คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #23 : Chapter 22 : Black Treacle
‘Sunny Shore University’ – Miami 1987
04 : 18 PM – Saturday / June
เหมยที่เินเ้าไปเาะรั้วล้อมลานิสโ้้วยท่าทาที่ื่นเ้น..
เธอมอพื้นไม้อันเาามที่ใ้เป็นทั้ลานเ้นิสโ้ผสมรวมไปับสเ็ลูล้อ
ลำโพนาให่ที่ั้อยู่ทั่วทุมุมผับ
แสสีหลาหลายเที่พุ่ออมาาไฟสปอร์ไลท์ที่ิั้อยู่บนราว้านบนลานว้า
และมุมบาร์ที่เ็มไป้วยเ้าอี้และไฟระยิบระยับ ูเ่นออมาในบรรยาาศอันมืสลัว..
“โห..
ที่นี่สวยว่าที่ันิเอาไว้เยอะแยะเลยนะ” เธอพูึ้นมาเบาๆ
ฮันเอร์ยิบาให้ับหลิ ่อนที่เาะอัวเินออไปับเอบและอาเธอร์..
วินเน์ที่เห็นันั้น็ึพาอาราเบลล่าไปนั่ที่บาร์เรื่อื่มทันที..
“ใ่ไหมล่ะ? ันอบที่นี่มาเลยนะ” หลิพยัหน้าให้ลุ่มเพื่อนที่รู้ใ..
แล้วึเินามไปเาะอยู่ที่รั้ว้าๆ ับเหมย..
“อ้าว..
แล้วเพื่อนนายไปไหนหมล่ะ?”
สาวีนที่เพิ่ะหันหลัลับมา
เธอถามึ้นมา้วยวามสสัย..
“เอ่อ..
สสัยะแยันไปูารประวล่ะมั้? เธออยาูไหมล่ะ?” เาอบลับพลาหันไปมอลุ่มนัเ้นทั้หลายแหล่ที่เรียมพร้อมันอยู่ที่ห้อลับ้านหลัลานิสโ้..
เหมยรีบอบลับอย่ารวเร็ว
“อยาสิ! แล้วเราะูันรไหนีล่ะ?” เธอหันไปรอบๆ ้วยวามื่นเ้น..
“โ๊ะ้าๆ
ลานเ้นนั่นไ.. ไปเร็ว!”
หลิี้ไปที่โ๊ะัวเล็ๆ สำหรับสอน..
แล้วึวัมือเรียเหมยให้ามเาไปทันที..
เสียเพลิสโ้าว ‘Earth, Wind & Fire’ ัึ้นมาเบาๆ
เพื่อเรียอารม์ให้เหล่านัเ้นทั้หลายเินออมาระายลีลาท่าทา
หลายน็ไ้เพื่อนใหม่ๆ าารเ้นในผับ หรือบาน็อาะไู้่ีวิ
ในารเ้นที่ไม่มีใรวยโอาสและให้เียริ่อันและัน
และถึแม้ว่าะมีนบาส่วนที่ไม่ถนัในารเ้น หรือมีอายุเินว่าที่ะเ้นไ้
ทั้อายุร่าาย และอายุิใ..
พวเา็มีวามสุับารที่ะไ้เห็นารเ้นิสโ้อพวนัเ้นาประำ
และบริารอื่นๆ ในผับ..
“ันอยาเ้นบ้าั..” เหมยพูึ้นมาเบาๆ..
หลิถึับสะบัหน้ามามอ้วยวามัวลทันที
“เอ่อ..
ันเ้นไม่เป็นนะ”
“แ่อยาเยๆ
น่ะ.. ันเ้นไม่เป็นหรอ”
ำอบอเธอทำให้หลิสบายใึ้น.. แ่แววาที่แฝไป้วยวามเศร้านั้น็ทำให้เา้อถาม่อ้วยวามอยารู้
“เธอหลอันรึเปล่า? อย่าเธอน่ะหรอะเ้นไม่เป็น” หลิพยายามไม่ถามให้รเินไป..
