ฉันเกิดใหม่กลายเป็นเครื่องขายของหยอดเหรียญ(นิยายแปล)

I was Reborn as a Vending Machine

ผมเกิดใหม่กลายเป็นตู้ขายของหยอดเหรียญ

วู้วๆ อัพเดทรูปหน้าปก ได้ตีพิมพ์ในญี่ปุ่นแว้ว

     นิยายเรื่องนี้แปลมาจากเว็บไซต์ภาษาอังกฤษที่แปลจากต้นฉบับที่เป็นภาษาญี่ปุ่นมาอีกทีนะครับ เพราะงั้นเลยอาจจะมีบางประโยคที่ดูแปลกๆ ซึ่งกระผมจะพยายามแปลงสำนวนใหม่ให้อีกทีตามความเข้าใจของผม

สถานะ

เว็บภาษาอังกฤษแปลออกมาแล้ว 38 ตอน จากประมาณ 107 ตอน(ยังไม่จบ)

ส่วนสาเหตุที่หยิบเอานิยายเรื่องนี้มาแปลก็เพราะมันแปลกและน่าสนใจดี

ปล.

อาจจะอัพไม่เป็นเวลาแล้วแต่ว่าผู้แปลจะงานยุ่งมากน้อยแค่ไหน