวเาเ็มแร สมอ้าในอเาะไ้รับารระทบระเทือนหรือเปล่า
ารไ้รู้ว่านี่ไม่ใ่ารลั่นแล้รั้แร และันมีส่วนที่ับแฮรีสโยนลไปลาอันรายแบบนั้นทำให้ันแทบลั่ ถ้าัน้อเสียเาไปล่ะ ันะทววามยุิธรรมให้เาไ้ไหม ในเมื่อนที่ระทำเป็นเ็อายุสิบสอที่พวอาารย์และพ่อแม่ย้ำับันว่าเป็นแ่เ็ที่แยแยะอะไรไม่ไ้ และวรไ้รับโอาส
ันัสินใย้ายโรเรียนแฮรีสและให้เาลับไปเรียนั้น้นที่เหมาะสมับวัย แม้ะ้อใ้เวลาอีหลายเือนหลัานั้นว่าที่แะลับมาร่าเริอีรั้ แ่ันรู้ ันสร้าบาแผลที่ะไม่มีวันลบไปาใแฮรีสไ้เสียแล้ว
“ันอยาใหุุ้ยับผู้อำนวยาร เราสามารถส่หมายแนะนำไปถึโรเรียนที่เหมาะับแฮรีสไ้ เราะทำเรื่อให้เาไ้เ้าเรียนในที่ที่ะ่วยพันาวามรู้และสมอเาอย่าเ็มที่”
“แฮรีสอาเรียนรู้เร็วแ่ันแน่ใว่าแไม่ใ่เ็อัริยะ” ันแย้ พยายามบัับน้ำเสียไม่ให้เรี้ยวรา “ันยินีสนับสนุนในสิ่ที่แสนใ ไม่ว่าะเป็นวิทยาศาสร์ ิศาสร์ ศิลปะ ีฬา หรือแะร้อโอเปร่าหรือเ้นบัลเล่์ไป้วย็ไ้ แ่ประเ็นหลัือันอยาให้แฮรีสใ้ีวิเหมือนเ็ทั่วไป”
“ุนายโรส ถ้าุมาอยู่ที่นี่แล้วเห็นเหมือนเรา แฮรีสหมวามสนใในสิ่ที่แ้อเรียนแล้ว ุไม่ิว่ามันะเป็นารัอนาในารเรียนรู้อแหรือะ เรายินี่วยเหลือในารหาทุนารศึษาให้ รับรอว่า้อมีนอยาสนับสนุนแน่ บาทีถ้าุไ้พูุยับเ้าหน้าที่ที่ให้ำปรึษาับเ็ที่มีวามสามารถพิเศษ ุะ้อเห็น้วยที่เราะส่เสริมเา เรา่า็หวัีับแฮรีสไม่่าับุนะะ”
ันมอไปทาแฮรีสและไม่อบใที่เห็นแววาราวับำหนิัวเออเา เพราะเาไม่ไ้ทำอะไรผิ
“ันรู้่ะว่าวามสามารถเป็นสิ่สำั แ่ถ้าให้เลือระหว่าเห็นเาใ้ีวิอย่ามีวามสุในสัม ับถูยย่อว่าเป็นอัริยะ ันยัเลืออย่าหลัอยู่ี”
“แุ่นายะ...”
