คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : Chapter 09 : Haze
‘Arthur’s Garage’ – Miami 1987
02 : 12 PM – Saturday / June
“ถ้าี็บอ่อให้นอื่น้วยนะรับ” ายหนุ่มร่าบา ทว่าำยำไป้วยล้ามเนื้อ
เาัารับราบน้ำมันบนเสื้อล้ามสีาวอเาใหู้ไม่น่าเลียพลายิ้มให้ับลู้านใหม่ที่เพิ่ับรถออไปาอู่อเา..
อาเธอร์มับเ็มัที่มีระเป๋าเรื่อมือที่สวมเ้าับาเผ้าหนาสีเทาเ้มและรอเท้าบูท
พลันเา็เินไปล้ามือเพื่อเรียมพร้อมสำหรับลู้าน่อไป
“่า! ูน้ำมันเรื่อให้หน่อยสิ!”
เสียอันุ้นหูัเ้ามาพร้อมับเสียเรื่อยน์ออิมพาลาปีหเ็..
อาเธอร์หันลับไปหัวเราะพร้อมับเินไปนหมัับลุ่มเพื่อนอเา
“เออ..
่วนี้นายระวััวไว้หน่อย็ี.. ไอ้พวแ๊าเมาเท่นเรน์เริ่มออล่าพวเราบ้าแล้วนะ” โอามิระโออมาารถอวินเน์
พร้อมับพูึ้นมา่อนเป็นนแร
“ไอ้พวที่ึร้าน่ะหรอ?” อาเธอร์เปิฝาระโปรรถึ้น..
เาถาม่อพลาลมือัารับเรื่อยน์รหน้าทันที
“ใ่..
เมื่อี้พวัน็เพิ่โนมาน่ะ.. โีที่ไม่มีใรเรียำรว” หนุ่มี่ปุ่นร่าเล็พูับอาเธอร์่อนที่ะเยหน้าลับไปมอั้นวาน้ำมันหลายี่ห้อ้วยสายาที่สนใ
“อบใที่เือนนะ..
น้ำมันเรื่อนายเ่าไปแล้วว่ะ.. เปลี่ยนไหม?” อาเธอร์้มัวลไปมอ้าใน่อใส่น้ำมันแล้วึหันไปทาวินเน์
“เปลี่ยนเลย
ามนั้น” เ้าอรถร่าหนาเินออไปสูอาาศ้านนอ..
่อนที่เาะยิ้มให้ับหิสาวที่บ้านฝั่ร้าม
“แล้วเราะรอมันมาหาอย่าเียวเลยหรอ?” หลิเินามออมายืนอยู่้าๆ วินเน์..
“็ทำไ้แ่นั้นแหละว่ะ..
ันไม่รู้อะไรเี่ยวับพวมันนานั้นน่ะสิ” เาอบลับ..
“พวไว์มันไม่ใ่แ๊ที่ั้ึ้นเพราะว่ามีเป้าหมายเหมือนแ๊อื่นๆ..
พวมันเป็นเหมือนพว ‘รับ้า’
ะมาว่าน่ะ ใรที่่ายเินให้พวมันไ้ มัน็พร้อมที่ะทำทุอย่านั่นแหละ” ฮันเอร์เินามออมาร่วมวสนทนา..
าม้วยเอบที่เินเ้ามาพร้อมับำถาม
“แรู้ไ้ไวะ? ันิว่าพวมันเป็นพวอยาะ ‘รอมหาลัย’
หรืออะไร ‘เ็ๆ’
แบบนั้นะอี”
“ันอ่านเอในบทสัมภาษ์อนที่เรียนบาเมาเท่นเรน์น่ะ..
นายสนใเอาไปอ่าน้วยไหม?”
เาอบลับพร้อมับเสนอหนัสือให้ับเอบ
“เหอะ..
หนัสือเรียนันยัไม่อยาะแะ ลอให้หลิเอาไปอ่านูิ” เพื่อนผิวสีอเาหัวเราะึ้นมาเบาๆ
่อนที่ะโยนไปหาหลิที่ำลัเาหัวอยู่ใล้ๆ
“ะบ้าเรอะ..
