คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : ตอนที่ 9 : ฝรั่งเศสไหมหล่ะ
ปิารสอบให่แ่ละรั้าส่วนลา ะัสอบพร้อมันทั่วประเทศ รั้นี้็เ่นัน ารที่เ็ ม.ปลาย ำนวนมหาศาลสอบเสร็พร้อมันทั้ัหวั เมื่อถึเวลาที่สอบเสร็่วเย็นๆะทำให้เิารริั เมื่อหินสอบเสร็ึออมาโบแท็ี่รไปยัสนามบินทันที
ในที่สุหิน็มาถึสนามบิน สนามบินนี้เป็นสนามบินเล็ๆในเมือเท่านั้น ารมอหาเาเอร์เ็อินอแ่ละสายารบินไม่ใ่เรื่อยาเท่าไหร่นั
เมื่อเห็นสายารบินที่ัวเอไ้อแล้วหินไม่รอ้า เ้าไปเ็อินทันที มันเป็นเรื่อที่น่าเสียาย ที่สายารบินนี้เป็นสายารบินเล็ๆเท่านั้น ึไม่มีั้นเฟิร์สลาสและั้นธุริ มีแ่ที่นั่แบบปิเท่านั้น ารนั่เรื่อเือบสอั่วโมไม่ใ่เรื่อให่อะไรสำหรับหิน แ่ว่ามัน่อน้าะน่าเบื่อสำหรับารนั่เยๆเป็นั่วโม
หินเ็อินเสร็้วยวามรวเร็วเนื่อาเาไม่ไ้มีสัมภาระมานันอาระเป๋าสะพายหลัแ่ใบเียวเท่านั้น เมื่อเ็อินเสร็หินึเินเ้าไปที่ห้อรอึ้นเรื่อ
ห้อโถรอึ้นเรื่ออสนามบินนี้มีนา่อน้าว้า มอเ้ามา้าในเ็มไป้วยไป้วยผู้โยสารที่นั่รอเรื่อ ทั้สอ้านอห้อโถไปเ็ม้วยร้าน้า่าๆ
หินเลือเินเ้าไปที่ร้านสะวื้อแห่หนึ่ มอหาอยู่ัรู่หิน็ไ้เอสิ่ที่น่าสนใ เป็นนิรยสาร่าประเทศเล่มหนึ่ ที่เียนเี่ยวับเทโนโลยี เมื่อเลือไ้แล้วหินึ่ายเินื้อมันทันที านั้นหินึมอหาที่สบๆเพื่อนอ่านนิรยสารที่หินื้อมา ่อนะเหลือบไปเห็นร้านาแฟร้านหนึ่ าวามทรำเ่าอหินร้านนี้ถือเป็นแบรน์ัอโลนี้เลยทีเียว
ในร้านมีโ๊ะอยูู่เยอะแ่เวลานี้ลับมีเพีย สอ สามโ๊ะ เท่านั้นที่มีนนั่อยู่ หินึเินไปสั่เรื่อื่มหนึ่แ้ว่อนที่ะเลือมุมสบๆมุมหนึ่เพื่อนั่ านั้นหินึหยิบนิรยสารเล่มที่พึ่ื้อมาึ้นมาอ่านทันที
นิรยสารเล่มนี้เป็นนิรยสารที่ัมาๆเล่มหนึ่ มีวาำน่ายอยู่ทั่วโล ึ่นิรยสารเล่นนี้ะพูเี่ยวับเทโนโลยีทั่วทุมุมโล วามทันสมัยและสิ่ประิษ์่าๆ หลัาหินไ้อ่านไปสัพัหนึ่็ไ้ยินเสียพูึ้นาโ๊ะ้าๆ
---- [ สำหรับอัษรัว เอีย หมายถึ ใ้ภาษา่าประเทศนะรับ ] ----
" ูนนั้นสิเธอ ที่อ่านหนัสือภาษาอัฤษ ระแะะริๆ นาพวเราเรียนบาฝรั่เศสยัไม่เห็นำเป็น้ออวนานี้เลย เหอะ " เสียผู้หินหนึ่พูึ้นเป็นภาษาฝรั่เศส้วยวามหมั่นไส้