แ่ำอบอเธอนั่นแหละ ือำอบที่เาหวัไว้ว่าะไ้ั้แ่อนแร
“รอบรัวอันไม่่อยสนับสนุนอะไรแบบนี้หรอ..
พ่อัน็หวัให้แ่ะเรียนบ แล้วลับไปพันา ‘ธุริ’ ที่บ้าน
นั่น็เป็นสาเหุนึที่ันย้ายมาับแม่นี่แหละ” เหมยอธิบายพลามอไปยัพิธีรสาวที่ประาศเริ่มารประวารเ้นลีลาศในหัว้อ
‘ิสโ้’
อย่าเป็นทาาร..
“ล้ายๆ
ับบ้านันเลยนะ..” หลิว่าแล้ว็มอามออไปยัลานิสโ้ที่เริ่มประาศื่ออผู้เ้าแ่ันแ่ละน
เพล ‘Give
It Up’ อว ‘KC And The Sunshine Band’ ัึ้นมาเป็นเพลแรสำหรับู่เ้นาประเทศอัฤษ..
ปิแล้วารลีลาศมัะใ้เพล้า แ่สำหรับิรรมอิสโ้สาร์ ที่ยัวาม ‘ิสโ้’
เอาไว้้วยารใ้เพลิสโ้แทนเพลลีลาศปิ ทำใหู้่เ้น้อิ้นท่าใหม่ๆ
ึ้นมา้วยไหวพริบอพวเา..
“พวเาเ่ันริๆ
เลยเนอะ” เหมยพูึ้นมาหลัาที่ไ้เห็นลวลายารเ้นอผู้เ้าแ่ันู่แร..
เธอมอบรรยาาศรอบๆ ้วยสายาที่เ็มไป้วยวามสุ
“ฝึันเป็นปีๆ
เลยล่ะ.. พวนี้น่ะ” หลิว่าแล้ว็ยมือเรียพนัานประำร้าน..
เาะว่าะสั่เรื่อื่มเบาๆ มานั่ิบเอาบรรยาาศ
“เอา้วยไหม? ันเลี้ยเอ” เาพูึ้นมาพร้อมับาเมนู..
เหมยส่ายหน้าให้พร้อมับหยิบระเป๋าเินึ้นมาวาไว้บนโ๊ะ..
“ัน่ายเอไ้น่า..
นายสั่่อนเถอะ”
“ั้น..
ผมอ ‘บลูฮาวาย’
ที่นึรับ” หลิเยหน้าึ้นไปยิ้มให้ับพนัานเสิร์ฟ..
“สอที่เลย่ะ” เหมยเสริม..
่อนที่เธอะหันลับไปมอารแ่ันที่ำเนินมานถึู่ที่สอ
ฮันเอร์ เอบ แล้ว็อาเธอร์ที่มอู่อหลิับเหมยที่ำลันัุ่ยันอยู่ที่ฝั่ร้ามอลานิสโ้..
พวเาสั่ับแล้มมาพร้อมับเรื่อื่มแอลอฮอล์้วยวามิที่ะนั่ื่ม่ำับบรรยาาศไปนถึเย็น
“เห็นหลิมันแล้ว็อิาเหมือนันเนอะ” อาเธอร์พูึ้นมาพลาิบเหล้าในแ้วไป้วย
“แยัไม่มีแฟนหรอวะ?” เอบถาม่อ..
อาเธอร์ที่มีพร้อมทั้ร่าาย และใบหน้าทีู่หล่อเหลา..
มันึเป็นเรื่อแปลที่นอย่าเาะไม่มีแฟนและไม่เยมีมา่อนเลย้วย
“ใ่..
ทำไมเรอะ?” เาอบึ้น้วยน้ำเสียทีู่ะไม่ไ้สนใอะไรเท่าไหร่นั..
“แเอ็ไม่ใ่เล่นๆ
นะเว้ย.. มีล้าม ผอมแ่ไม่แห้ แถมหน้าาแ็ระับเือนมหาลัยไ้เลยนี่หว่า” เพื่อนผิวสีอเาบบ่าอาเธอร์้วยวามสสัย
“ันลัวว่าะ้อเลิราันไปน่ะสิ..
