ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    K-Pop Song เนื้อเพลง เกาหลี-แปล

    ลำดับตอนที่ #3 : [EXO] เนื้อเพลง+แปล What is love (Chinese Ver.)

    • อัปเดตล่าสุด 24 มิ.ย. 57










    Girl, I can’t explain what I feel. 
    Oh baby my baby, baby, baby, baby..yeah. 

    长的一天 仿佛就像短暂一秒的感觉 
    man chang de yi tian fang fu jiu xiang duan zan yi miao de gan jue
    มัน ฉาง เดอ ยี่ เทียน ฟาง ฟู จิว เฉียง ดวน ซาน ยี เมียว เดอ กาน จเว
    เธอทำให้วันที่ยาวนานกลายเป็นเวลาเพียง 1 วินาที

    每天都像是为你写下的情节 
    mei tian dou xiang shi wei ni xie xia de qing jie 
    เหมย เทียน โด เฉียง ชี่ เว่ย หนี่ เซี่ย เซีย เดอ ชิง เจีย
    ทุกๆวันเป็นดั่งบทละครที่เขียนขึ้นมาเพื่อเธอ

    这一幕浪漫爱情片 下一幕动作片男主角 
    zhe yi mu lang man ai qing pian xia yi mu dong zuo nan zhu jiao 
    เฉอ ยี่ มู ลาง มัน ไอ ชิง เปี้ยน เซีย อี มู ดง จโว นาน ชู เจียว
    ฉากนี้เป็นฉากโรแมนติก พอฉากต่อไปก็เป็นฉากแอคชั่นที่ฉันเป็นพระเอก

    我扮演你心中唯一英雄 
    wo ban yan ni xin zhong wei yi ying xiong 
    หว่อ บัน หยาน หนี่ ซิน จง เว่ย อี ยิง ซ่ง
    ให้ฉันเป็นฮีโร่เพียงคนเดียวในใจเธอ 

    (你如此完美)突然我期待 陪你走向的未来 
    (ni ru ci wan mei) tu ran wo qi dai pei ni zou xiang de wei lai 
    (หนี่ รู ซี วาน เมย) ทู ราน หว่อ ชี ดาย เป่ย หนี่ โจว เซี่ยง เดอ เว่ย ล่าย
    (เธอเพอร์เฟ็คอย่างนี้) ในอนาคตฉันก็อยากเดินไปกับเธอ 

    别把爱藏起来抓住幸福 只要你能坦白 oh~baby 
    bie ba ai cang qi lai zhua zhu xing fu zhi yao ni neng tan bai oh~baby 
    เป่ย บา ไอ ซาง ชี ล่าย จวอ จู ซิง ฟู จี เย่า หนี่ เนิง ทัน บาย
    อย่าซ่อนความรักเอาไว้ เก็บความสุขเอาไว้ แค่เพียงเธอมีความซื่อสัตย์ต่อมัน oh baby~


    * I lost my mind
    当你走进我视线 
    I lost my mind dang ni zou jin wo shi xian 
    I lost my mind ดัง หนี่ โจว จิน หว่อ ชือ เชียน
    I lost my mind ตั้งแต่ที่เห็นเธออยู่ในสายตา

    就在你周围整个世界 get in slow motion 
    jiu zai ni zhou wei zheng ge shi jie get in slow motion 
    จิว จาย หนี่ โจว เว่ย เจิง เกอ ชี เจีย get in slow motion
    โลกรอบๆตัวเธอก็ค่อยๆหมุนช้าๆ 