ันไม่่าอะไรับแหรอเอบ” หลิยัไหล่พลาหันไปทาอาเธอร์ที่เินออมาพร้อมับโอามิ
“รถอนายเสร็แล้ว..
เอาอะไรเพิ่มไหม?” อาเธอร์นั่ลบนเ้าอี้เหล็ที่เายมาั้ไว้เป็นอแ่สวน
วินเน์ส่ายหน้าแล้วึหยิบระเป๋าเินออมาาาเ
“ไม่ล่ะ..
เท่าไหร่?”
“เฮ้ย..
ันไม่ิเินับเพื่อนหรอน่า..” ายหนุ่มโบมือปิเสธ
“นีอยู่ยานะเว้ย..
เอาี้.. พวแรออยู่นี่ หลิ! ไปับัน” วินเน์หันไปทาเพื่อน
่อนที่เาะเปิประูรถที่ออยู่ในอู่
แล้วถอยออมารับหลิที่ระโึ้นไปนั่อยู่ที่เบาะนั่้านับทันที
“ิะทำอะไรันอีล่ะเนี่ย? เราวรอามไป้วยไหม?” โอามิยืนเท้าเอวมอทัู้่ที่ยิ้มลับมา้วยสายาที่มีเลศนัย..
“ไม่้อหรอ..
รอที่นี่นั่นแหละ เี๋ยว็ไ้ิบเบียร์เย็นๆ”
เอบส่ายหน้าพลาทิ้ัวนั่ลบนเ้าอี้อีัวหนึ่
“ห๊ะ? อนลาวันแสๆ เนี่ยนะ?” เาหันลับมามอหน้าเอบ้วยสายาที่สสัย
ฮันเอร์ที่เห็นันั้น็ยิ้มึ้นแล้วเินเ้าไปบบ่าเพื่อนร่าเล็อเาทันที
“อย่าวินเน์มันหาื่มไ้ทุเวลานั่นแหละ..
ีสามบาทีมันยัไม่ลับบ้านเลย”
วินเน์เลี้ยวรถเ้าไปยัลานอรถ้านหลัร้านสะวื้อร้านประำ..
หลิระโ้ามประูรถออมาเินามวินเน์เ้าไปในร้านพร้อมับเสียหัวเราะ
“นี่แะินเหล้าั้แ่บ่ายเลยเนี่ยนะ?”
“ินอนไหน็เมาเหมือนันนั่นแหละ
อยาไ้อะไรไปหยิบเลย” เพื่อนร่าหนาอเาพูแล้ว็ี้ไปทาู้เ็บเรื่อื่มมีแอลอฮอล์ที่ในสุอร้าน..
หลิปรบมือให้ับ ‘ป๋า’
่อนที่ะหมุนัวเินไปเลือเบียร์ยี่ห้อที่เาอบ
หลิ้มัวมอหาเบียร์อเาอยู่พัหนึ่..
่อนที่เาะเปิู้ออมาหยิบระป๋อเบียร์ึ้นมาเหน็บไว้ับแน
“ึ..”
เารีบล่าวอโทษายวัยลานในุสูทที่เินสวนเ้ามาพอี..
อีฝ่ายทำมือเป็นเิบอว่าไม่เป็นอะไร
แล้ว็เินเบี่ยออไปยัั้นายนมรุบรอบ..
“อะไรอเาวะ..
อย่าน้อย็หันมาุยันหน่อย็ยัี” หลิพึมพำเบาๆ
แ่็ไม่ไ้ิใอะไรมา
เาเินถือระป๋อเบียร์เหล่านั้นไปทา้านหน้าร้าน้วยวามระมัระวั
“เออ.. มาพอี วาเลย” วินเน์่วยยระป๋อเบียร์บาส่วนมาวารวมับววิสี้ที่เาไ้ำแนะนำมาาเ้าอร้านร่าท้วม..
“วันนี้ัปาร์ี้ันหรอวินเน์?” เาทัึ้นพลาิเินเหล้าเบียร์รหน้า..
“็ไม่เิหรอรับ..