ารทำวามเ้าใับนอื่นเรื่อยๆ น่ะ มันยานะเว้ย” เาอบลับพลาหยิบมันฝรั่ทอเ้าปา
“ันอบวามิแนะ..” ฮันเอร์เสริม
่อนที่เาะมอออไปยัู่เ้นที่ำลัปลุให้บรรยาาศรอบๆ
ัวอพวเานั้นร้อนแรึ้นมา้วยัหวะะะ่า
“ว่าแ่แเถอะ
ฮันเอร์.. นอย่าแเอ็้อมีนที่อบอยู่บ้าแหละน่า” เอบหันไปทาฮันเอร์พร้อมับยแ้วในมือึ้น..
“ไม่มีว่ะ..ันยัไม่ิเรื่อแบบนั้นหรอ” เพื่อนร่าสูยแ้วึ้นมาิบ
แล้วึยวเหล้าที่วาอยู่้าๆ ให้ับเอบ
“นายะเรียนอย่าเียวเลยหรอ?” อาเธอร์เลิิ้วถาม
“็ไม่เิหรอ
มัน็้อมีผ่านาบ้าแหละน่า แ่แ่ันยัไม่ไ้สนใใรเป็นพิเศษ” ฮันเอร์เอื้อมมือไปหยิบเอาิ้นมันฝรั่ึ้นมายัใส่ปา..
“าแแล้ว
เอบ.. แแอบอบใรอยู่รึเปล่า?” ฮันเอร์ถามลับ..
เอบที่ำลัะยแ้วึ้นื่มนั้นึ้อวาล
แล้วี้ไปทาู่เ้นฝ่ายหิที่ำลัยืนรออยู่เป็นู่ที่ห้า..
“นนั้น็สวยีนะ”
หิสาวร่าบา ผมสีบลอน์ที่เล้าึ้นไปเป็นมวยผม..
ประอบับใบหน้าที่เรียไ้ว่าึ้นเป็นระับนาามไ้เลยทีเียว
“เฮ้..
ไม่ไ้สวยธรรมา แม่โรสวยเลยนี่หว่า” อาเธอร์ระทุ้ศอใส่เพื่อนผิวสีทันที
“ไม่เถียว่ะ..
แ่ันว่าแไ้ทัษะาวินเน์มาเยอะเลยนะ” ฮันเอร์หัวเราะึ้นมาเบาๆ
เอบส่ายหน้า.. ริๆ แล้วเา็เยมีนที่อบอยู่นหนึ่
แ่เธอนนั้นลับลบับนัีฬาอมหาวิทยาลัยไปใน่วานเลิมลอ..
และเป็นวันที่เาำลัะไปสารภาพรัับเธอพอี..
วินเน์นั่เาะนิ้วไปามัหวะเพล.. เามออาราเบลล่าที่ับบริเวรลาระหว่าวาทั้สอ้าอยู่รู่หนึ่
่อนที่เธอะหยิบเอาแว่นันแึ้นมาสวมอย่า้าๆ..
“เธอแพ้แสเรอะ?” เาถามึ้นมา่อนที่ะเรียให้บาร์เทนเอร์เ้ามาหรี่ไฟในบาร์..
ายหนุ่มในุพนัานเสิร์ฟที่ำหน้าวินเน์ไ้ั้แ่ใน่วแรที่เาเ้ามาถล่มพววิสี้บอยส์ที่นี่..
ึรีบหรี่ไฟให้แ่โยี
“ไม่ไ้นานั้นหรอ..
แ่็แสบาอยู่น่ะ” อาราเบลล่าที่มัผมึ้นเป็นหาม้าพร้อมับปล่อยปอยผม้านหน้าให้ลมาเล็น้อย..
เธออบลับพร้อมับยแ้วเหล้าึ้นิบ
“เออ..
ว่าะถามอยู่ เธอเป็นนที่นี่รึเปล่า?” วินเน์หันไปมอารแ่ัน้านหลั้วยสายาที่สอส่ายหาอาหาร..
