Translated Chinese song(s).

ลำดับตอนที่ #2 : 断点 - (c) B.eam

  





Duàn diǎn

断点
จุดสิ้นสุด

Jìng jìng dì péi nǐ zǒuliǎo hǎo yuǎn hǎo yuǎn

静静地陪你走了好远好远
เดินเคียงข้างเธอเงียบๆมานานแสนนาน

Lián yǎnjīng hóngle dōu méiyǒu fāxiàn

连眼睛红了都没有发现
แม้แต่มองหาจนแสบตาแต่กลับไม่พบอะไร

Tīngzhe nǐ shuō nǐ xiànzài de gǎibiàn

听着你说你现在的改变
ฟังเธอพูดถึงความเปลี่ยนไปในปัจจุบันของเธอ

Kànzhe wǒ yīrán zuì ài nǐ de xiàoliǎn

看着我依然最爱你的笑脸
มองไปยังใบหน้ายิ้มแย้มของเธอ ที่ฉันยังคงรักมากที่สุด

Zhè tiáo jiù lù yīrán méiyǒu gǎibiàn

这条旧路依然没有改变
ถนนสายเก่าเส้นนี้ยังคงเหมือนเดิม

Yǐwǎng de měi cì lùguò dōu shì qíngtiān

以往的每次路过都是晴天
ทุกครั้งที่เดินผ่านไปล้วนเป็นวันที่สดใส

Xiǎngqǐ wǒmen yǒuguò de cóngqián

想起我们有过的从前
คิดถึงกาลครั้งหนึ่งที่เราเคยมีร่วมกัน

Lèishuǐ jiù yīdiǎn yīdiǎn kāishǐ mànyán

泪水就一点一点开始蔓延
น้ำตาก็ค่อยๆร่วงริน

Wǒ zhuǎnguò wǒ de liǎn

我转过我的脸
ฉันหันหน้าหนีไป

Bù ràng nǐ kànjiàn

不让你看见
ไม่ให้เธอมองเห็น

Shēn cáng de àn yǒng yǐjīng yuè lái yuè míngxiǎn

深藏的暗涌已经越来越明显
สิ่งที่เก็บซ่อนฝังไว้ นับวันยิ่งปรากฏชัดเจน

Guò wán le jīntiān

过完了今天
ผ่านพ้นวันนี้ไป

Jiù bùyào zài jiànmiàn

就不要再见面
คงไม่ต้องพบหน้ากันอีก

Wǒ hàipà měi tiān xǐng lái xiǎng nǐ hǎojǐ biàn

我害怕每天醒来想你好几遍
ฉันกลัวว่าทุกวันที่ตื่นมา จะต้องคิดถึงเธอจนนับครั้งไม่ถ้วน

Wǒ wěnguò nǐ de liǎn

我吻过你的脸
ฉันเคยจุมพิตใบหน้าของเธอ

Nǐ shuāngshǒu céng zài wǒ de shuāngjiān

你双手曾在我的双肩
มือของเธอเคยวางไว้บนไหล่ของฉัน

Gǎnjué yǒu nàme tián wǒ nàme yīliàn

感觉有那么甜我那么依恋
ยิ่งรู้สึกหวานชื่นเท่าไร ฉันยิ่งอาลัยอาวรณ์มากเท่านั้น

Měi dāng wǒ bì shàng yǎn

每当我闭上眼
ทุกครั้งที่หลับตา

Wǒ zǒng shì kěyǐ kànjiàn

我总是可以看见
ฉันกลับมองเห็นอยู่ตลอด

Shīxìn de nuòyán quánbù dūhuì shíxiàn

失信的诺言全部都会实现
คำสัญญาที่ผิดเพี้ยนไปล้วนกลายเป็นจริง

Nǐ yǐjīng bùzài wǒ de shēnbiān

你已经不在我的身边
เธอไม่ได้อยู่เคียงข้างฉันอีกแล้ว

Wǒ háishì zhùfú nǐguò de hǎo yīdiǎn

我还是祝福你过得好一点
ฉันยังคงอวยพรให้เธอมีวันเวลาดีๆ

Duàn kāi de gǎnqíng xiàn

断开的感情线
จุดสิ้นสุดของความรู้สึก

Wǒ bùyào zuò duàn diǎn

我不要做断点
ฉันไม่อยากจะสร้างมัน

Zhǐ xiǎng zài shuì qián zài tīngjiàn nǐ de

只想在睡前再听见你的
เพียงแค่ก่อนหลับตา อยากได้ยินอีกสักครั้ง

Mì yǔ tián yán

蜜语甜言
คำพูดอันแสนอ่อนหวานของเธอ

Devi L