“ไม่ว่าะเป็นวามสามารถหรือพรสวรร์ มันวรเป็นสิ่ที่ัวเ็แสออมาเอ ไม่ใ่ารทีุ่หรือันไปบัับรีเ้นแ เาเป็นแ่เ็อายุสิบวบเอนะ สิ่ที่เาวระไ้รับในเวลานี้ือวามรัวามเอาใใส่ และเรียนรู้เพื่อเิบโเป็นผู้ให่่าหา”
อาลิามอัน้วยท่าทีอ่อนใ เมื่อเห็นว่าพูไป็ไร้ประโยน์หล่อนึเลือที่ะบารโ้เถียลเอ แ่ไม่ไ้ยอมแพ้เสียทีเียวเ่นัน
“็ไ้่ะ ไว้เราะุยันรั้หน้า หลัาทีุ่มีเวลาไ้ทบทวน หรือเราะุยันโยมีพ่ออแฮรีสอยู่้วย็ไ้ บาทีเาอามีวามเห็น่าออไป”
ารเป็นแม่ไม่ใ่เรื่อ่ายเลยริๆ นะ แถมยิ่ยามาึ้นับารเป็นแม่ที่้อเลี้ยลูเพียลำพัั้แ่อายุสิบแป ไม่มีใรในรอบรัวที่อยาะยื่นมือเ้ามา่วยนอามอว่าันเป็นปัหา แ่ันโทษพวเาไม่ไ้ อนนั้นแม่ันเพิ่แ่านรั้ที่สอ มาร์พ่อเลี้ยอันอามีเินาอมร แ่เา็ไม่ไ้ร่ำรวยนาที่ะับ่ายเินทอสุรุ่ยสุร่ายไ้ โยเพาะเมื่อ้อเลี้ยูลูๆ อีสามน แ่ันมีลูิอย่าันเพิ่มมาอี...และใ่ เป็นลูิที่เพิ่รู้ัวว่าท้ออี่าหา
ันรู้ัวว่าั้ท้อหลัาย้ายไปอยู่ับรอบรัวพ่อเลี้ยที่ปารีส หลัาที่ทุนรู้นะหรือ มาร์ทำหน้าัวลเมื่อิถึ่าใ้่ายที่เพิ่มึ้น เพราะันยัเ็และไม่มีานทำ ส่วนแม่ไม่พูอะไรเลย ไมุ่่า ไม่ถาม้วย้ำว่าใรเป็นพ่อเ็ ่อให้ันถูผู้ายลาไป่มืนแม่็ไม่สนใเ่นัน ส่วนพี่ๆ น้อๆ ่าพ่อยิ่แล้วให่ โอลิเวอร์มอัน้วยสายาเย็นา แอมเบอร์ที่อายุน้อยว่าันปีหนึ่เบ้ปาราวับรู้ว่าันเป็นโรร้ายและอาเอามาิ่อเธอไ้ ส่วนแอนโทนนี่พูใส่หน้าว่าันเป็นนัโสเภี
นั่นยัไม่ใ่เรื่อที่เลวร้ายที่สุหรอ ที่แย่สุๆ ือารที่แม่อันพยายามเอาอเอาใรอบรัวใหม่ เพราะแม่ิว่าารที่ันท้อนั่นทำให้ภาษีอแม่ลล แม่ลัวว่ามาร์ะทอทิ้ ส่วนนอื่นๆ ็ทำราวับันไม่มีัวน ันโเี่ยวอ้าว้า ร่ำไห้ ันิถึพ่อ แน่ใว่าถ้าท่านยัอยู่พ่อะอ้าแนให้ัน บอันว่าไม่เป็นไร เราะฝ่าฟันทุอย่าไป้วยัน
ระทั่ันลอแฮรีสไ้ไม่ถึเือน แม่็เินเ้ามาหาัน้วยสีหน้าท่าทาระวนระวาย านั่น็เริ่มพล่ามถึวามำเป็นทาารศึษาอโอริเวอร์ แอมเบอร์และแอนโทนี่ วามเหนื่อยล้าอมาร์ เมื่อมีันและลูเป็นัวหาร่าใ้่ายเพิ่ม อนนั้นันอายุสิบแปแล้ว และแม่ิว่าันโพอที่ะูแลัวเอไ้ แม่อยาให้ันย้ายออไปาบ้าน โยยินีะ่วยเหลือ่าเ่าห้อพัเล็ๆ ให้ันและลูอยู่นว่าันะหาานทำไ้
ันแน่ใว่าแม่มีเินมาว่านั้นหลัาพ่อาย แ่ันไม่ไ้ถามหรอว่าเินพวนั้นหายไปไหน...หนึ่สัปาห์หลัานั้นันับแฮรีส็ย้ายเ้าไปพัในแมนั่นเล็ๆ ห้อหนึ่