่อนที่เาะเอเ้าับหิสาวผมบลอน์ในู่เ้นู่ที่ห้า
“เปล่า..
ันเป็นนรัสเีย แ่ย้ายมาที่นี่ไ้ั้แ่ันยัไม่รู้ว่าอะไรเป็นอะไรเลยมั้?” เธออบพลามอผู้หิที่วินเน์สะิใหู้..
พร้อมับรอยยิ้มระาใอผู้หิเหล่านั้นที่แอบมออยู่าโ๊ะฝั่ร้ามให้มาเป็นอเธอทันที
“ริิ? พูรัสเียให้ฟัหน่อยิ” ายร่าหนาว่าแล้ว็หันหน้าเ้าไปหาเธอ้วยสายาที่สสัย
อาราเบลล่าถอนหายใ ่อนที่ะอบลับมา้วยเสียอันัลั่น
“otva`li, mu`dak, b`lyad!”
“ถึันะพูรัสเียไม่ไ้..
แ่.. ัน็เาไ้ว่าเธอเพิ่ะ่าันไปใ่ไหม?” วินเน์เหล่า..
อีฝ่ายหัวเราะึ้นมา่อนที่ะพยัหน้าให้ับเา
“เออ! ็รู้นี่! อยาฟัำไหนอีล่ะ?” เธอยื่นหน้าเ้ามาพร้อมับสายาที่วนประสาท..
วินเน์โบมือเป็นเิปิเสธ แล้วึหันลับไปิบเหล้า่อทันที..
สอั่วโม่อมา.. พิธีรสาวนเิม็ล่าวอำลา
และยินี้อรับลู้าใหม่้วยรอยยิ้มและเสียใส.. พลันเหล่าู่เ้นทัู้่ที่แพ้
และู่ที่นะ็พาัน้มหัว และับมือัน้วยวามเารพ.. เสียเพลที่เปลี่ยนลับไปเป็นเพลิสโ้เบาๆ
ประอบับแสสีที่เริ่มสลัวลไปอีรั้หนึ่
เหมยับหลิที่เห็นว่าบิรรมแล้ว็ลุึ้น แล้วเินรเ้าไปหาวินเน์พร้อมๆ
ับลุ่มอเอบที่พาันเินออมาาโ๊ะอาหารริมลานิสโ้..
“เทันสนุเลยนะพวแน่ะ” วินเน์บบ่าหลิ..
“บ้า..
เทเิทอะไรันเล่า” เหมยที่โนฤทธิ์อแอลอฮอล์เ้าไปบ้า..
เธอเป็นฝ่ายอบแทนทันที
“หลิอย่าหน้าแสิวะ! ฮ่าๆ” เอบที่่วยปั่นประสาท..
หลิถึับยิ่หลบหน้าเ้าไปให่
ฮันเอร์ที่เินเเ้ามาในลุ่ม่อนที่ะพูึ้นมาเบาๆ..
“ัน็อยาะ่อนะ..
แ่.. ไม่ไหว.. ันอัว่อนเถอะว่ะ” แล้วเา็เินนำออไป่อนเพื่อนๆ
พร้อมับเสียอาเียนที่ามมาิๆ..
“เอ้า..
หนึ่ศพ.. เอบ? อาเธอร์? แะไปส่หลิับเหมยที่ร้านไหม?” วินเน์ส่ายหน้า..
“ฮันเอร์เป็นยัี้ไปแล้ว..
ถ้าันไม่ับรถให้มัน ็น่าะสุอยู่ที่เสาไฟล่ะว่ะ..
ั้นันอัวามไปูแลฮันเอร์เอ” อาเธอร์ที่ับรถเป็น..
เาโบมือลาเพื่อนในลุ่ม
่อนที่ะเินลไป่วยพยุร่าอฮันเอร์ให้เินไปที่รถอเาทันที
“เอบ? แล่ะ?”
“ันะไปยัไวะวิน์..
้อนสามแับหลิไปเรอะ? วันนี้อผ่านว่ะ ันเอ็เริ่มึๆ
แล้วเหมือนัน.. เอันที่มหาลัย.. วัน.. วันไหน็ไ้” หนุ่มผิวสีเินออไปาร้าน..
