คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #68 : Chapter 67 : The Age Of The Understatement
‘Paradise Beach Pub’ – Miami 1987
01 : 44 PM – Saturday / July
“น้ำผลไม้รวมแ้วนึรับ”
อาเธอร์สั่รายารเรื่อื่มึ้นพร้อมับเินที่ยื่นให้ับบาร์เทนเอร์สาวผิวสีแทนที่ำลัยืนยิ้มหวานให้เาอยู่ในเาน์เอร์บาร์..
เธออบรับลับมาแล้วึหันลับไปัารับถุใส่ผลไม้้านหลัทันที
ลมอุ่น ๆ
ที่พัเ้ามาพร้อมับลิ่นไออทะเลนั้นทำให้อาเธอร์รู้สึผ่อนลายึ้นมาบ้า
หลัาที่เา้อพบับสารพันปัหา่า ๆ ใน่วนี้
อีทั้มันยัทำให้เารู้สึสื่น
และเรียมพร้อมให้ับสมอที่ิ้นวิธีารเ้าถึ ‘เท’..
หิสาวผู้ที่พยายามะพาเพื่อน ๆ ในลุ่มอเธอให้หลบหน้าเาั้แ่เมื่ออนอยู่ที่มหาวิทยาลัย..
ถึแม้ว่าอาเธอร์ะไม่่อยอบาร
‘ามื้อ’ หรือ ‘แอบาม’
ผู้หิ็าม.. แ่ในสถานาร์ที่ทุอย่ามันึ้นอยู่ับวามล้าหาอเา..
รั้นี้เาะยอมถูเรียว่าเป็น ‘ไอ้โริ’
ะหน่อย็ไ้..
“อ้าว.. เอันอีแล้วหรอ เท?”
แ่แล้วารรวบรวมวามล้าอเา็้อพัทลายล้วยายหนุ่มผู้มีหน้าาเป็นสันมริบ
ที่เินเ้ามาโอบไหล่อเธอเอาไว้พร้อมับท่าทีที่สนิทสนม..
‘อ้าว.. มีแฟนแล้วเยเลย’ ราวนี้เา็เริ่มที่ะเ้าใแล้วว่าทำไมเธอถึไ้พยายามหลบหน้าเาั้แ่อนที่อยู่ในมหาวิทยาลัย..
อาเธอร์ส่ายหน้าออมาเบา
ๆ ่อนที่ะเอื้อมมือไปหยิบแ้วน้ำผลไม้อัวเอึ้นมาื่ม้วยวามเบื่อหน่าย..
“เฮ้! อย่ามาแะ้อัวันนะ!”
เสียะออหิสาวนเิมัลั่นึ้นมาในัหวะที่อาเธอร์ั้ท่าะเินออไปาร้าน..
เาึรีบหันลับมามอสถานาร์รหน้าทันที.. มันเป็นภาพอหิสาวที่พยายามะัืนาารโอบไหล่อายหนุ่มนเิม
แ่ราวนี้ใบหน้าอเธอำลัสั่นเทาไป้วยวามลัว..
และสายาอเธอที่พยายามมอหาวาม่วยเหลือนั้นเริ่มที่ะอ่อนลไปในทุ ๆ วินาที..
“ุะ? นี่มันเิอะไรึ้นันะ?” บาร์เทนเอร์สาวนเิมรีบวิ่ออมาาเาน์เอร์บาร์พร้อมับถามึ้น้วยน้ำเสียที่พยายามะทำให้ฟัูปิมาที่สุ..
“ไม่้อมายุ่! นี่มันเรื่ออนรััน!” มันหันลับมาะอใส่นอื่น
ๆ านั้นมัน็ทำท่าะผลัร่าอบาร์เทนเอร์สาวให้ถอยลับไป..
“เฮ้.. าที่ันเห็นน่ะ..
ูเหมือนว่านายะิไปเอนเียวนะ..”
มืออมันผลัเ้าับหน้าออายหนุ่มร่าำยำที่ัสินใเินเ้ามาวาเอาไว้ระหว่าลา..
แววาออาเธอร์แ็ร้าวึ้นมอลไปในแววาอมันราวับว่าะินเลือินเนื้อ..
ึ่็ไม่ไ้พูผิไปาอารม์อเาัเท่าไหร่..
“โอ้.. นึว่าใร.. ไอ้่าบนี่เอ”
มันหัวเราะออมาเบา
ๆ
่อนที่ะเยหน้าึ้นมาแสยะยิ้มให้ับอีฝ่ายพร้อมับน้ำเสียที่าั้นออมาอยู่ในลำอ
“นี่แะไม่รู้สินะ..
ว่าอนนี้พวสแรปยาร์น่ะ.. ำลั..”
