เรื่องสั้นเศร้า

ลำดับตอนที่ #39 :

ภาษาจีน 每个人有自己的路要走 
อ่านว่า เม่ยเกอะเริ่น โย่วจื้อจี๋เตอะลู้เย้าโจ่ว 
ความหมาย ทุกคนมีทางเดินเป็นของตัวเอง   - - -  แน่นอนว่าทุกๆ คนมีสิ่งที่ชอบ สิ่งที่ฝัน และทางเลือกเป็นของตัวเอง สิ่งหนึ่งที่เราชอบ อาจเป็นสิ่งที่อีกคนเกลียด หรือสิ่งหนึ่งที่เราฝัน อาจเป็นสิ่งที่อีกคนมีอยู่แล้วและไม่จำเป็นต้องไขว่คว้า เพราะฉะนั้นพี่เป้อยากให้น้องๆ ภูมิใจกับทางเดินของตัวเอง เพราะนั่นคือสิ่งที่แสดงถึงความเป็นตัวเราได้ดีที่สุด

ภาษาอังกฤษ Life is what we make of it อ่านว่า (คงอ่านกันได้อยู่แล้วนี่) ความหมาย ชีวิตคือสิ่งที่เราสร้างเอง  - - - คนเราถึงแม้เลือกเกิดไม่ได้ แต่สามารถเลือกสร้างชีวิตได้ หลายๆ คนอาจจะน้อยอกน้อยใจที่ฐานะทางบ้านอาจไม่ร่ำรวยพอให้ไปเรียนต่อเมืองนอกโดย ใช้ทุนของตัวเองได้ แต่ถ้าน้องๆ เลือกที่จะตั้งใจเรียน ขวนขวายโอกาส และมีความพยายาม ก็เท่ากับว่าน้องๆ ได้สร้างชีวิตที่ดีให้เกิดขึ้น เพื่อพร้อมรับโอกาสดีๆ ที่อาจจะเข้ามาได้ทุกเวลา ความสำเร็จในชีวิตสร้างได้ด้วยตัวเองค่ะ

ภาษาญี่ปุ่น  天は人の上に人をつくらず　人の下に人をつくらず
อ่านว่า เทน วะ ฮิโตะโนอูเอะ นิ ฮิโตะโวะ ซึคุราซึ ฮิโตะโนะชิตะ นิ ฮิโตะโวะ ซึคุราซึ
ความหมาย ฟ้ามิได้สร้างคนให้อยู่เหนือคน และมิได้สร้างคนให้อยู่ใต้คน  - - -  ประโยคนี้ ฟุคุซาวะ ยูคิชิ ผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยเคโอเป็นผู้พูด ซึ่งหมายความว่า คนเราทุกคนเกิดมาเท่าเทียมกัน ไม่มีการแบ่งแยกว่าสูงกว่าหรือต่ำกว่า เพราะฉะนั้นเราไม่ควรดูถูกผู้อื่น รวมถึงใครที่กำลังท้ออยู่ก็ห้ามคิดว่าตัวเองด้อยกว่าเพื่อนนะคะ เพราะนั่นจะยิ่งบั่นทอนกำลังใจของน้องๆ ให้ลดลงเรื่อยๆ

ภาษาฝรั่งเศส Le génie est une  longue patience  อ่านว่า  เลอ เจนี เอ อูน ลง ปาซิยองซ์  ความหมาย อัจฉริยภาพคือความอดทนอันยาวนาน  - - -  การที่คนๆ หนึ่งจะกลายเป็นคนเก่งที่ฉลาดรอบรู้ได้นั้นไม่ใช่  เรื่องง่ายๆ แน่นอนว่าพวกเขาต้องขยันแล้วก็ขยัน ซึ่งความ  ขยันที่ทุ่มเทลงไปนั้น อาจจะทำให้พวกเขาบางคนพลาดสิ่ง  สนุกๆ ในชีวิต เช่น การเที่ยวเล่นกับเพื่อน การเล่นเกม  คอมพิวเตอร์ ซึ่งต้องอดทนและข่มใจเพื่อให้ผ่านช่วงเวลานั้น  ไปได้ เพราะฉะนั้นเวลาที่เราเห็นใครที่เก่งมากๆ หรือเป็นพวก  อัจฉริยะ ขอให้รู้ไว้เลยค่ะว่ากว่าพวกเขาจะมีวันนี้ ต้องผ่าน  การอดทนมาแล้วอย่างยาวนาน

ภาษาเกาหลี 하늘에 별 따기
อ่านว่า ฮานึลเล พยอล ตากี
ความหมาย เด็ด ดาวบนท้องฟ้า - - - หมายถึงสิ่งที่ไม่มีทางเป็นไปได้นั่นเอง ดังนั้นไม่ว่าจะทำอะไรก็ตาม ต้องดูขีดความสามารถของเราด้วยนะคะว่าเรามีพลังพอที่จะทำมั้ย แต่น้องๆ บางคนอาจเป็นพวกชอบลอง รู้ว่าไม่ได้ แต่ก็อยากลอง (บางทีพี่เป้ก็เป็นนะ) อันนี้ก็ไม่ขัดศรัทธา แต่ก็อย่าลืมว่า ถ้าเราเอาเวลาตรงนั้นไปมุ่งมั่นกับสิ่งที่มีโอกาสเป็นไปได้ล่ะก็ คุ้มค่ากว่าเยอะเลย จริงมั้ย ??