++เนื้อเพลง พร้อมคำแปล จากเรื่องโคนันงับ++

ลำดับตอนที่ #3 : ++เพลง one จาก movie 3++

     

     

Info Library > Lyric > Translation

one / หนึ่งเดียว :- 3rd Movie ending theme Artist : B'z Lyric : Inaba Koushi Music : Matsumoto Takahiro

Shizuka sugiru yoru da mimi ga uzuku hodo Bokumo kimimo daremo nemutte nanka inai no ni Kotoba ga mada taisetsu na koto Tsutaerareru nara mata nandemo ii kara Koe wo kikasete yo Wakatteru-tte mou ikitain darou Kizukanai wake nai darou, you're the only one Donna koto demo muda niwa naranai Bokura wa nanika wo akirameru wake ja nai Yoake no shunkan wa itsudatte taikutsu datta keredo Itsumo to chigau taiyo ga heya no katasumi terashita Yume ga aru nara oikakereba ii Marude JIPUSHII mitaini jiyuu ni samayoi nagara Bokura deattan dakara Mata aimashou itsuka dokoka de Wasureru wake nai darou, you're the only one DOA wo akereba michi wa nemutte Fumidasareru ippo wo machikogarete iru Yukai na toki dake omoi dashite Namida ni oboreru tamaniwa sore mo ii Tomoni sugoshita hibi wa bokura wo Tsuyoku shite kureru yo kono mune wo harou Zettai aimashou itsuka dokoka de Wasureru wake nai darou, baby, you're the only one Hi ga mata nobotte yuku mimi_ mimi

กลางคืนช่างเงียบเหงา ทำให้หูฉันกระดิกด้วยความเจ็บปวด แม้เธอ ฉัน และคนอื่นๆ จะยังไม่หลับก็ตาม คำพูดคือสิ่งดีๆ ไว้เติมเต็ม ขอเพียงแค่ซักครั้ง ขอให้ได้ยินเสียงของเธอ ฉันรู้ว่าเธออยากจะจากไป ไม่ใช่ว่าเธอไม่ได้สังเกตใช่ไหม ว่าเธอคือหนึ่งเดียวในใจ ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น มันไม่เคยไร้ความหมาย เราจะไม่ยอมแพ้แก่สิ่งใด ในยามรุ่งอรุณ ถึงแม้จะดูน่าเบื่อ ตะวันก็สาดแสงแตกต่างจากวันอื่น ส่องให้มุมห้องสว่างไสว ถ้าเธอมีความฝัน ก็ไล่ตามมันไปเถอะ เพราะยามที่เธอพเนจรอย่างเสรีเช่นชาวยิปซี ยามนั้นคือเวลาที่เราได้พบกันและกัน มาพบกันอีกครั้งเถอะ ซักวันหนึ่ง ซักที่หนึ่ง ฉันจะไม่ลืมเธอ ก็เธอคือหนึ่งเดียวในใจ เมื่อเธอเปิดประตูเข้ามา เส้นทางจะยังหลับไหล ฉันจะรอให้เธอมาประทับก้าวแรกบนเส้นทางนั้น จดจำเพียงเวลาที่ดีที่สุดไว้ ไม่เป็นไรหรอกถ้าต้องร้องไห้ วันเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน ทำให้เราเข้มแข็ง เงยหน้าเข้าไว้ มาพบกันให้ได้เถอะ ซักวันหนึ่ง ซักที่หนึ่ง ฉันจะไม่ลืมเธอ ที่รัก ก็เธอคือหนึ่งเดียวในใจ ตะวันเบิกฟ้าใหม่อีกครั้ง