"นั่นสิ อยาประาศให้โลรู้มามั้ว่าเ่ภาษา " เสียเพื่อนผู้หิอีนพูึ้นสนับสนุน
เมื่อหินไ้ยินแบบนั้นึละหน้าาหนัสือเพื่อหันไปมอที่มาอเสียเมื่อัรู่ พบว่าเป็นหิสาวสอนที่แ่ัว่อน้าูีมีสุล พร้อมันนั้น หิสาวทั้สอน็ยิ้มมาให้หิน
" นั่นเารู้รึเปล่าว่าเรานินทาเา " หนึ่ในนั้นเอ่ยึ้น
" ไม่รู้หรอ ูารแ่ัวสิ ธรรมานานี้ไ้เรียนแ่ภาษาอัฤษ ็บุนาไหนแล้ว " เพื่อนอีนเอ่ยอบ
ถ้าหาหินไม่รู้มา่อนว่า ผู้หิทั้สอนนี้พูอะไรออมา เาะิว่า เป็นสอสาวที่อัธยาศัยีนหนึ่ เพราะทั้สอนนั้นะที่มอมาที่เา็ส่ยิ้มมา้วยวามเป็นมิรสุๆ
มันเป็นเรื่อที่ปินัไม่ว่าะโล่อนหรือโลนี้ นิสัยอมนุษย์็ไม่่อยแ่าันเท่าไหร่ นเรานย่อมมีวามิอิาอยู่ภายในใและเ่นัน้อารเป็นสิ่ที่พิเศษสำหรับนอื่น หมายถึทุนอยาะูเ่น ูพิเศษท่ามลาผู้นมามาย ถ้าหาว่าะมีนทาให้เราโเ่นว่านอื่น ็มีเพียแ่สอทาเท่านั้น นั่นือ ถีบัวเอให้สูึ้นว่านอื่น หรือ ถีบนอื่นให้่ำลว่านเอ แน่นอนารถีบัวเอให้สูึ้นเป็นทาเลือที่ยา ันั้นผู้นึเลือทาเลือที่่ายว่านั้น นั่นือารถีบนอื่นให้่ำลว่าัวเอ ารพููถู หรือ ารสาโลนให้นอื่น็เป็นลัษะารระทำอารถีบนอื่นให้่ำลว่าัวเอทั้นั้น
ไม่ว่าะอยู่ที่ไหน่อให้เราทำีับนอื่นแ่ไหน ไม่ไ้หมายวามว่านอื่นะีับเรา สุท้ายเรา็ไม่สามารถหลีเลี่ยารโนนินทาไ้อยู่ี ยิ่ในบาประเทศแล้วารูถูหรือารอยับผินอื่นแทบะเป็นเรื่อปิไปะแล้ว
" เที่ยวบิน xxx ที่ะเินทาไปยั...." เสียแ้เือนัึ้น
เมื่อหินูเวลาพบว่านี่็ใล้เวลาึ้นเรื่อแล้วึเ็บสัมภาระเพื่อะเรียมไปึ้นเรื่อ
แ่ในะที่หินำลัเินผ่านโ๊ะสอสาวนั้นหิน็หยุเท้าล่อนะหันไปพูว่า
“อโทษนะรับ ที่ารอ่านนิรยสารเล่มนี้ะทำให้พวุไม่พอใ แ่นิรสารเล่มนี้มันมีแ่แบบภาษาอัฤษ ถ้าหามันมีเป็นภาษาไทยผม็ื้อแบบภาษาไทยไปแล้ว ” หินพูออมาเป็นภาษาอัฤษ
่อนที่ะเปลี่ยนไปพูเป็นภาษาฝรั่เศสว่า
“หรือ่อให้นิรยสารเล่มนี้เป็นภาษาฝรั่เศสผม็ื้อมันอยู่ี ันั้นผมเสียใอย่ามาที่ทำให้นที่บาฝรั่เศสอย่าพวุรู้สึรำา อัวนะรับ ” พูบหิน็เินออาร้านทันที
อนนี้ใบหน้าอหิสาวทัู้่ไม่สามารถมีำใมาอธิบายไ้นอาำว่า ยิ้ม้า...
