[character in despair!]

ลำดับตอนที่ #44 : [character in despair! : The Anime World] ch.43 Resort singing stage

เซ็ทสึนะ -- วันนี้พวกเรามารีแล็กซ์กัน โดยการจัดเวทีร้องเพลง
กันระหว่างพวกเรากับพวกของ อ.สิ้นหวัง โอเค้?

จิซาเมะ -- โอเคค่า...

ยูเอะ -- งั้นรวมทีมคนเสียงดีหน่อยเร้ว...

[ได้แก๊งค์ s.h.e.e.r (เชี่ย...) 5 คน คือ จิซาเมะ เอวา คูเฟย
เซ็ทสึนะ และ ยูเอะ]

จิริ -- เอ้าๆๆ พวกเรามาเลือกสมาขิกตั้งวงดนตรีกันเร้ววววว

นามิ -- งั้นมาเสี่ยงเซียมซี่ มีไม้สีแดง 5 อัน ใครได้สีแดงก็ไปแสดงเซ่

[ผลคือ ได้ วงดนตรี ความสิ้นหวังในการจิบน้ำชา
โดยสมาชิก 5 คน -- คะฟุกะ นามิ ริน ยามาดะ คาเอเดะ(นักเรียน)]

ซุสุ -- ดิชั้นเป็นพิธีกรคู่กับจิริจังค่า...เริ่มการแสดงได้เล้ยเพ่

เซ็ทสึนะ -- ชั้นจะร้องก่อนละกัน





จิริ -- เพราะ แต่...ความหมายมันเพี้ยน ชื่อเพลงก็แปลก
เพลงบ้าอะไร ชื่อว่า ไปคิดชื่อเพลงเอาเองเซ่?

ซุสุ -- เพราะดีน้า....

โคโนกะ -- ร้องดีชะมัด เซ็ตจัง

คาเอเดะ -- งั้น...คะฟุกะซัง เพลงนี้ชั้นจะร้องนำเองนะ

คะฟุกะ -- ได้จ้า

[เกือบลืม นี่คือตำแหน่งของวง ความสิ้นหวังในการจิบน้ำชา
ร้องนำ-กีต้าร์ -- คาเอเดะ   ร้องนำ-เบส -- คะฟุกะ
กลอง -- นามิ   กีต้าร์ -- ริน   คีร์บอร์ด -- ยามาดะ]

คาเอเดะ -- งั้น เอาเล้ย...




เซ็ตสึนะ -- เอ๊ะ ไหงเสียงนักร้องนำของวงนั้นกับเสียงชองชั้นมัน
เหมือนกันเลยอ๊ะ

[ความรู้ใหม่! เซ็ทจังในเนกิมะอนิเมะ กับ คาเอเดะ/เระ
ใน อ.สิ้นหวังอนิเมะ ก็ใช้นักพากย์คนเดียวกันจ้า...]

อ.สิ้นหวัง -- ฟังเพลงแล้วมันเพลินจิตจังเลย

อ.เนกิ -- อื้อ ชั้นก็ด้วย

ยูเอะ -- งั้น รอบนี้ ชั้นจะร้องบ้างนะเพ่




คะฟุกะ -- รอบนี้ชั้นร้องเองนะ...




อะบิรุ -- ฟังเพลงแล้วมันสบายอารมณ์จังเลย...

โนโดกะ -- สุดยอดมากๆ

จิริ -- เพราะมันทุกเพลง

ซุสุ -- ตัดสินยากแฮะ

จิซาเมะ -- ชั้นจะร้องต่อล่ะ...






นามิ -- เฮ้ๆๆ รินซังช่วยสลับตำแห่งกับชั้นได้มะ ชั้นจะร้องแล้ว

ริน -- ได้ซี๊...




เซ็ทสึนะ -- อ้ะ นี่เพลงสุดท่าย ร้องร่วมกันทั้งวง




คะฟุกะ -- ปิดท้ายด้วเพลงนี้เล้ย พวกเรา





จิริ -- มันส์ทั้งสองวงเลยอ่ะ ตัดสินไม่ถูกง่ะ?

ซุสุ -- เอาเป็นว่า...ให้ทั้งสองวงเสมอกัน โอเค้

มาเรีย -- มาเรียคิดว่านะ เพราะทุกเพลง มันส์ทั้งคู่ เสมอกันน่ะดีแล้ว

[grk-zetsubou -- ติดตามต่อตอนต่อไปนะคร้าบ...]