เาหันลับมามอวินเน์เป็นรั้สุท้าย พร้อมับำพูสุลาสสิ
“วินเน์..
อยู่นิ่ๆ นะเว้ย”
ายร่าหนาวิ่ไปทำท่าะเะเพื่อน.. เายืนมอเอบนไ้รถโยสารึ้นไปนลับา
แล้วึเินลับมาเรียให้หลิ เหมย และอาราเบลล่าเรียมัวให้พร้อม..
ทั้สามพยัหน้า ่อนที่ะวิ่ามวินเน์ลไปที่รถ้อปเปอร์ทั้สอันทันที
‘Chinatown In Miami
Restaurant’ – Miami 1987
06 : 58 PM – Saturday / June
หลิับเหมยในุทำานอพวเา..
ล่าวลาวินเน์ับอาราเบลล่าที่ทำหน้าที่เป็นสารถีำเป็น พวเาแวึ้นมาเล็ๆ
น้อยๆ ่อนที่ะับออไปาร้านอาหารีนแห่นั้น้วยวามรวเร็ว
“เพื่อนๆ
นาย็ูเป็นนีันหมเลยนะ” เหมยพูึ้นในะที่เธอเปิประูเ้าไปในห้อรัว้านหลัร้าน..
“ไม่ไ้นานนัหรอน่า..
ฮ่ะๆ” หลิเินามเ้าไปพร้อมับำทัทายับผู้ัารร้านที่แทบะลมาอาอพวเาทันทีที่ไ้เห็นหน้า..
“พวเธอมา็ีแล้ว..
วันนี้มีลู้ามาเป็นพิเศษเลยล่ะ แถมวันนี้ยัมีนัโภนามาที่ร้านเรา้วย” เาพูึ้น่อนที่ะโผล่หน้าไปมอายหนุ่มร่าให่ในุสูทที่ำลัมออาหารในาน้วยวามแร่เรีย..
“หมายวามว่าวันนี้..
พวเธอะ้อทำานันมือหิเลยล่ะ!” แม่รัวรุ่นพี่หันมาพูึ้นพร้อมับเสียหัวเราะ
“ไม่เป็นไรหรอ่ะ..
ืนนี้พวเรา็ไม่ไ้รีบมา ใ่ไหมหลิ?” เหมยหันมายิ้มให้เพื่อน..
หลิยิ้มอบพร้อมับำยืนยันทันที
“ไม่มีปัหาอยู่แล้วรับ
ผมอยู่ไ้ยันีหนึ่ีสอนู่นเลยล่ะ!”
‘Jacob’s’ – Miami 1987
08 : 04 AM – Sunday / June
เอบลุึ้นมาาเียพร้อมับเสื้อล้ามและาเาสั้นัวเ่..
เายืเส้นยืสายอยู่พัหนึ่ แล้วึเินเ้าไปในห้อน้ำพร้อมับเสื้อผ้าุใหม่..
เาอาบน้ำแปรฟัน้วยวามื่นเ้น วันนี้ะเป็นวันแรที่เาเปิโรรถายรอเท้า..
ไม้ปัฝุ่นนไ่ในมือวา.. และไม้วาในมือ้าย
เอบในุเสื้อเบสบอลสีาวับาเสามส่วนสีาีนั้นเรียมพร้อมที่ะเ้าไปัารับฝุ่นที่เาะอยู่ทุอทุมุมอร้าน..
เาทำวามสะอาไปพลาเปิเพลอำนานนัร้อเพลป๊อป ‘Michael Jackson’ ลอไป้วย..
้วยวามเพลินอเสียเพลที่ร่วมับอารม์อเอบ ไม่เินรึ่ั่วโม่อมา
ร้านอเา็เปิึ้นอย่าเป็นทาารทันที
เอบนั่าใสอยู่ที่หน้าร้านอเา้วยวามอทน..
บันี้เวลาที่ผ่านไปนถึเที่ยรึ่.. นอาสุนััวหนึ่ที่นอนอยู่้าๆ
เ้าอี้อเาแล้ว็ไม่เห็นวี่แววอสิ่มีีวิอื่นๆ อีเลย
“เฮ้..