    请你告诉我 如果这样就是爱 
    qing ni gao su wo ru guo zhe yang jiu shi ai 
    ชิง หนี่ เกา ซู หว่อ รู กู เจอ หยาง จิว ชือ อาย
    ช่วยบอกฉันที หากนี่คือความรัก 
    爱无所不在 会让我忘记伤害分担悲哀学习关怀 
    ai wu suo bu zai hui rang wo wang ji shang hai fen dan bei ai xue xi guan huai 
    อ้าย หว่อ โซ ปู จาย ฮเวย รัง หว่อ หวัง จี ชาง ไฮ เฟิน ดัน เป่ย ไอ ชเว ชวี กวาน ฮวาย
    รักทำให้ผมลืมความเจ็บปวด ร่วมกันแบ่งปันความเศร้า ได้เรียนรู้การเอาใจใส่กัน 

    还能拥抱 
    shao guo ku guo hai neng yong bao 
    เฉา เกวอ กู เกวอ ไฮ เหนิง ยง เบา
    ทะเลาะบ้าง ร้องไห้บ้าง แต่ก็ยังกลับมากอดกันได้ 

    请你告诉我如果这样就是爱 
    qing ni gao su wo ru guo zhe yang jiu shi ai 
    ชิง หนี่ เกา ซู หว่อ รู กู เจอ หยาง จิว ชือ อาย
    ช่วยบอกฉันที หากนี่คือความรัก 


    当我牵你手全世界羡慕不已 
    dang wo jun ni shou chuan shi jie xiann mu bu yi 
    ดัง หว่อ จุน หนี่ โชว จวน ชี เจีย เซียน มู ปู้ อี
    ตอนฉันจับมือเธอ โลกทั้งใบก็มีแต่ความอิจฉา 

    当你吻我 才懂这感觉不会更改 
    dang ni wen wo cai dong zhe gan jue bu hui geng gai 
    ดัง หนี่ เหวิน หว่อ ชาย ดง เจอ กาน จเว ปู้ ฮุย เกิง กาย
    ตอนฉันจูบเธอ ก็รู้เลยว่าไม่มีวันเปลี่ยนความรู้สึกนี้ได้อีกแล้ว 

    们说得天长地久也许已不在 
    ta men shuo de tan chang di jiu ye xu yi bu zai 
    ทา เหมิน โชว เดอ เทียน ฉาง ดี โจว เย ซู ยี ปู้ จาย
    ต่อให้พวกเขาพูดว่ารักกันยังไง สุดท้ายก็มีที่ต้องแยกจากกัน 

    但你可信赖我是不顾一切去爱你的人 你将会慢慢明白 
    dan ni ke xin lai wo shi bu gu yi qie qu ai ni de ren ni jiang hui man man ming bai 
    ดัน หนี่ เคอ ซิน ล่าย หว่อ ชี บู่ กู ยี เชีย ชู อ้าย หนี่ เดอ เหริน หนี่ เจียง ฮุย มาน มาน มิง ไบ
    ก็ขอให้เธอเชื่อเถอะว่าฉันคือคนที่ไม่มีวันจะหมดรักเธอ แล้วเธอจะค่อยๆเข้าใจมันเอง 


    I don’t know why这感觉无可取代 
    I don't know why zhe gan jue wo ke qu dai 
    I don't know why เจอ กาน จุ้ย หว่อ เคอ ชยู ดาย
    I don't know why ความรู้สึกนี้ไม่มีอะไรมาแทนได้ 

    爱是突如其来的意外 让我变成最佳男人 
    ai shi tu ru qi lai de yi wai ni rang wo bian cheng zui jia nan ren 
    อ้าย ชือ ทู รู ชี ลาย เดอ อี วาย หนี่ ราง หว่อ เบี้ยน เฉิง จุย เจีย หน่าน เหริน
    รักคือสิ่งไม่คาดคิด ที่ทำให้ฉันกลายเป็นผู้ชายที่ดีที่สุด 

    只要在你身边生命变得光彩 
    zhi yao zai ni shen bian sheng ming bian de guang cai 
    จี่ เย่า จ้าย หนี่ เฉิน เบี้ยน เฉิง หมิง เบี้ยน เดอ กวาง จาย
    แค่ได้อยู่ข้างๆเธอชีวิตของฉันก็เปลี่ยนเป็นความสดใสแล้ว 

