[character in despair!]

ลำดับตอนที่ #29 : [character in despair! : The Anime World] ch.29 Zetsubou Family

[และนี่คือจุดเริ่มต้น ของ สิ้นหวังแฟมิลี่
ณ โรงแรมที่แก๊งค์สิ้นหวังแฟมิลี่พำนักอยู่...]

ซุ สุ -- เอาล่ะ เราจะฉายภาพจุดกำเนิดของแฟมิลี่แห่งนี้กันนะ

คะฟุกะ -- ดูให้ดีๆล่ะ...ทุกๆท่าน

[แล้วก็ฉายภาพ...ย้อนกลับไปในเวลากลางคืน
ของ วันก่อนที่จะเดินทางไปยังฮักคุโอ
ณ ฟุเอ็น คะสุ กรุ้ป ทาวเวอร์ ที่ตั้งข้างๆโรงเรียน]

คะฟุกะ -- เนื่องจาก มีความเป็นไปได้ว่า ห้องของ อ.สิ้นหวัง
และพวกเรา รวม 40 คน คงจะต้องไปทัวร์โรงเรียนโน้น
โรงเรียน นี้ หรือที่ต่างๆ ตลอดไป ฉะนั้น เราจะลองตั้งชื่อ
คณะทัวร์ของพวกเรา เมื่อไปยังโรงเรียนต่างๆ เพื่อความสะดวก
ในการจดจำ ดีมั้ย?

ซุสุ -- ก็ดีนะ...

ไคโซ -- แล้ว เรามีแผนจะไปทัวร์ที่ไหนบ้างล่ะ

ยา มาดะ -- อ้ะ...นี่รายการ

ฮัคคุโอ - นามิโมริ - มาโฮระ - คามาคุระ(บลีช) - โคโนฮะ
- อิชิยาม่า(เบลเซบับ) - คุโรมาตี้ - เทตัน - นันคัทสึ(ซึบาสะ)
- แอชฟอร์ด - โรงเรียนลูกผู้ชาย - คันโป(จากเรื่อง คาโนค่อน)
- เซริน(จีทีโอ) - เซงาคุ - โอรัง - ฟุตาบะ - คาราสึโมริ - ฮินามิซาวะ
- เซย์้เท็ตสึ - มัธยมปลายเขตเหนือ - ฯลฯ

ไคโซ -- เยอะไปมั้ยเนี่ย...

จิริ -- งั้น...เริ่มกันเลยเหอะ

[ใช้เวลา ตั้งชื่ออยู่นานพอสมควร...และนี่คือชื่อกลุ่มเฉพาะกิจ
เมื่อไปยัง โรงเรียนต่างๆ???]

ฮัคคุโอ - คณะทัศนศึกษาจากที่ไหนซักแห่ง
นามิ โมริ - สิ้นหวังแฟมิลี่
มาโฮระ - เหล่านักเรียนจากโลกสิ้นหวัง
คามาคุ ระ(บลีซ) - ยมทูตจากสิ้นหวัง โซไซตี้
โคโนฮะ - เกะนินจากหมู่บ้านสิ้นหวัง
อิชิยาม่า - แก๊งค์นักเลงสิ้นหวัง
คุโรมา ตี้ - สมาคมสิ้นหวังบั่นทอนปัญญา
เทตัน - สำนักงานนักสืบสิ้นหวัง
นัน คัทสึ - ชมรมฟุตบอลสิ้นหวัง
แอชฟอร์ด - นักเรียน-อาจารย์แลกเปลี่ยนจากราชอาณาจักรสิ้นหวัง
โรงเรียนลูกผู้ชาย - ลูกผู้หญิง(สิ้นหวัง)ตัวจริง
คาโนค่อน - เหล่าภูติผู้สิ้นหวัง
จีทีโอ - เหมือนฮักคุโอ
เซงาคุ - ชมรมเทนนิสสิ้นหวัง
โอรัง - เหล่าพี่น้องนักเรียนแห่งตระกูลไคเอ็น(ฟุเอ็น คะสุ กรุ๊ป)
ฟุตาบะ - เหมือนฮักคุโอ
คาราสุโมริ - ผู้ผนึกมาร(ฉบับสิ้นหวัง)
ฮินามิซาวะ - นักเรียนแลกเปลี่ยนจากเมืองหลวง
เซย์เท็ตสึ - แคมเฟอร์สายผสม กับ โอเปอร์เรเตอร์สิ้นหวัง
ม.ปลายเขตเหนือ - กองกำลัง SZS
[SAYONARA ZETSUBOU SENSEI]

ซุสุ -- โอเคล่ะ...จะเริ่มใช้ตั้งแต่พรุ่งนี้แล้ว

คะ ฟุกะ -- จะใช้ชื่อไหน ขึ้นอยู่กับที่ๆจะไป เข้าใจ๋...

[จบการฉายภาพ แล้ว...]

อาจารย์ -- หมายความว่า นิยายเรื่องนี้จะยังมีเนื้อหาอีกยาว...

นามิจัง -- ดีจัง จะได้ไปหลายๆที่หน่อย...

[ติดตามต่อตอนต่อไปจ้า...]