ันเยฝันนะว่าบาทีเวินอาะามหาัน และเราะมีโอาสไ้สร้ารอบรัวสมบูร์แบบร่วมัน แฮรีสะมีพ่อและอนาที่ี น่าเสียายถึันะอยู่ไลถึปารีสแ่็ยัเห็น่าวอเวินปราบนสื่อออนไลน์เสมอ ภาพที่เามี่าวับผู้หิไม่้ำหน้า ทำัวเหลวแหลเินบรรยาย ใ้ีวิหรูหราสุสบายบนอเินอทอ ผ่านไปสอปี ัน็เริ่มทำใไ้ วามฝันที่ะมีเ้าายมารับมีแ่ในเทพนิยายเท่านั้นแหละ และหลัื่นาฝันหวานีวิอัน็ูะมีเป้าหมายมาึ้น นี่ือีวิอันและันมีลูที่้อเลี้ยู ันะมานั่รอวามสสาร โ หรือผู้ายที่ไม่มีแม้แ่ันในวามทรำไปทำไม
ารปราัวอเวินอาทำให้ันไว้เวอยู่บ้า แ่ันไม่ลัวหรอถ้าวันหนึ่เวินับแฮรีสะไ้พบัน เพราะผู้ายนนั้นะไม่มีวันรู้ว่าแเป็นใร ันะไม่เสแสร้หรอนะ ันเห็นัหาราะในวาอเวินัเน และันแน่ใว่าัวเอเป็นผู้หิที่น่าปรารถนานหนึ่ ถ้านับาำนวนหนุ่มๆ ที่พยายามเอาัวเ้ามาในีวิัน และเวิน็เป็นผู้ายที่ื่อรับวาม้อารอัวเอเสมอ เาอาปรารถนาัน แ่มัน็เท่านั้นเพราะเาะไม่เสียเวลาสนใเรื่ออื่น หรือหยุสสัยว่าเ็ายัวน้อยที่มีวาสีอำพันนี่เป็นใร
“ผมไม่อยาร้อเโอเปร่าแล้ว็เ้นบัลเล่์” แฮรีสพูึ้น มือทั้สอยึ้นออราวับผู้ให่ที่ำลัเผิหน้าปัหาีวิ เราอยู่ระหว่าเินออมารอแท็ี่หน้าโรเรียน และหนุ่มน้อยแฮรีสำลัประท้วัน
“แม่แ่ยัวอย่า ไม่ไ้บอว่าะให้ลูไปเรียนร้อโอเปร่าหรือเ้นบัลเล่์ริๆ เสียหน่อย”
“แ่ผมอยาทำานับนา่า เรื่อนั้นน่าสนใี” ันพยายามที่ะไม่ส่ายหน้าและลั้นยิ้ม “แม่วระเริ่มส่เสริมผม้วยารอนุาให้ผมปั่นัรยานมาโรเรียนเอ”
“ทูนหัว เราุยเรื่อนั้นันแล้วนะ๊ะ”
“โธ่ แม่ ็แ่ปั่นัรยานเอ าอพาร์เมน์อเรามาที่โรเรียน็แ่ยี่สิบนาทีเท่านั้น แล้วแม่็ไม่้อไปรับไปส่ผม้วย ผมะปั่นัรยานไปหาแม่ที่ทำาน็ยัไ้ มีผลวิัยบอว่าารออำลัายในวัยเ็ะทำให้ลาึ้น ถึผมะลาอยู่แล้ว็เถอะ”
“แม่ะไม่ยอมให้ลูเอาีวิไปเสี่ยบนถนนหรอ รถราอันรายะาย ถ้าลูลาริ ลู็้อรู้เรื่อนั้น” แฮรีสถอนใ อนแรันิว่าะไ้ยินำประท้วแ่เาลับเียบ สายาลลมอที่พื้นะที่เราหยุอยู่หน้าโรเรียน ปล่อยให้พวเ็และผู้ปรอนอื่นๆ ผ่านไป
“ผมเบื่อ ในห้อเรียนไม่เห็นมีอะไรน่าสนุเลย” แพูานั้น็หยุิ “ผมรู้นะว่าทุนมอว่าผมเ๋ ทุนมผม”
“แล้วลูไม่ีใหรือ” เาไหวไหล่ทำนอ ‘็ั้นๆ’ “อย่าบอนะว่าลูเห็น้วยับที่รูบอ แม่ไม่อยาให้ลู้อเรียน้ามั้น หรือไปเ้าโรเรียนเ็อัริยะอะไรนั่นหรอนะ”