หินสามารถพูไ้ทุภาษาที่ถูบันทึหรือใ้านบนอินเอร์เน็ ั้แ่รั้แรที่โหล้อมูลพื้นานอโลใบนี้ ้อมูล้านภาษา็ถูอัพโหลให้ับหินเ่นัน
หลัาที่หินเินออาร้านมาเา็ไป่อแถวเพื่อรอึ้นเรื่อ สำหรับหินแล้วารึ้นเรื่อบินรั้นี้ไม่ไ้ทำให้เารู้สึื่นเ้นแม้แ่น้อย เมื่อ่อนึ้นยานอาาศเินทา้ามาแล็ี่็ทำมาแล้ว
หลัาเ้ามาในเรื่อบินแล้วหิน็มอหาที่นั่อัวเอึ่เาไ้อไว้แถวรลาิหน้า่า ไม่ใ่เพราะว่ามันปลอภัยหรืออะไรทำนอนั้น เพียแ่ว่าแถวรนั้นมันว้าว่าแถวอื่น็แ่เท่านั้นเอที่สำัเาอยาพิระ
เหมือนะมีบุมีรรมร่วมันมาแ่ปา่อน ไม่นานนัหลัาที่หินนั่ สอสาวผู้บนอ็ไ้เินเ้ามาในเรื่อและวามเร็วในารเินอทั้สอสาวูเหมือนะ้าลเมื่อเินใล้เ้ามาที่แถวรลาที่หินนั่อยู่
‘ ไม่ใ่ว่านั่ิันหรอนะ... ’ หินแอบิในใเียบๆ ถ้าไ้นั่้าันนี่ เาไม่อยาะิเลยว่ามันะน่าอึอัแ่ไหน
ึ ึ ึ
ในที่สุเสียย่ำเท้า็หยุลแถวเียวับหิน เหมือนสอสาวพึ่ะสัเุเห็นหิน
‘...’ สอสาว
‘...’ หิน
เิวามเียบึ้นะหนึ่ ่อนที่สอสาวะมอั๋วนั่ัวเออีรั้พร้อมับถอนหายใ้วยวามโล่อ
านั้นสอสาว็เินไปนั่อี้านหนึ่ึ่ร้ามับหิน
ราวนี้ถึาหินโล่ใบ้า นี่็ิไม่ออเหมือนัน ถ้าหาไ้นั่้วยันริบรรยาาศอึอัน่าู
ะเียวันผู้โยนอื่นๆ็เ็บสัมภาระพร้อมับนั่ลไปยัที่นั่อัวเอ
เที่ยวบินนี้ถึแม้ะบินไปแ่่าัหวัแ่ลับเ็มไป้วยผู้โยสารมามาย ถึแม้ปลายทาอหินะเป็นัหวัที่ไม่่อยเริเท่าไหร่นัใน้านารมนามหรือวามทันสมัย่าๆ แ่ลับเป็นที่นิยมอนัท่อเที่ยวมามาย เนื่อายัเป็นัหวัที่มีธรรมาิอุมสมบูร์มา ภายในประเทศถ้าหาะพูถึารท่อเที่ยวเี่ยวับธรรมาิ ภูเา หรือารเที่ยวอย ัหวันี้ะ้อถูเอ่ยถึอย่าแน่นอน
ผู้โยสารที่เินเ้ามาในเรื่อเริ่มบาาล ในะที่ลูเรือำลัะปิประูเรื่อนั้น ็ไ้มีเสียโวยมาัึ้นมาาภายนอ
“ #$$#@#$#%$%$ ”
เมื่อลูเรือมอออไปพบว่าเป็นสอแม่ลูู่หนึ่ำลัวิ่มาที่เรื่อ้วยวามเร่รีบ ลูเรือึหยุรอ