แล้วนี่ลูสาวอุเป็นยัไบ้าล่ะ?” วินเน์พูพลา่วยเ็บระป๋อเบียร์ลไปในถุระาษ..
“ิอะไรับลูสาวันรึเปล่าเนี่ย..” เ้าอร้านร่าท้วมยิ้มว้า
่อนที่ะรวมเินทั้หมแล้วี้ให้วินเน์ูบนออเรื่อิเิน
“ผม็ไม่ไ้เอเธอมานานแล้วนี่รับ..
ั้แ่สมัยที่ผมยัเ็ๆ อยู่เลยมั้” ายร่าหนามอูผู้นที่เินผ่านไปผ่านมา..
มีบานที่มัะอาศัยร่มเาอผ้าใบ้านหน้าร้านแห่นี้เป็นที่หลบแ
หรือบ้า็นัุ่ยโทรศัพท์นาเื่อที่มีใ้ันในเพาะผู้ที่มีอันะินในสมัยนี้..
“็ยัปิีแหละ..
อ่ะ.. ันลให้ห้าเหรีย สำหรับเพื่อนอเธอ” เายิ้มให้ับหลิที่ำลัยืนอยู่้านหลั
อีฝ่ายยิ้มพร้อมับล่าวอบุึ้นมาทันที
“อบุนะรับ”
“ไม่เป็นไรหรอน่า..
เป็นเพื่อนอวินเน์ทั้ที” เ้าอร้านร่าท้วมยิ้มให้หลิ
่อนที่ะโบมือให้ับทั้สอนที่เินออไปาร้านพร้อมับรอยยิ้ม
“แรู้ัับเ้าอร้าน้วยหรอวะ?” หลิพูึ้นพลายถุเหล้าวาลไปที่เบาะหลั
“เพื่อนบ้านันน่ะ..
่อนที่ันะย้ายไปอยู่นอเมือล่ะนะ” วินเน์อบห้วนๆ
เาัถุเหล่านั้นให้เ้าที่ แล้วึเปิประูรถึ้นไปนั่อยู่้านหลัพวมาลัย
“แล้วลูสาวเ้าอร้านสวยป่ะวะ?” หลิยิ้ม
่อนที่ะระโึ้นไปนั่ที่เบาะ้านับเหมือนเิม..
“เอ่อ..
ไม่.. ไม่เลยแม้แ่นิเียว..” เาส่ายหน้าเบาๆ
แล้วึออรถลับไปยัอู่ออาเธอร์พร้อมับถุเหล้าที่วาเรียรายอยู่บนเบาะหลั..
ายวัยลานในุสูท.. เินออมาพร้อมับถุระาษที่เ็มไป้วยนมรุบรอบ
และโทรศัพท์ที่ถูยึ้นมาโทรออไปยั ‘้นสัั’ อเา..
“เาอยู่ที่ไมอามี่ริๆ
้วยรับ.. ผมะรีบิ่อับ ‘พวมัน’ ให้เร็วที่สุ..”
หลิยัเ็บวามัวลไว้หลัาที่พวเาลับมาาร้านสะวื้อร้านประำอวินเน์..
สายาอใรบานทีู่เหมือนว่าะับ้อเ้ามาลอเวลา แ่ทุๆ
รั้ที่เามอหาสายาู่นั้น เา็มัะพบับวามว่าเปล่าอยู่เสมอ..
แ่ถึอย่านั้นเา็แน่ใว่ามีใรบานำลัมอพวเาอยู่อย่าแน่นอน..
“เฮ้ย..
วินเน์ อนที่พวเราอยู่ที่ร้านน่ะ..
แรู้สึว่าเหมือนมีใรำลัมอมาทาพวเราบ้าป่ะวะ?”
หลิพูึ้นมาหลัาที่พวเาั้วสัสรร์ไปไ้ัพัหนึ่..
วินเน์ับนอื่นๆ ่า็หยุื่มแล้ว็หันเ้ามาหาหลิทันที..
“อะไรวะ? อยู่ีๆ ็อ่อนไหว่ายเรอะ?” ายร่าหนาถามลับ..
