[character in despair!]

ลำดับตอนที่ #107 : [character in despair! : The Anime World] ch. 107 joshiraku : rakugo room

[ภายในห้องพักของนักแสดงระคุโกะ]

อ.สิ้นหวัง - ขออนุญาตบุกเข้ามานะครับ!

มารี่,กันเคียว,เท็ตโทระ - ยินดีต้อนรับค่ะ!

ไคโซ - แหงะ!

เท็ตโทระ - เชิญเข้ามาก่อนสิคะทุกท่าน

ทาดาคุนิ - เอ่อ. . .มันจะเป็นทางการไปมั้ยนั่น?

มารี่ - มานั่งกันก่อนสิ

คุโด - ได้สิ

[แล้วทั้งหมดก็นั่งลง และได้เริ่มพบปะพูดคุยกัน]

กันเคียว - ไม่ได้เจอกันนานนะคะ รุ่นพี่ไคโซ

ไคโซ - เช่นกันนะน้องเอ๊ย

ยัตซัง - เอ่อ. . .นี่ พวกเขาทั้งสองมีความสัมพันธ์กันอย่างไรรึ?

อ.สิ้นหวัง - คือไคโซเป็นรุ่นพี่ของทั้งสามคนนี้ ตอนสมัย ม.ต้น ส่วนอาจารย์เองก็เคยสอนทั้งสามคนนี้ตอน ม.ต้น เช่นกันนะ

เมย์ - อ้อ แบบนี้นี่เอง

เท็ตโทระ - รุ่นพี่ไคโซตระเวนเยี่ยมโรงเรียนดังๆ กับสถานที่เด่นๆรอบญี่ปุ่น มานานเท่ีาไหร่แล้วคะ

ไคโซ - ก็ประมาณสามปีได้แล้วมั้ง

กันเคียว - อาจารย์ก็ด้วยสินะคะ

อ.สิ้นหวัง - ใช่แล้วล่ะ

มารี่ - การแสดงของพวกหนูเป็นไงบ้างคะ อาจารย์

อ.สิ้นหวัง - บางจุดมันดูแข็งทื่อไปนะ แต่โดยภาพรวมก็ทำได้ดีมากเลยล่ะ

ไคโซ - ท่านั่งดูไม่เรียบร้อยเท่าไหร่นัก แต่นอกนั้นก็โอเค

มารี่,เท็ตโทระ,กันเคียว - ขอบพระคุณมากค่ะ

มารี่ - ว่าแต่ว่า ไม่เห็นรุ่นพี่คะฟุกะเลยนะ มีปัญหาอะไรอยู่หรือเปล่าคะ?

ยามาดะซัง - อ้อ เธอเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลอยู่นะ แต่เรายังพอจะติดต่อไปหาเธอได้นะ เอ้านี่

[แล้วยามาดะซังก็ยื่นการ์ดพิเศษ : ฟุอุระ คะฟุกะ]

คุโด - แค่จิ้มที่การ์ดก็พอแล้วนะ

กันเคียว - งั้นลองดูหน่อยสิ

จึ๊ก!

[คะฟุกะ : ดีจ้า! ชั้นนี่แหละ ฟุอุระ คะฟุกะ เน้อ]

กันเคียว - เหวอออ

[ยัตซัง - ตอนหน้า : คุยกันต่ออีกนิด แล้วก็สงกรานต์!(อีกแล้วเหรอ)]