แมาาบ้านไหนเนี่ย” ายหนุ่มผิวสี้มหน้าลไปุยับ ‘เพื่อนใหม่’ สี่า..
“...”
“ันไม่เยเห็นแแถวนี้เลยนะ?”
“...”
“ว่าๆ
็ไปหานมาให้บ้านะ”
“...”
“ู้อบ้าไปแล้วแน่ๆ.. ุยับหมาะั้นน่ะ”
เอบที่เพิ่ะนึึ้นไ้..
เาหันหลัเินลับเ้าไปในบ้านพร้อมับวามิที่ว่าะหยิบเบียร์ระป๋อออมานั่ิบ่าเวลา
“บีเทิ่ล! มาอยู่รนี้นี่เอ”
เสียใสที่ัึ้นมา้วยวามโล่ใ..
ทำให้เอบที่ำลัะเปิู้เย็นนั้น้อเินลับออมาทันที..
หิสาวร่าเล็บาในุระโปรประับลูไม้สีาว
ที่สวมเ้าับเสื้อยืสีเียวัน.. ประอบับผิวอันาวนวล
และใบหน้าทีู่เ้ารูปไป้วยแววาที่สใส มูอันเล็ และปาสีแระเรื่อ..
ผมยาวสีน้ำาลอ่อนอเธอปลิวไสวไปามสายลมในยามบ่าย..
ทำให้เอบยืน้าอยู่ที่หน้าประูบ้านอเาพร้อมับสายาที่เบิว้า
“อุ๊ย! อโทษ่ะ”
เธอพูับเอบ่อนที่ะบรรสวมปลออให้ับสุนัอเธอ..
“ไม่เป็นไรรับ..
ผมเอ็ำลัเบื่อๆ อยู่พอี มีหมาอุเ้ามาหา็แ้เบื่อไปไ้เยอะเลยน่ะ” เอบเริ่มรวน.. อีฝ่ายหัวเราะึ้นมาเบาๆ
“อ๋อ..
่ะ.. แล้วนี่.. ุเปิร้านายรอเท้าหรอ?” เธอเินเ้าไปพลาเยหน้ามอั้นวารอเท้านาให่ที่เ็มไป้วยล่อระาษลั..
ที่้าน้าอมันนั้นมี้อมูลอสิน้าที่อยู่้านในอย่าละเอีย
เอบมอร่าบานั้น้วยสายาที่เ็มไป้วยวามหวัว่าเธอะื้อลับไปัู่หนึ่..
หรือไม่็ไ้รู้ื่ออเธอ็ยัี..
“น่าสนใีนะะ..
อนนี้พ่ออัน็ยัไม่มีรอเท้าผ้าใบใส่เลย้วย..” เธอพูึ้นมาเบาๆ ่อนที่ะยล่อระาษใบหนึ่ออมาวาไว้บนโ๊ะ
“ู่นั้น..
ห้าสิบเหรียรับ มือสอ..”
เอบแราาพร้อมสภาพใ้าน
“มือสอหรอ..
อืม.. ไม่เป็นไรล่ะมั้?”
เธอว่าแล้ว็หยิบระเป๋าเินออมาาระเป๋าใบเล็ที่แวนอยู่ที่หน้าอ
‘บ้านน่าะรวยน่าูเลยนะเนี่ย’ เอบิ.. เาูาท่าทาและารแ่ัว
แถมูถ้าะไม่ถูับอมือสอเท่าไหร่ะ้วย
“อบุนะรับ!” เาัแใส่ล่อลไปในถุพลาสิ..
เธอยิ้มึ้นมาบาๆ ่อนที่ะบอลาเอบแล้วพาสุนัอเธอลับบ้าน
เอบเินามออมาส่ที่หน้าร้านพร้อมับรอยยิ้มและมือที่โบไหว..
สุนััวนั้นหันมามอเา้วยสายาที่รู้ใ..
เ่นเียวับเอบที่มอลับไป้วยสายาเียวัน..
ความคิดเห็น