“ผล่อ!”
ปลายเท้าออาเธอร์เ้ึ้นไปฟาเ้าับริมฝีปาอมันไ้อย่ารวเร็ว..
เา็ไม่รู้เหมือนันว่าทำไมไอ้พวปลายแถวถึไ้อบพูอะไรเริ่นนำมา่อนอยู่เสมอ..
มิะนั้นเา็ะ ‘้าม’
บทสนทนานั้นไป่อน..
ร่าอมันะัออไปาหิสาวที่ำลัเป็นเหยื่อ..
่อนที่มันะรีบพุ่ัวเ้ามาพร้อมับว้าวเบียร์ที่ั้อยู่บนโ๊ะอาหารึ้นมาเรียมเอาไว้..
อาเธอร์ัา้ายถีบยันเ้าที่ลิ้นปี่อมันไ้่อน..
แล้วึพุ่สวนลับไปพร้อมับเ่าวาที่ยัเ้าใส่เ็ม ๆ
ปลายาอมันให้เลับไปนั่นิ่อยู่บนเ้าอี้ที่อยู่้านหลั
“น่าะพอไ้แล้วล่ะมั้ะ?” หิสาวนเิม..
ที่อาเธอร์แอบฟัารพูุยนไ้รู้ื่อริอเธอว่า ‘เท’ นั้นรีบวิ่เ้ามารั้แนอเาเอาไว้..
“ัน็ว่าอย่านั้นล่ะนะ.. ว่าแ่..”
“าย!”
อยู่ี ๆ
ร่าที่อ่อนระโหยโรยแรอมัน็เ้ัวึ้นมาาเ้าอี้.. ในมือวาอมันมีส้อมที่หมายะแทเ้าใส่ที่ลาหลัอู่อริให้มิ้าม..
และหาัสินับแววาอมันที่วาึ้นราวับสัว์ป่า เป้าหมายอมัน็ือาร ‘่า’
อีฝ่ายให้ายอย่าแน่นอน
“โอ้โหไอ้เี่ยนี่!”
อาเธอร์สบถออมา้วยวามหัวเสีย..
่อนที่ะวิ่สวนเ้าไปพร้อมับาทั้สอ้าที่เ้ึ้นมาาพื้น..
และบรรเล็เท้าทั้สอ้าให้ประทับเ้าไปที่ยออและอหอยอมันไ้อย่าแม่นยำ.. เสียปะทะอรอเท้าผ้าใบู่โปรที่ระแทเ้าับลำออมันนั้นัลั่นึ้นมาพร้อม
ๆ ับเสีย้อระูที่ ‘เลื่อน’
ออาันอย่าน่าสยสยอ.. และถึแม้ว่าวามรุนแรนั้นะทำให้ไม่ถึแ่ีวิ
แ่อย่าน้อยมัน็้อเินอเอียไปเป็นเือน ๆ ไ้เลยทีเียว
อาเธอร์่อย ๆ
ันัวลุึ้นมาาพื้น.. ารระโถีบาู่อเา็มี้อเสียอยู่อย่าหนึ่
นั่น็ือเาะ้อแลับอาารปวหลัอ่อน ๆ
ไปเป็นวันเหมือนันถ้าหาว่าเาลผิท่า.. เหมือนับรั้นี้
“เี่ยเอ๊ย.. แม่” เายมือึ้นับเอวอัวเอพร้อมับใบหน้าที่บิเบี้ยว..
านั้นเา็หันลับไปหาเทที่ยืนยมือปิปาอยู่้านหลัพร้อมับ้อเ้าไปในวาออีฝ่ายอย่าแ็ร้าว
“นี่! ันรู้นะว่าเธอรู้ัผู้หินนั้น..
นที่ันถามไปั้แ่เมื่ออนอยู่ในมหาลัยน่ะ.. บอันมาเถอะ เร็วเ้า!” อาเธอร์ถามึ้นมา้วยน้ำเสียที่ทุ้มเ้ม..
แสออให้เห็นว่าเา ‘ไม่ไ้โ่’
อย่าที่เธอิ
“อ.. เอ่อ.. เธอ..” เทที่ยัื่นระหนอยู่ับเหุาร์ที่เิึ้น..
ทำให้อีฝ่าย้อับไหล่อเธอทั้สอ้าึ้นมาเพื่อเรียสิทันที
“นี่! ันรีบนะเว้ย!”
“เธอื่อ.. ‘สเี่’ ‘สเี่
แม็ไรลี่ย์’ น่ะ..
เป็นเ็อสาา..” เธอรีบโพล่ออมา้วยวามใ..