    ซ้ำ * 

    今夜我想起你拉开窗帘 对着星空许下一个心愿 
    jin ye wo xiang qi ni la chang bu dui zhe xing kong xu xia yi ge xin yuan 
    จิน เยอ หว่อ เซียง ชี หนี่ ลา กาย จวอ เรียน เดอ เจอ ซิง คง ซู เซีย อี เกอ ซิน หยวน
    คืนนี้ฉันอยากให้เธอเปิดหน้าต่างออกมาขอพรต่อดวงดาว 

    像童话故事里幸福结局 happily ever after 
    xiang tong hua gu shi li xing fu jie ju happily ever after 
    เซียง ทง หัว กู ชือ ลี ชิง ฟู เจี้ย จู happily ever after
    เหมือนดั่งฉากจบในนิทาน happily ever after 

    从今以后为你付出 为你心疼 为你等待 绝不离开 
    cong jin yi hou wei ni fu chu wei ni xin teng wei ni deng dai wo jue bu li kai 
    ซง จิน ยี ฮาว เว่ย หนี่ ฟู จู เว่ย หนี่ ชิน เทิง เว่ย หนี่ เดิง ด้าย หว่อ เจ่ย บู้ ลี ข่าย
    จากนี้ไปฉันจะไม่ปล่อยให้เธอต้องเจ็บปวดและต้องรอคอยอีกต่อไป 

    只想给你 我一生的 
    zhi xiang gei ni wo yi sheng de ai 
    จือ เซียง เกย หนี่ หว่อ อี เชิง เดอ อ้าย
    ฉันอยากจะมอบความรักให้เธอชั่วชีวิต 

    ซ้ำ * 

    当我牵你手全世界羡慕不已 
    dang wo jun ni shou chuan shi jie xiann mu bu yi 
    ดัง หว่อ จุน หนี่ โชว จวน ชี เจีย เซียน มู ปู้ อี
    ตอนฉันจับมือเธอ โลกทั้งใบก็มีแต่ความอิจฉา 

    当你吻我 才懂这感觉不会更改 
    dang ni wen wo cai dong zhe gan jue bu hui geng gai 
    ดัง หนี่ เหวิน หว่อ ชาย ดง เจอ กาน จเว ปู้ ฮุย เกิง กาย
    ตอนฉันจูบเธอ ก็รู้เลยว่าไม่มีวันเปลี่ยนความรู้สึกนี้ได้อีกแล้ว 

    My babe, baby babe, baby.baby 

    我无法不想你是否这样就是爱 
    wo wu fa bu xiang ni shi fou zhe yang jiu shi ai 
    หว่อ วู ฟา ปู้ เซียง หนี่ ชื่อ โฟ เจอ หยาง จิว ชือ อาย
    ฉันหมดทางจะหาคำตอบแล้วว่าแบบนี้มันใช่ความรักหรือเปล่า? 

    只想让你笑得像个纯真小孩 
    zhi xiang rang ni xiao de xiang yi de chun zhen xiao hai 
    ชี เชียง หราง หนี่ เซียว เดอ เซียง ยี เดอ ชุน เจิน เซียว ฮาย
    แค่อยากทำให้เธอยิ้มเหมือนเด็กไร้เดียงสา 

    只想给你安慰像个朋友般的依赖 
    zhi xiang gei ni an wei xiang ge peng you ban de yi lai 
    จี เซียง เกย หนี่ อาน เว่ย เซี่ยง เกอ เปิง โย่ว บัน เดอ อี ลาย
    แค่อยากปลอบโยนเธอเหมือนดั่งเพื่อนที่พึ่งพาได้คนหนึ่ง My babe, baby babe, baby.baby 

    诉我到底 what is love? 
    gao su wo dao di what is love? 
    เกา ซู หว่อ เดา ดี what is love?
    บอกฉันที ว่าสุดท้ายแล้วความรักคืออะไร?

     

     
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×