เมื่อสอแม่ลูมาถึ็พูอบุเป็นภาษาอัฤษโยที่สำเนียไม่่อยัมานั
“ แทิวๆ ”
มีผู้โยสารหลายนที่แอบำสอแม่ลูู่นี้ แม้ว่าผู้เป็นแม่ะสัเุเห็นแ่็ทำเป็นไม่สนใ่อนที่ะเินไปยัที่นั่อัวเอ้วยวามรวเร็ว
“ลอ่ะ พูไม่ั็ยัะพู” มีเสียนินทาัึ้นมา
“ มีนะไปแทิว้วย 555 ”
เสียไม่ัมานัแ่็ัพอะให้ผู้โยสารนอื่นไ้ยิน ทำให้หลายๆนอมอไปยั้นเสีย้วยสายาำหนิ แ่็ไม่ไ้มีใรล่าวัเือนแ่อย่าใ
‘ ่าน่าเศร้า ที่วามพยายามใ้ภาษา ลายเป็นเรื่อล’ หินิในใเียบๆ
ัรู่สอแม่ลู็เินมาหยุอยู่แถวเียวับหิน ูเหมือนว่าที่นั่อทั้สอนนั้นะเป็นสอที่นั่ที่เหลือ้าๆหินนั่นเอ
“ แม่ผมอยานั่ิหน้า่า ” ผู้เป็นลูเอ่ยึ้น
“ ไม่ไ้หรอ เรามา้ามาแล้ว ที่สำัเามา่อนเรานะลู” แม่เอ่ยอบลับไป
“แ่ผมะรู้สึเวียนหัวมาถ้าไม่ไ้มอออไปนอหน้า่า” เ็ผู้ายนนี้พูึ้นพร้อมใบหน้าเศร้าลอย่าเห็นไ้ั
ผู้เป็นแม่เ้าใีว่าลูอนเอเมาเรื่อ ถ้าหาว่าไม่ไ้นั่ิหน้า่าลูายัวน้อยอเธอะรู้สึเวียนหัวมา แ่ะทำยัไไ้ ัวเอสอแม่ลูเ็อิน้าเลยไม่สามารถเลือที่นั่ไ้ แถมยัมา้านประูเรื่อเือบปิ ที่สำัภาษาอัฤษอเธออ่อนมา พูไ้แู่ๆปลาๆเท่านั้น นาพูอบุยัโนนอื่นหัวเราะนานั้น ถ้าหาไปพูอะไรมั่วๆไม่ัอี ะไ้ลายเป็นัวลให้หลายๆนในเรื่อนี้ไู้ สุท้ายเธอึไ้ัสินใพูึ้นับลูว่า
“ อทนหน่อย เป็นลูผู้ายเรา้อเ้มแ็ นั่แ่ั่วโมว่าๆเอ ถ้าลูทำไ้แสว่าลูเป็นนเ่มาๆเลย ” ผู้เป็นแม่พยายามพูให้ำลัใลู
“รับแม่” แม้ใบหน้ายัเศร้าแ่เ็นนี้็ไม่ไ้ื้อึแ่อย่าใ
าบทสนทนาที่พูึ้นมาทำให้หินยิ้มึ้นมาบาๆ นอาเ็บอารม์แล้วยัพยายามไม่ให้นอื่นมีปัหาเพราะัวเอ เป็นรอบรัวที่ีรอบรัวหนึ่เลยทีเียว
“ สลับที่ับผม็ไ้นะรับ เี๋ยวผมไปนั่นอสุเอ” หินพูึ้นเป็นภาษาเวียนาม้วยรอยยิ้ม
ผู้เป็นแม่นนั้นอประหลาใไม่ไ้ แ่็ยัไม่ไ้ถามอะไรให้มาวามเธอและลูอเธอรีบล่าวอบุ่อนที่ะสลับที่นั่ับหิน เพราะแ่นี้เธอ็ทำให้นอื่นเสียเวลามามาพอแล้ว