“เธอพอะรู้ัที่อยู่ หรือที่ที่ยัยนั่นอบไปไหม?” ายหนุ่มเริ่มเปลี่ยนสรรพนามอ
‘สเี่’..
ใบหน้าอเทนั้นเบิว้าึ้นมาทันทีเมื่อเธอรู้ว่าเรื่อนี้ไม่ไ้เี่ยวับ ‘านลุ่ม’
เหมือนับที่อาเธอร์บอไว้อย่าแน่นอน..
‘Stacy’s Condo’ – Miami 1987
02 : 34 PM – Saturday / July
รถระบะสีแสับเ้ามาอลที่หน้าอนโเล็
ๆ แห่หนึ่แถวานเมือไมอามี่..
“ั้นห.. ห้อแร้าน้ายมือ่ะ” เทที่โนลามา้วยนั้นรีบพูึ้นมาทันทีที่เห็นว่าอีฝ่ายำลัอยู่ในวามเร่รีบ..
“อบในะ!” อาเธอร์ว่าแล้ว็รีบวิ่นำเ้าไปที่ลิฟ์..
าม้วยร่าอเทที่พุ่เียประูเ้ามาไ้อย่าเียิว
“นี่มันเิเรื่ออะไรึ้นันะ? ทำไมุถึ้อามหาสเี่นานี้ล่ะ?” เธอถามึ้นมาในะที่มอัวเลแสั้นที่่อย
ๆ เพิ่ม่าึ้นไปอย่า้า ๆ
“เรื่อมันยาวน่ะ.. แ่สรุปสั้น ๆ
เลย็ือเธอำลัหลอใ้เพื่อนอันอยู่” ายร่าำยาอบลับ..
ใอเาเ้นรัวออมา้วยวามื่นเ้น..
โยเพาะเท้า้าวาอเา็แลูเหมือนับว่ามันพร้อมที่ะเะัเ้าใส่ใร็ามที่หวัะเ้ามาวา..
“สเี่ไม่น่าะเป็นนอย่านั้นไ้เลยนะะ? ที่ันรู้ัที่อยู่นี่็เพราะว่าเธอมัะวนพวเรามาทำานลุ่มที่นี่ลอ..” เธอพึมพำออมา้วยวามสับสน..
“ิ๊!”
“ูเหมือนว่าสเี่อเธอ..
ถ้าไม่เป็นนสอบุลิ ็น่าะเล่นละรเ่น่าูเลยนะเนี่ย”
อาเธอร์พูึ้นมาพร้อมับสายาที่้อมอออไปยัพื้นทาเินอั้นห..
ที่รายล้อมไป้วยลุ่มายรร์ในุเสื้อแ็เ็สีำสนิท..
สัลัษ์รูปนเหยี่ยวาปีอมันเ่นออมาพร้อมับัวอัษรที่ปลุมเอาไว้ว่า ‘Hawking MC.’
และแววาอพวมันทุนที่ับ้อมาทาพวเา้วยวามสสัยนั้น..
็รีบเปลี่ยนไปเป็นแววาอันเรี้ยวราึ้นมาทันทีที่มีเสียหนึ่ะโนึ้นมาว่า..
“นั่นมันนอไอ้พวมาารีานี่หว่า!”
อาเธอร์รีบลิฟ์ให้ปิประู..
แ่ัวเาลับพุ่ออไปถีบเ้าที่หน้าออพวมันนแรไ้อย่ารวเร็ว
“ุะทำอะไรน่ะ!” เทรีบะโนึ้นมา้วยวามเป็นห่ว..
ถึแม้อาเธอร์ะเ่าัแ่ไหน
แ่สำหรับหนึ่่อสิบนั้น็น่าะมาเินไปสำหรับเา
“ไม่้อเป็นห่ว! อบใที่มาส่นะ!”
และนั่น็เป็นเสียสุท้ายที่เธอะไ้ยิน..
อาเธอร์ใ้แน้ายรับหมัที่พุ่เ้ามาเอาไว้..
แล้วึผลัร่าอมันให้เออไป่อน
านั้นเา็ยันร่าอพวมันอีนหนึ่ให้ถอยลับไปนเ้าับถัยะ..
“เ้ามาหาที่ายั ๆ เลยนะ!”
เมื่อเาไ้ยินเสียพูที่ัึ้นมาา้านหลั..
าอเา็เ้ึ้นไปถีบเ้าที่หน้าท้ออมันทันที าม้วยารเะัเ้าไปที่ใบหน้าอหมาลอบััวเิมให้เลับไประแทเ้าับประูลิฟ์..
สายพัหมั้ายวาออีฝ่ายนั้นไม่สามารถทำอะไรอาเธอร์ไ้เลยแม้แ่นิเียว..