“เปล่าฮะ...” น้ำเสียอเาไม่ไ้หนัแน่นเหมือนำปิเสธเลย “็ไ้ ผมยอมรับว่ามันฟัูน่าสนุี เพียแ่...ผมไม่อยาให้นมอว่าผมเป็นัวประหลาอี”
“แฮรีส” ันหมุนัวไปหาลูาย วามือทั้สอลบนไหล่อแแล้วบีบเบาๆ “ลูไม่ใ่ัวประหลา มีเ็อีเยอะแยะที่อาเล่นเปียโนไ้เ่ พูไ้หลายภาษา หรือ่อหุ่นยน์พลาสิเ่มาๆ นั่นไม่ไ้หมายวามว่าพวเาประหลารไหนสัหน่อย ลูเอ็ไม่่าัน แม่แ่อยาให้ลูทำทุอย่าไปามปิ สนุับสิ่ที่สนใ เล่นับเพื่อนๆ เรียนหนัสือ แ่นั้นเอ”
ันไม่แน่ใว่าเาะเ้าใสิ่ที่ันพูหรือเปล่า เพราะหว่าิ้วนั่นยัมวเป็นปม และเาเริ่มเะเท้าไปมาึ่เป็นอาารบอถึวามหุหิใ
“เราลับไปอยู่ับหลุยส์เหมือนเิมไม่ไ้เหรอฮะ ทำไมแม่ลับหลุยส์้อหย่าัน้วย”
ันพยายามอย่ายิ่ที่ะเือนัวเอว่าารัสินใหย่าร้าระหว่าันับหลุยส์เป็นเรื่อที่ถู้อที่สุในีวิอัน
“เพราะหลุยส์มีีวิอเาเอ และานี้ไปเาวระไ้ใ้มันเพื่อัวเอริๆ เสียที”
“แ่เายัรัแม่นะ”
“และแม่็รัเา” ันยอมรับ “แ่ไม่ใ่วามรัแบบที่ลูะเ้าใไ้”
เาถอนใอีเฮือ “เพราะผมเ็เินไปอีแล้วใ่ไหม แ่็ใ่ ผมยอมรับว่าไม่เห็นะเ้าใเลยสันิ ทำไมนรัันถึอยู่้วยันไม่ไ้”
“ารที่ลูยอมรับว่าัวเอยัเป็นเ็ นั่นแสว่าลูเริ่มโแล้ว” ันหยิแ้มแอีและทำให้วาอำพันลับมามีประายสใสอีรั้ในประโยถัมา “และแม่สัาว่าะพิาราเรื่อปั่นัรยานมาโรเรียนถ้าลูทำัวีๆ”
“ริเหรอฮะ แม่สัาแล้วนะ ะเบี้ยวไม่ไ้เ็า” เายมือ้าหนึ่ึ้นเพื่อเรียร้อำสัา ันแปะมือ้านั้นเบาๆ และไ้รับรอยยิ้มว้าเป็นารอบแทน
เราแวะมาที่ร้านเพราะ่อนหน้านั้นันรีบออไปนลืมว่ามีนัับลู้านหนึ่ โีที่ันมาถึ่อนสิบห้านาที ารเินเ้ามาในร้าน เริ่มทำให้ันิถึำพูอเวินอีนไ้ เาพูถูันวระเริ่มิหาผู้เ่าร่วมอย่าริัเสียที
่อนที่ันะย้ายมาานิเอโ หลุยส์แ่บอว่าเาะเ่าสถานที่ที่ันะใ้เปิร้านและอยู่อาศัยไ้โยไม่ลำบา ันรู้ว่าเา้อวัเิน้อนให่ทีเียวเพื่อเ่าที่นี่ ถึอนที่เราหย่าัน หลุยส์ยัยินี่ายเิน่าเลี้ยูให้ันับแฮรีสอี ทั้ๆ ที่เาไม่ำเป็น้อทำแบบนั้น็ไ้ แ่ารพึ่พาเาอยู่แบบนี้ยิ่ทำให้วามั้ใอันูเหลวไหล ันะหย่าาเาทำไมถ้าเายัมีสิทธิ์วบุมีวิันทุฝี้าวแบบนี้
ันวาแผนในใเียบๆ ว่าะย้ายาอพาร์เมน์มาที่นี่ อาะสัเือนหน้าถ้าลูี่พร้อม เธอะเป็นผู้เ่าร่วมับัน นั่นทำให้เบาใไ้เปลาะหนึ่ นอาหาผู้เ่าเพิ่มอีราย ันอาะ้อ้าพนัานเพิ่มสัน แ่แ่ิัน็ปวหัวี๊ับรายาร่าใ้่ายที่ไม่แน่ใว่าัวเอะรับมือไ้หรือเปล่า าร่วยเหลืออเวินอาทำให้ันมีลู้าเพิ่มึ้น แ่าร้อทำานนเียว็วุ่นวายและใ้เวลามาเมื่อเทียบับ่าอบแทนที่ว่าะไ้มา ิๆ แล้วันว่าที่หลุยส์เลือเ่าที่นี่อาเป็นแผนารบีบั้นันทาอ้อม็ไ้
