คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : YoonWoo - Erase (지워)
(Hello) 많이 바뀌었네 짧아진 헤어스타일도
เธอูเปลี่ยนไปมา ทั้ผมอเธอทีู่สั้นึ้น
(Hello) 짙은 화장도 딴사람 같은데
แล้ว็ที่เธอแ่หน้าหนาๆนั้น ทำให้เธอูเหมือนับเป็นนอื่น
(Hello) 이제 알아 나란 사람 네겐 의미없단걸 느껴 느껴
ันรู้ว่าันไม่มีวามหมายสำหรับเธออีแล้วอนนี้ ันรู้สึไ้
ัึยูนไม่เยรู้สึว่าเหล้ามันรสเฝื่อนมานานี้มา่อนเลยในีวิเือบะึ้นเลสามอเา เาทิ้วามเหนื่อยล้าาารทำาน ลูน้อทีไม่ไ้อย่าใ ลู้าที่แสนะเรื่อเยอะ มาพัผ่อนในลับที่อบมาบ่อยๆ ้วยวามเรียพอับรถออมาเรื่อยๆรู้ัวอีทีรถ็ออยู่ที่อรถvipอลับนี้เสียแล้ว สาเหุแห่วามหน่ายอเา็มาาเหุาร์ที่าไม่ถึ เมื่อเาพบเอนที่ไม่ิว่าะเอ ที่แห่นี้
เานนั้นไม่อบเที่ยว ไม่อบสถานที่แบบนี้ แ่ลับนั่อยู่ไม่ใล้ไม่ไล ในรัศมีสายาอเา ึยูนิหาเหุผลมามายมาอบำถามในหัวัวเอ แ่ลับิไ้เพียอย่าเียว นๆนั้นเปลี่ยนไปแล้ว
สมอพลันนึไปถึเรื่อราวที่ถูเ็บในลิ้นัั้นที่ลึที่สุ ที่ไม่ไ้เปิมานานเือบ7ปี แ่วันนี้มันลับถูเปิออ่ายๆเพียเพราะเอเาเท่านั้น
ไม่ิว่าะเอัน เพราะลอเวลาว่า7ปีหลัาที่เินแยทาันมา ็ไม่เยมีแม้สัรั้ที่เาะบัเอิเอ หรือไ้ยินเรื่อราวอินอูเลย นรอบัวเาไม่เยพูถึินอูว่าอยู่ไหน ทำอะไร หรือเป็นยัไบ้า หลัาที่เลิันไป ีวิเาเหมือนับไม่เยมีนื่อ ิมินอู อยู่บนโล หาแ่หัวใายหนุ่มรู้ี และำไ้ทุสิ่ ว่าทุอย่ามันเยเิึ้นริๆ
까먹겠지 뭐 다른 여자 만나면 돼
เธอลืมันไป ัน็แ่ไปเอนใหม่
의미 없이 또 다른 남자 만나 뻔하겠지
มันไม่มีวามหมายอะไร ัน็แ่ไปเอนอื่น มันะเป็นปิ
잡지 못하게 yeah yeah 뒤도 돌아보지마 no way yeah
ันรั้เธอไว้ไม่ไ้แล้ว เพราะะนั้นอย่าหันหลัลับมา
ายหนุ่มรูปร่าสูโปร่ ใบหน้ามเ้ม สวมเสื้อผ้าที่แม้นไม่เยสนใแฟั่นอย่าึยูน็สามารถรับรู้ถึานะอนๆนั้นไ้แม้มอปราเียว วามแ่าระหว่าหนุ่มหล่อระับนายแบบ ูท่าะรวยล้นฟ้า ับมนุษย์เินเือนโทรม ๆ ผู้ายที่ไม่ทราบื่อนั่ล้าๆนที่เยเป็นทุอย่าอเา เ้าอใบหน้าเนียนสวยและาลมโ ยิ้มให้นๆนั้น้วยใบหน้าแ่มื่น แ่ับนที่ลอบมอนสอนนั้นเียบๆอย่าึยูนับรู้สึปวในไม่อาทนมอภาพนั้นไ้ มือเรียวว้าเอาแ้วใบเล็ที่อยู่รหน้ามาระื่มรวเียวนหม
่วเวลาที่อยู่้วยันในอนนั้น นายลืมไปหมแล้วสินะ
* 난 그렇게 좋은 사람이 아냐
ันไม่ใ่นีแบบนั้น
너무 어렵게 생각하지는 말아 no
อย่าไปิให้มันยามามาย
착한 척
อย่าแล้ทำเป็นนี
우린 원래 그런 사랑 don't say yeah
วามรัอเรานั้น อย่าไ้พูออไปเลย
“เมอรี่ริส์มาสเ้าบื้อัึยูน” ล่ออวัใบให่ถูยื่นให้แ่นที่เพิ่ะเปิประูลับเ้ามาในบ้าน
“เอ๋ ? วันนี้25แล้วเหรอรับ” นโนเอไพร์ยัทำหน้ามึนๆพร้อมับยื่นมือไปรับล่ออวัานรัร่าเล็รหน้า านั้นเา็โนมือเล็ๆนั่นันให้เินมานถึโฟาในห้อรับแ่อนะถูุให้นั่ล้าๆัน