แ่มัน็หมายถึเรี่ยวแรอเาที่่อย ๆ หมลไป้วยเ่นเียวัน..
‘แม่เอ๊ย..
ูมาทำอะไรอยู่ที่นี่วะเนี่ย’
อาเธอร์ิึ้นมาพลายแนทั้สอ้าึ้นปัป้อารโมีาแ๊นับิรอบ
ๆ
่อนที่เาะพลาท่าให้ับเ้าอี้ที่ฟาเ้ามาา้านหลันร่าอเา้อไถลออไป้านหน้า..
“รุมแม่เลย!”
อาเธอร์อาศัยแรเฮือสุท้ายในารเะัเ้าไปที่ท่อนาอพวมันนแรให้ทรุลไปับพื้น..
าม้วยารึัวหลบเท้าที่เหวี่ยเ้าใส่า้านบน
แล้วสวนลับไป้วยเท้าอเาที่เหวี่ยเ้าใส่้านออพวมันอีนหนึ่ให้ถลาลไปหมอบอยู่้า
ๆ ับเพื่อนอมันในทันที
“หมั่บ!”
เสียำรามาพวมันนหนึ่ัึ้นมาา้าน้าย..
่อนที่มันะระโนเ้าใส่เอวออาเธอร์
แล้วพุ่รพาร่าอเาให้เ้าไประแทับบานประู้านหลันแออ..
อาเธอร์ที่ไม่สามารถลุึ้นมาาพื้นไ้..
เาใ้มือ้ายระาเส้นผมอเ้าัวที่ยัรัเาไว้อยู่ให้เยหน้าึ้นมา
แล้วึประเนทั้หมัทั้ศอเ้าใส่ใบหน้าอมันนสุแร..
ในที่สุแล้วมัน็้อยอมปล่อยให้เาเป็นอิสระ ้วยอเลือที่ไหลท่วมออมาาทุ
ๆ ่อทาบนใบหน้าอมันนั่นเอ..
แ่ภาพ่อไปที่เาไ้เห็น็ือบรรยาาศอันมืสลัวอห้อพั..
และร่าอหิสาวนเป้าหมายที่เาามหามาไ้อย่ายาลำบา.. ‘สเี่’
ที่ำลันอนอับเพื่อนอเาอยู่บนเียเล็ ๆ..
าแววาและรอยยิ้มที่แสยะออมาอทั้สอฝ่าย
ไม่้อบอ็รู้ว่าทัู้่นั้นผ่านอะไรันมาบ้าแล้ว..
“โอามิ?” อาเธอร์ถึับพึมพำออมาทันทีที่เาิึ้นมาไ้ว่ามันเิอะไรึ้นับเพื่อนอเา
“นายมาทำอะไรที่นี่น่ะ? ที่นี่ไม่ใ่ที่อพวนายัหน่อย!” อีฝ่ายะโนออมานสุเสีย..
พลันร่าออาเธอร์็้อเถลาลไปบนพื้นอีรั้..
พร้อมับเลือที่สาออมาาหน้าผา..
สายาอเาเหลือบึ้นไปมอท่อเหล็ที่ถู้าึ้นอยู่ในมืออพวแ๊นับิที่เหลือ
านั้นเา็่อย ๆ เลื่อนสายาึ้นไปมอใบหน้าที่ยิ้มแย้มอสเี่ับโอามิ..
มันเป็นรอยยิ้มที่เ็มไป้วยวามสะใและร่าเริ.. นสามารถบอไ้ว่าพวเาไม่ไ้มีสิอยู่ับเนื้อับัวแล้วในอนนี้..
“ูนั่นสิ! เพื่อนอนายน่ะ” เสียอสเี่ั้อึ้นมาในหัวออาเธอร์..
“เพื่อน? ไอ้พวนั้นน่ะนะ..
ันไม่เยนับพวมันหรอ”
แ่ที่ัออมามาว่าือเสียอโอามิ..
และนั่น..
็ทำให้สิเส้นสุท้ายออาเธอร์าผึ..
“แม่เอ๊ย.. เหมือนับว่านายำลัะเปลี่ยนไปลยนะ..”
อาเธอร์่อย ๆ
ยันัวเอให้ลุึ้นมาาพื้น.. สายาอเา้อมอไปที่ ‘เพื่อน’
ร่าเล็ที่ำลันอนอยู่บนเีย..
“ฮ่ะ ๆ..
ันะไม่ยอมอยู่ภายใ้พวนายแล้ว.. อาเธอร์” โอามิหัวเราะออมาเบา ๆ..
“เปล่า..”
“ันหมายถึ.. นายำลัะเปลี่ยนไป..
าน.. เป็นศพน่ะ..”
ความคิดเห็น