[character in despair!]

ลำดับตอนที่ #63 : [character in despair! : The Anime World] ch.63 magic world war [the end]

ยามาดะ -- คือแบบว่า...นี่คือตอนจบของภาคมาโฮระ(หลังจากหายหน้าเป็นเดือน)

[เข้าเรื่องเลยเหอะ...]

เนกิ -- ซุสุซัง นั่นมันปืนอะไรกันน่ะ พลังทำลายล้างแรงชะมัด

ซุสุ -- เป็นปืนข้ามมิติน่ะ เอามาจากงานโรงเรียนมาโฮระเชียวนะ

เซ็ทสึนะ -- แล้วเอามาได้ยังไงกันล่ะ?

จิริ -- ก็สั่งซื้อมาสิจ๊ะ!

คะฟุกะ -- เครือข่ายของพวกเรากว้างขวางมาก เรื่องแค่นี้น่ะ จิ๊ปๆ

[ผล -- ทหารหลายแสนของซาซี่จังถูกปืนกระบอกนี้ยิง เลยวาร์ปไปยังอนาคตแล้ว]

ซาซี่ -- ร้ายกาจนักนะพวกนาย แต่ฉันไม่ยอมให้จบแค่นี้แน่ๆ
[เวทชั้นสูง : โลกสัมบูรณ์นิรันดร์(ฉบับก๊อบปี้แบบเสิ่นเจิ้น(หรือทำเหมือนจริงนั่นแหละ))]

[ผล -- นอกจาก อ.สิ้นหวัง คะฟุกะซัง นามิซัง จิซาเมะ เคียวโกะ และ คุโดจุน
ที่เหลือถูกดูดไปยังโลกสัมบูรณ์หมดเกลี้ยงเลย!]

จิซาเมะ -- แล้ว...ทำไมชั้นถึงไม่ถูกดูดไปด้วยล่ะ?

ซาซี่ -- เหตุผลน่ะหรือ...ข้อแม้สำคัญที่จะทำให้ผู้ที่ถูกเล่นงานไม่ถูกดูดไปยังที่นั่น
คือ ผู้นั้นจะต้องมีความพอใจในชีวิตที่เป็นอยู่ในปัจจุปัน

อ.สิ้นหวัง คะฟุกะ นามิ จิซาเมะ -- นี่พวกเราพอใจในชีวิตปัจจุปันหรือนี่!!!
สิ้นหวังสามเท่าแล้วววววววว

เคียวโกะ คุโดจุน -- เอ๋...ก็ดีแล้วไม่ใช่รึ?

นามิ -- งั้น...คุณซาซี่ พวกเราขอเวลานอกซักแป๊บนะ

ซาซี่ -- ตามใจพวกเธอ เพราะยังไงๆก็ไม่มีทางชนะชั้นด้วยสภาพแบบนี้ร้อกกกก

[ประชุมด่วนระหว่างคนที่เหลือ...]

นามิ -- ลองงัดอาวุธของทุกคนมาทีดิ ชั้นมีแต่พลังเวทแห่งความมืด(เพราะเป็นแวมไพร์)

อ.สิ้นหวัง -- หลักๆก็มีตำราคาถาเวทสายสิ้นหวัง ถุงมือแห่งความมืดมิด
และ คฑาแห่งโลกสิ้นหวัง

คะฟุกะ -- ชั้นมีกีอัส กระบองร้อย(บาท)ท่อนสังหารพิภพ
และ เวทสายสะกดจิต

จิซาเมะ -- ชั้นมีแต่ โทรจิต พลังแวมไพร์ สกิลโมเอะ และ หางปีศาจแหลมๆ เองง่ะ

เคียวโกะ -- ชั้นมีพลังแวมไพร์ กับ ของที่ยืมมาจากรีบอร์นจังน่ะ

คุโดจุน -- แล้ว...มันคืออะไรกันล่ะ?

เคียวโกะ -- เจ้าเลออนน่ะสิ

อ.สิ้นหวัง -- อ๋อ...อย่างนี้นี่เอง

นามิ -- แล้วคุโดคุงล่ะ?

คุโดจุน -- ชั้นมีรวมนิทานอีสปเล่มหนา สามพันหน้า และ เวทสะกดจิตขั้นสูง

คะฟุกะ -- รวมๆกันแล้ว พวกเรามีเวทสะกดจิต พลังแวมไพร์ และ อุปกรณ์พิเศษ หรือนี่!

จิซาเมะ -- งั้น...พวกเราคงต้องประยุกต์ใช้สิ่งเหล่านี้ให้เกิดพลังรุนแรงที่สุดแล้วแหล่ะ

[ขณะเดียวกัน]

ซาซี่ -- เมื่อไหร่จะประชุมเสร็จซักที งั้นชั้นของีบรอละกันนะ คร่อกฟี้...