ลู้าที่แวะมาวันนี้เป็นายวัยลาน หน้าาหล่อเหลา เสื้อผ้าที่สวมูีมีระับ ันรู้ว่าเาแ่านแล้วาแหวนที่สวมอยู่รนิ้วนา้า้าย ่อให้เาพยายาม่อนมันไว้้วยารล้วระเป๋าาเ็เถอะ ันพยายาม้อนรับเาในานะลู้าอยาี ่อให้เาทำะลิ้มะเหลี่ยใส่ันอย่าเปิเผย็าม แถมุยันไม่ถึสามประโย็แะเนื้อ้อัวันบ่อยรั้เินวามำเป็น ระทั่แฮรีสเินเ้ามาทิ้ัวนั่ลบนเ้าอี้นวมัวหนึ่พร้อมับเรื่อเล่นเมพพา านั้น็เปิเรื่อเสียั และพูแทรำถามใๆ ็ามที่เาพยายามพูับัน พอเสร็ธุระและเายอมล่าถอยไปัน็แทบถอนใ้วยวามโล่อ
“แม่ะำไว้ว่าราวหลัไม่วรให้ลูามมาที่ร้าน้วย”
“ผมะำไว้ว่าวรามมาอีบ่อยๆ” พ่อหนูน้อยทำเสียฮึมฮัม “ไม่มีใรสู้หลุยส์ไ้เลยสัน แล้วไอ้หมอนั่น็มีเมียแล้ว้วย”
“แฮรีสอย่าพูำหยาม” เาบุ้ยปาใส่ันพอีับที่เสียโทรศัพท์ัึ้น ันึ้อไปรับสาย “ร้านแฮร์ริสัน่ะ”
“ุไ้ผู้เ่ารบหรือยั”
ันัวแ็ทื่อับเสียทุ้มิแหบพร่าน้อยๆ นั่น ผิวายาบ่านอย่าวบุมไม่ไ้ ันเหลือบมอแฮรีสเพื่อให้แน่ใว่าแยัสนใอย่าอื่น แ่็ยัอที่ะลเสียลไม่ไ้
“ุรู้ัเบอร์นี้ไ้ยัไ”
“มันแปะหราอยู่หน้าร้านุ”
ันลอาและถอนใเบาๆ “ราวนีุ้้อารอะไรอี”
“็อย่าที่ผมถาม ุไ้ผู้เ่ารบแล้วหรือยั ผมำไ้ว่าุไ้ผู้เ่ารายหนึ่แล้ว”
“่ะ”
“เพื่อนผมนหนึ่ำลัหาที่พัอยู่ เาะแวะเ้าไปูห้อพัเร็วๆ นี้”
“อะไรนะ” ันร้อเสียแหลม “ันำไม่ไ้ว่าไปอร้อใหุ้่วยหาผู้เ่าั้แ่เมื่อไหร่ หรืออย่าน้อยันำเป็น้อสัมภาษ์่อนว่าเามีุสมบัิพอที่ะเ้ามาอยู่ร่วมันไ้ไหม”
“ไม่้อห่ว เาไว้ใไ้ เาื่ออเลสิโอ แบลนโ”
“ุะทำแบบนี้ับันไม่ไ้นะ” ันะโนอย่าเือาล “ันะไม่รับเพื่อนอุมาเป็นผู้เ่าร่วม ันะหาและพิาราเอว่าใรสมวระเ้ามาอยู่ที่นี่ มันไม่ใ่ธุระารอะไรอุที่ะมาำหนเอแบบนี้”
“ั้น็น่าเสียาย” เาพูเสียเนือยๆ “อเลสิโอำลัมอหาึเ่าเพื่อเปิร้านอาหาร แ่ยัหาไม่ไ้ เาเป็นเฟมีฝีมือ ในานะที่ผมเป็นเพื่อนและนายทุนอเา ถ้าพิาราาฝีมือและโอาสแล้ว ผมว่ามันน่าะไปไ้สวยว่าร้านัเสื้อ”
ันรู้สึปาอแห้ผา ลมหายใสะุ ผ่านไปเือบนาที่อนที่ร่าายะลับมาสั่นเทิ้ม้วยวามโรธ นึถึหน้าอวีอเาที่วระถูัน่วนนเสียโม
