++เนื้อเพลง พร้อมคำแปล จากเรื่องโคนันงับ++

ลำดับตอนที่ #2 : ++เพลง Shoujo no Koro ni Modotta Mitai ni จาก movie 2++

 

  

Shoujo no Koro ni Modotta Mitai ni / ราวกับกลับไปเป็นเด็กหญิงตัวน้อย :- 2nd Movie Ending Theme Vocal : ZARD Lyric : Sakai Izumi Music : Ohno Aika Arrangement : Ikeda Daisuke

Kurikaeshi miru yume ni Me ga samete miru to Mune no douki ga hayai koto ni kizuku Itsumo hakusen fumi hazushite Hashiru watashi ga iru Naze? Riyuu mo nai noni Koe wo agete nakitaku naru Osanai shoujo no koro ni modotta mitai ni Yasashiku kami wo nadete kureru Sonna atatakai te wo itsumo matte ita Anata dake wa watashi wo yasashii hito ni shite kureru Totemo daisuki yo, totemo daisuki yo Donna ni jounetsu katamuketemo Wakariaenai hito mo iru Sonna hi wa kokoro ga kumotte shimau wa Koi wa kisoku tadashii RIZUMU wo kizamanai Kokochi ii SOFAA de mata nemutte shimatta Natsukashii shoujo no koro ni modotta mitai ni Yasashiku kami wo nadete kureru Sonna atatakai te wo itsumo matte ita Anata dake wa watashi wo sotto tsutsumi konde kureru Totemo aishiteru, totemo aishiteru Anata dake wa watashi wo sotto tsutsumi konde kureru Totemo aishiteru, akai HAATO de lovin' you anata to... mimi_ mimi

เมื่อตอนที่ฉันพยายาม ตื่นจากฝันซ้ำซากนั้น หัวใจฉันเต้นรัว ฉันวิ่งห่างจากเส้นสีขาวอยู่เสมอ ทำไมน่ะหรือ? ถึงไม่มีเหตุผล เมื่อเธอเอ่ยปากขึ้น ฉันรู้สึกอยากจะร้องไห้ ราวกับกลับไปเป็นเด็กหญิงตัวน้อย ยามที่เธอไล้เส้นผมฉันอย่างนุ่มนวล ฉันรอคอยสัมผัสอบอุ่นของเธออยู่เสมอ มีเพียงเธอที่ดูแลฉันดีๆ อย่างนี้ ชอบเธอมากเลย ชอบเธอมากจริงๆ ไม่ว่าฉันจะทุ่มเทใจให้เธอเพียงใด ก็ยังมีคนที่ไม่เคยเข้าใจฉัน เวลาแบบนั้น...เหมือนใจมันหม่นหมองลง จังหวะของความรักไม่เคยไปตามกติกา แล้วฉันก็ผล็อยหลับไปบนโซฟานุ่มนั้นอีกแล้ว ราวกับฉันกลับไปเป็นเด็กหญิงตัวน้อย ยามที่เธอไล้เส้นผมฉันอย่างนุ่มนวล ฉันรอคอยสัมผัสอบอุ่นของเธออยู่เสมอ มีเพียงเธอที่โอบกอดฉันไว้ในอ้อมแขน รักเธอมากเลย รักเธอมากจริงๆ มีเพียงเธอที่โอบกอดฉันไว้ในอ้อมแขน รักเธอมากเลย ในดวงใจสีแดงของฉัน รักเธอ ยามที่ได้อยู่เคียงข้างเธอ