หลัานั้นเรื่อ็ไ้บินออาสนามบินเพื่อไปสูุ่หมายปลายทาที่ไ้ำหนไว้
ระหว่าทานั้นหิน็ไ้พูุยับสอแม่ลูไปบ้า็เลยทำให้ทราบว่า สอแม่ลูพึ่เยเินทามาที่ประเทศxxเป็นรั้แร โยนั่เรื่อาเวียนามมาลที่เมือxxx ่อนที่ะหาทา่อเรื่อเพื่อไปยัเมือxxx ที่สามีนเอทำานอยู่ อนที่ึ้นเรื่อรั้แรทำให้เธอรู้ว่าลูอเธอเมาเรื่อแ่็ไม่ไ้มีปัหามานัเพราะอนนั้นยัอยู่ภายในประเทศอเธอ เธอึสื่อสารับนอื่นเพื่ออย้ายที่นั่ไ้
แ่ว่าเพราะภาษาอัฤษอเธอยัอ่อนมา ว่าเธอะหาทาเพื่อมาึ้นเรื่อบินลำนี้ เธอ็้อใ้ภาษาอัฤษที่่เธอรู้แบบูๆปลาๆพร้อมับภาษามือ ถามผู้นระหว่าทานมาถู เธอยัอมหินไม่ไ้ว่าพูภาษาเวียนามไ้เยี่ยมมา
ะเียวัน ฝั่ร้ามอหิน ผู้หิสอนที่หินเอที่ร้านาแฟ อนนี้สีหน้าเ็มไป้วยวามลืนไม่เ้าายไม่ออแบบสุๆ ในยุนี้พูไ้สอภาษา็เท่แล้ว สามภาษาือเ่มา สี่ภาษานี่้อนาไหน นี่มันนหรือทรานสเลเอร์ พวน็ไม่แน่ใ้วย้ำยัมีภาษาอื่นที่หินพูไ้อีหรือเปล่า มันอาะเป็นเรื่อบัเอิถ้าหาเราเอาว่าาิที่เราพูภาษานั้นไ้พอี แ่าที่เห็น พวน่อน้ามั่นใแล้วว่าผู้ายนนี้้อพูไ้หลายภาษามาว่าที่นเอเห็นแน่ๆ สิ่ที่ัวเอทั้สอไ้ทำลไปที่ร้านาแฟ เหมือนลูนไปหับิน่อหน้าพาอินทร์ ่อนที่ะนินทาพาอินทรีย์้วยวามูถู นี่มันเทียบันไม่ไ้เลย้วย้ำ ถ้ามีใรมาไ้ยินเ้ามอว่าเป็นเรื่อลสุๆ
ยิ่ิพวนยิ่รู้สึอายนอยาหายหน้าไปารนี้ให้รู้แล้วรู้รอ ถ้าหาว่านเอไ้นั่ั้นธุริมันไม่เป็นแบบนี้ แ่เที่ยวบินที่ะไปัหวัxxx มันมีแ่สายารบิน้นทุน่ำไม่ี่สายารบินเท่านั้นที่เปิให้บริาร ไม่้อพูถึเรื่อารนั่ั้นธุริหรือเฟิร์สลาสเลย้วย้ำ
แ่ทั้สออาะไม่รู้ ไม่แน่ว่า่อให้ไ้ไปนั่ั้นธุริะไม่เอหิน เพราะถ้าหาว่ามีั้นธุริหิน็เลือนั่ั้นธุริเหมือนัน แถมยัมีโอาสที่ะเอันมาว่าั้นประหยัะอี แ่บัเอิว่ารอบนี้มันวสมพษ์ันไปหน่อย
----------------------------------------
ในที่สุเรื่อบิน็ถึุหมายปลายทา้วยวามปลอภัย
ความคิดเห็น