“ัน่ายเิน่าเ่าที่นี่ และอย่าลืมว่าันเ็นสัาเ่าไปแล้ว”
“แสว่าุยัไม่ไ้อ่านรายละเอียเล็ๆ น้อยๆ ว่าผมสามารถยเลิารเ่าไ้ามเห็นสมวร หรืออันที่ริผมะทุบึทั้แถวนั้นทิ้หมเลย็ไ้ถ้าพอใ” เาถอนใอีเฮือ “ผมไม่เ้าใว่าทำไมุอบทำเรื่อ่ายๆ ให้เป็นเรื่อยาทุที ็แ่แบ่ั้นใั้นหนึ่ในอาารนั้นให้อเลสิโอมัน็บแล้ว”
“เพราะันเลียทีุ่หรือใร็ามเ้ามาแทรแารัสินใอัน ถึร้านันะเป็นร้านเล็ๆ แ่ันแน่ใว่าันมีฝีมือพอที่ะทำให้มัน้าวหน้าไ้ ันแ่้อารเวลาเท่านั้น”
“ร้านที่ไม่มีแม้แ่ผู้่วยเหลือพนัาน้อนรับเนี่ยนะ ยอมรับมาเถอะว่าุแ่อยาทำ อาะเป็นแ่วามฝันหรือสิ่ทีุ่ถนั แุ่ไม่เ้าใวิธีที่ะทำให้มัน้าวหน้าหรืออยู่รอริๆ หรอ” เาเยาะและันเถียเาไม่ออริๆ
พ่อันเป็น่าัเสื้อ ันเิบโมาในร้านที่แฮร์ริสัน โรส พ่ออันเป็นนสร้าึ้นมา ึเ่านาเล็นั่นือบ้านอัน เป็นวามทรำเียวลอีวิอันที่พูไ้เ็มปาว่าันมีวามสุที่สุ ่อนที่ะไม่เหลืออะไรเลย ทำไมันล่ะ ถ้าันอยาทำร้านัเสื้อ เพราะันอยาทำแ่นั้นไม่ไ้หรือไ เาถือียัไมาพูาร้ายาใส่ันแบบนี้ เาไม่รู้อะไรเสียหน่อย เามัน็แ่พ่อ้าหน้าเลือที่ิถึแ่เรื่อเินับัวเอ
“ไอริน”
ันสูลมหายใสะอื้นเบาๆ ยนิ้วึ้นเลี่ยน้ำาแล้วเห็นราบสีำที่ปลายนิ้ว บ้าะมั วันนี้ันไม่ไ้ใ้มาสาร่าแบบันน้ำมา้วย แล้วเสียอเวินาปลายสาย็ร้อนรนึ้นอย่าน่าประหลาที่สุ
“ไอริน นั่นุร้อไห้หรือ” น้ำเสียเาูใริๆ และยิ่น่าหัวเราะเมื่อเาพยายามอธิบาย้วยสุ้มเสียที่อ่อนล “ที่รั ผมไม่ไ้ั้ใะสบประมาทุหรอนะ”
เลยเลือยิุอ่อนันอย่าเลือเย็นนะหรือ นบ้า! ันถึอยาสวนลับนั แ่เพราะมัววุ่นวายับารหาทิูอยู่เลยไม่ไ้สนใว่าเาพูอะไรระหว่านั้น แล้วู่ๆ โทรศัพท์ามือัน็ถูระาออไป ันหันลับไป้วยวามุน ระทั่เห็นศีรษะเล็ๆ อแฮรีส ใบหน้าอหนุ่มน้อยแ่ำ ันสาบานว่าไม่เยเห็นเาโรธนานี้มา่อน แ่วามในั้นำ้อสลายไป และเปลี่ยนเป็นาร็อยิ่ว่าเมื่อเาเริ่มะเบ็เสียใส่หูโทรศัพท์
“ไสหัวไปให้พ้นนะไอุ้้ย!”
ันอ้าปา้าทันที
“นายไม่ำเป็น้อรู้หรอว่าันเป็นใร แ่ันสาบานว่าถ้ารู้ว่านายเป็นใร ันะามไปอันายให้เละเลย นายะไ้รู้ว่าเลียม นีสันน่าลัวน้อยว่าันอี!”
ผ่านไปอีรู่ระทั่ไ้ยินเสียหัวเราะัแว่วๆ มาาปลายสาย และยัหัวเราะ่อไปยาวนานไรุ้บ โยที่แฮรีสยัู่แฟ่ๆ ใส่โทรศัพท์ รัว้วยประโยที่ันไม่รู้ว่าเาไ้ยินมาาไหน ถึอนนั้นัน็นึอยาเป็นลมึ้นมาริๆ แล้ว
ความคิดเห็น