[แผนของก๊วนสิ้นหวังฉุกเฉิน มีดังนี้]

หนึ่ง - ให้เลออนแปลงเป็นปืน ใส่กระสุนเสียงบ่น(ปนด่า)
สอง - เล็งไปที่อ.สิ้นหวังแล้วยิง
สาม - ให้ นามิ เคียวโกะ และ จิซาเมะ อัดพลังแวมไพร์ใส่เข้าไปในตัวของ อ.สิ้นหวัง
สี่ - ให้คะฟุกะ และ คุโดจุน ร่ายคาถาสะกดจิตใส่ อ.สิ้นหวัง พร้อมทั้งเพิ่มพลังให้ด้วย
ห้า - และอ.สิ้นหวัง จะต้องหยิบถุงมือและคฑาเพื่อต่อสู้

[จบแผน พร้อมทั้งเป่านกหวีดปลุกซาซี่จัง]

ปรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

ซาซี่จัง -- พร้อมกันแล้วรึ งั้นเข้ามาเลย ได้ทุกเมื่อ

นามิ -- งั้น...เริ่มตามแผนเลย

เคียวโกะ -- เลออน แปลงเป็นปืน
[สมมุติว่าแปลงแล้ว]

คะฟุกะ -- ยิงเลย ยิงเลย

เคียวโกะ -- ขอให้ชัยชนะจงอยู่กับพวกเรา ย้ากกกก

[ปืนถูงยิงไปแล้ว]

อ.สิ้นหวัง -- แอ้กกกก(และก็ได้สลบตรงนั้น)

ซาซี่ -- พวกเธอทำอะไรกันน่ะ

คะฟุกะ -- อ้อ...กำลังปลุกเสกพลังแก่อ.สิ้นหวังอยู่น่ะ

[และนี่คือภายในจิตใจของอาจารย์สิ้นหวัง ย้ำ! ภายในจิตใจ]

อ.สิ้นหวัง -- เอ...เรากำลังอยู่ในห้วงลึกของจิตใจสินะ

ซัง-กา-สี(พี่ของซังเงสึ) -- ถึงเวลาแล้ว ที่อาจารย์จะต้องอัพเกรดตัวเองแล้ว หึๆๆ

อ.สิ้นหวัง -- อิย้าาาาา

[กลับมาอยู่ในห้วงสงครามอีกครา]

เคียวโกะ นามิ จิซาเมะ -- เวทเพิ่มพลัง ตำราสัปประยุทธ์แห่งโลกปีศาจ

คะฟุกะ คุโดจุน -- โอม บันตรากูเนียงสเบียงเยียงเจย ปรากูสเตยสปรารากุ๊ม
สริงตินอยสปอยไม่มีเปรียงวิแฮร์แวร์รอมาเต็งริกรูยาเบยลาวสไปสนงปรง บลาๆๆ

นามิ -- เพียงเท่านี้ พลังของอาจารย์ก็จะเพิ่มขึ้นเป็นสามสิบเท่าแล้ว
รับรองว่าชนะแน่ๆ

[ภายในจิตใจของ อ. แป๊บเดียว ฝึกเสร็จแล้ว]

ซัง-กา-สี -- เจ้าสำเร็จวิชาของข้าแล้ว และนี่เป็นท่าสุดท้าย...

อ.สิ้นหวัง -- แล้วมันเป็นท่าอะไรล่ะ

ซัง-กา-สี -- ท่าซูฮกจ้า

อ.สิ้นหวัง -- จะสอนทำพระแสงอะไร๊ (และได้กระทืบซัง-กา-สี ด้วย)

[ผู้แต่ง -- แหม...สงสัยก่อนที่จะมาสอนวิชาให้อาจารย์สิ้นหวัง
ปรมาจารย์ ซัง-กา-สี คงเคยไปโผล่ในเรื่องกินทามะมาแน่ๆเลย กวนพอกัน]

[ทันใดนั้น ร่างกายของ อ.สิ้นหวังก็ได้เปลื่ยนแปลงไป...]

คะฟุกะ -- ร่างสุดยอดของอาจารย์กำลังจะมาแล้ว หึๆๆ

ซาซี่ -- นะ...นั่นมันอะไรน่ะ?

จิซาเมะ -- นี่คือ...ร่างอันทรงพลังสุดยอด ของอาจารย์สิ้นหวังไงล่ะ

อ.สิ้นหวัง -- ณ ตอนนี้ ข้าคือ ราชันย์แห่งโลกสิ้นหวัง เซ็ทสึโบเซนเซย์ หึฮ่าๆๆ

ซาซี่ -- แบบนี้ต้องเปลี่ยนร่างเพื่อต่อกรแล้วแหละ

[ซาซี่แปลงร่าง เขาปีศาจงอก หางปีศาจงอก ผิวคล้ำขึ้น(เอ๊ะ! เกี่ยวไหมนั่น?)]