“บื้อริๆ้วยสินะ ทำานนลืมวันลืมืนแล้วเหรอุั”
“อเปิอนนี้เลยไ้ไหมรับ”
“แะเลยๆ” อนนี้ิมินอูแทบะเอื้อมมือไปแะอวัรหน้าแทนึยูนเสียเหลือเิน เพราะเาอยาเห็นว่าอีนะอบอวัที่เาทำให้รึเปล่า
หลัาแะอวัอย่าระมัระวัอยู่นาน เ้าผ้าพันอไหมพรมสีแส็มาอยู่ในมืออึยูนแล้ว ผ้าพันอที่ินอูแอบถัเวลาที่เาไม่อยู่บ้าน ็ถึว่า ่วนี้อบทำัวลึลับ เาแอบยิ้มน้อยๆับวามน่ารัที่อยู่ในัวนรั ถึแม้ว่าินอูะอายุมาว่า แ่ถ้าไม่บอไม่มีใรมอออ ใบหน้าทีู่สวยไร้ที่ินั้นที่สะให้ัึยูนหลไหลมานาน ั้แ่สมัยเรียนมอปลาย แ่็ไม่เยล้า นวันสุท้ายอารเรียนม.ปลายอินอูมาถึเาึไม่อยาเสียินอูไป ึยูนำไ้ว่าำสารภาพรัอเานั้นแสนะเรียบ่าย แ่ินอู็อบรับและบอว่าเาเอ็มีใที่รัน
ีวิรัที่แสนะเรียบ่ายอนทั้สอำเนินมาเป็นเวลาเือบะเ้าปีที่ห้า ินอููแลึยูนแทบะทุอย่า เาไม่้อทำอะไรเลยนอาออไปทำาน และูเหมือนว่าะโหมานหนัเสียนโนนรัุเอาบ่อยๆ แ่ทำไไ้ในเมื่อเาแทบไม่มีอะไรเลย เาอยาะสร้าอนาร่วมับนที่เารัึ้อทำานนหามรุ่หาม่ำเพื่อารเลื่อนำแหน่และเินเือนที่เพิ่มึ้น
“อบุนะรับ อบุที่ยัอยู่ับผม ปีนี้ผม็ไม่มีอวัให้พี่อีแล้ว อโทษนะ”
วามรู้สึผิที่ส่ผ่านระแสเสียอนรัทำให้ินอูโอบอึยูนเอาไว้ เาเพียพูแ่ประโยสั้นๆเหมือนนาเอละรน้ำเน่าอบพูันเท่านั้น “ัึยูนืออวัที่ีที่สุอินอูเลยนะ”
“อวั”ั้นหรือ อวัเ่าๆไร้ราา พี่ไม่ิะสนใมันแล้วใ่ไหม
** 널 사랑한걸 지워 (지워) you
ันะลบวามรัที่มี่อเธอออไป
니 전화번호 지워 (지워) 모르게
ันะลบเบอร์โทรศัพท์เธอออไป
우린 안돼 no no
เราลับไปเป็นแบบนั้นไม่ไ้อี
원래 그런 사이 yeah yeah oh
แบบเิมที่เราเยเป็นมาลอ
ผมเยิว่าผมลืมไ้ ลืมไปแล้ว แ่วันนี้ผมเพิ่รู้ริๆว่าไม่สามารถะลืมพี่ไ้เลย
매번 같은 말 지긋지긋해 babe
ันเหนื่อยทุรั้ที่้อพูแ่ำเิมๆ
우린 갈수록 가벼워졌잖아
เราสอนเริ่มห่าออไป
이제 알아 나란 사람 더 의미없단걸 느껴
ันรู้ว่าันไม่มีวามหมายสำหรับเธออีแล้วอนนี้ ันรู้สึไ้
ินอูำลัสะอารม์อัวเออย่าถึที่สุ เมื่อเามอเห็นนเยรัเินเ้ามาในลับ แ่็้อทำเป็นไม่เห็น และบอับัวเอว่าทุอย่าเป็นเพียอี หาเาพลา เาอาะ้อเ็บปวอี เมื่อ7ปี่อนเาเยอยู่ในุที่เรียว่าสุที่สุในีวิ เพราะมีนที่เารัอยู่้าๆ แ่ไม่นาน็ลับ้อทุ์ที่สุ เาเยเป็นนโี แ่โะา็เล่นลให้เาลายเป็นนโร้าย เมื่อเาพบว่าสิ่ที่เยเป็นวามรัมันลับเป็นวามว่าเปล่า