จิซาเมะ -- ท่าไม้ตายก้นหีบ เวททำลายล้างขั้นสูงสุด
ลำแสงเบญจธาตุ ล้างปฐพี ย้ากกกกกกกกกกกกกก

อ.สิ้นหวัง -- (สวมถงมือและหยิบคฑา) คฑาเอ๋ย เจ้าจงเป็นกำลังให้ข้า
[วิ้ง วิ้ง วิ้ง คฑาเปลี่ยนรูปร่าง เป็นสามง่ามยักษ์ รูปลักษณ์ลายไทยประยุกต์]
พลังเวทสุดยอด สามง่ามสุดยิด ถุงมือสุโค่ย สามอย่างรวมกันเป็น
ลำแสงนีโออาร์มสตรองไซโคเจ๊ทอามสตรอง รุ่นสิ้นหวังฉบับพิเศษ
ย้าาาาาาาาาาาาากกกกกกกกกกกกกกกกกกก

นามิ จิซาเมะ คะฟุกะ -- แล้วทำไมชื่อท่ามันถึงได้ยาวสุดยิดขนาดนั้นล่ะ

เคียวโกะ คุโดจุน -- ว่าแต่ จะไม่กางบาเรียหน่อยรึ เดี๋ยวโดนลูกหลงหรอก

นามิ -- โอเค สามสหายรวมพลัง ย้าาาา

จิซาเมะ คะฟุกะ -- รับแซ่บบบบ

[บาเรียเทพแห่งโลกสิ้นหวัง สามสหาย ข้าขอป้องกัน ฮึ่ยย่าห์...]

ซาซี่ -- อยู่ไม่ได้แล้ว เผ่นดีกว่า อ๊าาาาาาา

[ตู้ม!]

[ผล -- มาโฮระพังครึ่งต่อครึ่ง แขนซ้ายของซาซี่กระจุย แต่หนีไปได้
ปราสาทของหนูเฟตถูกทำลายไปสามในสิบ เกิดควันรูปเห็ดลอยสู่นภา
และรัศมีสามกิโลเมตรถูกทำลายเรียบ...]

เฟต -- ฝากไว้ก่อนเหอะพวกนาย...

[บริเวณซากปรักหักพัง]

คะฟุกะ -- สุดยิดเลยค่ะ อาจารย์

อ.สิ้นหวัง -- (กลับร่างเดิมแล้ว) มันก็...นะ ฮ่ะๆๆ

นามิ -- เราต้องทำการแบกพวกที่ยังหลับอยู่ขึ้นเรือเหาะ และจะขอเรือเหาะซักลำได้มั้ย?

จิซาเมะ -- ได้สิ แล้วจะทำอะไรล่ะ?

คะฟุกะ -- พวกเรายังมีภารกิจอีกมากมาย จึงจะขออำลาพวกเธอ
และจะขนพวกของฉันที่ยังสลบสไหลไปยังเรือเหาะลำนี้ เพื่อที่จะออกเดินทางกันต่อไป

[ใช้เวลาขนพวกของอาจารย์ที่ยังหลับอยู่ สองชั่วโมง]
[อีกด้านหนึ่ง...นามิกำลังคุยกับเคียวโกะซังอยู่]

นามิ -- เคียวโกะ คราวหน้า ชั้นจะเรียกพวกเธอมาช่วยอีกนะ ขอให้โชคดีนะ

เคียวโกะ -- หวังว่าพวกเราคงจะได้พบกันอีก

[แล้วเคียวโกะก็แบกฮารุและโครมซังขึ้นบ่า แล้วบินกลับสู่โลกของรีบอร์น]

อ.สิ้นหวัง -- คงต้องกลับกันจริงๆล่ะ

คุโดจุน -- ฝากบอกพวกของเธอด้วยว่า พวกเราช่วยจัดการศัตรูไปได้บางส่วน
ที่เหลืออยู่ที่พวกเธอเอง ที่จะต้องทำให้สำเร็จตามนั้น

จิซาเมะ -- นามิซัง แล้ว...เราจะได้เจอกันอีกตอนไหนล่ะ

นามิซัง -- เดี๋ยวอีกไม่นาน ก็จะมี การประชุมแวมไพร์สากล คงจะได้เจอกันตอนนั้นแหล่ะ

จิซาเมะ -- งั้น...ขอให้ทุกท่านโชคดี

อ.สิ้นหวัง คะฟุกะ นามิ คุโดจุน -- เช่นกัน ไปล่ะ บาย...

[แล้วเรือเหาะของอาจารย์สิ้นหวังก็ได้วาร์ปไปยังโลกของบลีซ]
[บนเรือเหาะ]

อ.สิ้นหวัง -- แล้ว...พวกเราจะไปไหนกันเนี่ย

คุโดจุน -- รู้สึกว่าจะเป็นเมืองคาราคุระนะครับ อาจารย์

นามิ -- แต่เนื่องจาก มีการต่อสู้ระหว่าง อิจิโกะ กับ ไอเซน
อยู่ที่นอกเมืองลูคอน ในโซล โซไซตี้

คะฟุกะ -- ฉะนั้น พวกเรา ณ ตอนนี้ จะเดินทางไปัยงสถานที่เกิดเหตุเลยละกัน

อ.สิ้นหวัง -- ไม่อ๊าววววว ชั้นยังไม่อยากตาย อ๊าาาาาาา

[นามิ -- ตอนหน้า เราจะไปชมการต่อสู้ระหว่างอิจิโกะ กับ ไอเซน
ติดตามชมตอนต่อไปให้ได้นะค๊าาาาาา]