เาไม่เย้อารเินทอมามาย ไม่ไ้้อารบ้านหลัโ หรือรถสปอร์หรูหรา ามสมัยนิยม แ่เา้อารเพียนรั ที่พร้อมะอยู่เีย้าเาเท่านั้น นรัที่แทบะไม่มีเวลาุยันเนื่อาึยูนโหมานหนั เาใ้ีวิอยู่ในบ้านเพียลำพั เวลาที่พบเอัน็มีแ่ถ้อยำเิมๆที่ถามไถ่เพียแ่ว่าสบายีไหม เพียแ่พอไ้เือนัวเอว่ายัมีอีหนึ่ีวิอยู่ในบ้านหลันี้ร่วมัน อ้อมอที่เยอเาไว้ในืนที่ในร้าย ลับมีเพียแ่วามว่าเปล่า เมื่อเา็ทำไ้แ่นอนมอแผ่นหลัอนที่ไ้ื่อว่าเป็นนรัอยู่ทุ่ำืน โยที่ไม่สามารถทำอะไรไ้
ลาร้ายเ้ามาเือนินอู็เมื่ออนที่ึยูนเริ่มออไป้านอบ้านบ่อยึ้น ินอูไม่ใ่นี้ระแว แ่มันไม่มีเหุผลที่เาะไม่ลับบ้าน ในเมื่อเา็เยเป็นนสม่ำเสมอมาลอ นที่อยู่้วยันทุวันทำไมะไม่รู้ว่าใอีนนั้นเปลี่ยนไป
ินอูเป็นนเห็นแ่ัวในเรื่อวามรั นรัอเา เาะไม่อใ้ร่วมับใร เาัสินใถามเรื่อนี้ับึยูนรๆ อีน็ลับยอมรับมารๆเ่นัน เาบอว่านๆนั้นื่อ “นัมแทฮยอน” เป็นรุ่นน้อในที่ทำาน แ่เาไม่ิะริั เาบอว่าอโอาสแ้ัว ะเลิับแทฮยอนอย่าเ็า ินอู็เื่อในำสัานั้น
แ่ลร้ายเมื่อเาพบว่าหลัานั้นทั้สอน็ยัิ่อันอยู่ โยมัะอ้าเรื่อานเสมอๆ
สุท้ายวันแหั็มาถึ เมื่อวันเิอเาอยู่ๆัึยูน็หุนหันพันแล่นออาบ้านไป เาำไม่ไ้แล้วว่าอนนั้นร้อไห้ไปมามายแ่ไหน รู้แ่เพียว่าพอหยิบระเป๋าใส่อไ้ ็ัสินใะเินออมาทันที ทั้บ้านหลันั้น และีวิอัึยูน
นายให้อวัวันเิที่แสนล้ำ่านแทบลืมไม่ลเลยัึยูน
* 난 그렇게 좋은 사람이 아냐
ันไม่ใ่นีแบบนั้น
너무 어렵게 생각하지는 말아
อย่าไปิให้มันยามามาย
착한
อย่าแล้ทำเป็นนี
우린 원래 그런 사랑 don't say yeah
วามรัอเรานั้น อย่าไ้พูออไปเลย
ึยูนไม่ิแม้แ่ะเ้าไปทัทายอีนรั เพราะเารู้ัวีว่าเาผิ และไม่มีสิทธิ์ะไปยุ่วุ่นวายอะไรอีแล้ว เาำไ้วันที่แทฮยอนเ้าโรพยาบาลเพราะพยายาม่าัวาย แทฮยอนบอว่าอยู่ไม่ไ้ถ้าไม่มีเา วามรัให้แทฮยอนมันไม่ไ้แม้เศษเสี้ยวอวามรัเาที่มี่อินอู เาเพียแ่รู้สึสสารแทฮยอนที่ำลัอยู่บนวามเป็นวามายเท่านั้น แ่วามพลั้พลาในรั้แร ็ทำให้มีรั้สอ นเาเริ่มเสพิรสาิอารทำบาป นสุท้ายแล้วเาเอนั่นแหละที่เป็นนที่เสียใ
เพราะพอินอูเินาไป เา็เพิ่ะรู้ว่า รรมามสนอมันเป็นยัไ
** 널 사랑한걸 지워 (지워) you
ันะลบวามรัที่มี่อเธอออไป
니 전화번호 지워 (지워) 모르게
ันะลบเบอร์โทรศัพท์เธอออไป
우린 안돼 no no
เราลับไปเป็นแบบนั้นไม่ไ้อี
원래 그런 사이
แบบเิมที่เราเยเป็นมาลอ
ินอูวน”มินโฮ”ลับเมื่อเริ่มรู้ัวว่าเาะเมาแล้ว เวลาไม่ี่ั่วโมแู่เหมือนว่าสมอเาทำานหนัเินไป าาริถึเรื่อบ้าๆที่ผ่านไปนานแล้ว เารู้ีว่ามันผิที่ลับไปิถึนๆนั้น ในเมื่ออนนี้ เามีนที่แสนีอย่ามินโฮอยู่แล้วทั้น
เรื่อออี ็้อปล่อยให้เป็นอี
(Bye bye) 몰래 널 따라 걷다
ันแอบเินามหลัเธอไป
까마득한 니 뒷모습에
เธอเินหายไปในวามมื
멀어질수록 더 니가 생각나
เธอเินห่าออไป ันิถึเธอมาึ้น
나도 모르게 why 니가 자꾸 그리워 bye
ันไม่รู้ว่าทำไม ันยัิถึเธอ
ำร้อไทย-ำแปลไทย : misterAsub
ความคิดเห็น