ยิ่ทำให้หลิรู้สึไม่ปลอภัยมายิ่ึ้นไปอี
“เฮ้ย..
อันนี้ริๆ ันรู้สึเหมือนมีนมอ..”
“ิไปเอรึเปล่า? แถวนี้พวแ๊ที่ันนี่อร์ไม่่อยะเ้ามายุ่นัหรอ
ส่วนพวเมาเท่นเรน์นี่ไม่้อหวัเลย” อาเธอร์มอโลในแ่ี
“นั่นสิ..
แถวนี้็ูสบสุีนะ อยู่ีๆ ะมีพวแ๊มาีันแถวนี้็ูะเินไป” ฮันเอร์ว่าแล้ว็่อยๆ ิบเบียร์ระป๋อ..
ริอย่าที่เาว่า
บรรยาาศละแวบ้านออาเธอร์นั้นเ็มไป้วยเ็และผู้หิที่ใ้เวลาว่าส่วนให่ในารเินเล่น
และออไปพูุยิน้าวับเพื่อนฝู.. พวเาไม่เยเห็นพววัยรุ่นหรือลุ่มแ๊่าๆ
ที่พาันออมา่อวามวุ่นวายเลยแม้แ่นเียว
หลิถอนหายใ..
หรือว่าบาทีเา็อาะระแวัวเอมาไปหน่อย
“็ไ้..
แ่ว่าอีัพัันะลับบ้านแล้วนะ อนทุ่มนึันะออไปทำานละ” หนุ่มีนว่าแล้ว็ยแ้วเหล้าในมือึ้นหมในรวเียว..
เาัสินใทิ้วามัวลออไป่อน แล้วึแทนที่้วยแอลอฮอล์..
เมื่อวอาทิย์ลับอบฟ้าลไป..
วันทร์สีนวล็โผล่ึ้นมาพร้อมับแสอ่อนๆ ในยาม่ำืน
หลิแ่าย้วยเสื้อเิ้สีาวับาเายาวสีำ เา้อหน้าัวเอในระ
่อนที่ะเริ่มหยิบหวีึ้นมาปัทรผมอัวเอให้เอียไปทาวา..
เมื่อเาัารัวเอเรียบร้อยแล้วเา็เินไปหยิบรอเท้าผ้าใบึ้นมาสวม
แล้วเินออไปาห้อพัอัวเอทันที
วันแรอารทำาน.. หลิเปิประูเ้ามาาทา้านหลัร้าน..
สิ่แรที่เาเห็น็ือห้อรัวนาให่ที่เ็มไป้วยเรื่อรัวมามายหลาหลายนิ..
และลุ่มพ่อรัวแม่รัวอีนับสิบนที่ระายันทำานามหน้าที่อัวเอ..
“หลิ
ฝา ใ่ไหม?” เสียอผู้ัารร้านร่าสูโปร่ในุสูทำ.. เาเินเ้ามาับมือับหลิทันทีที่เห็นหน้า
“ใ่รับ..
ที่มาสมัรไว้เมื่อวัน่อน..”
“นั่นแหละ! ันรู้..
ที่นายบอันว่านายเยมีประสบาร์้านารทำอาหารมา่อนใ่ไหม?”
เาวัมือเรียให้หลิเินามเาเ้าไปในห้อรัวั้นใน..
หลิถูแนะนำให้รู้ัับเหล่าุ๊รุ่นพี่ที่อยู่มาเป็นรุ่นแรๆ..
เาไ้รู้ัับเพื่อนรุ่นเียวันและเพื่อนรุ่นพี่ใหม่ๆ
เาเริ่มมีวามสุับารทำานที่ร้านอาหารแห่นี้มาึ้นเรื่อยๆ
ถึแม้ว่าเายัไม่ทันะไ้เริ่มานเลย็าม..
“นายเรียนศิลปะอยู่ใ่ไหม? ั้นนายสนใทำานเป็นแผนัแ่อาหารไหมล่ะ?” ผู้ัารร้านอเาบอ้อเสนอให้ับหลิ..
เาอบรับทันทีโยที่ไม่้อิ
“ไ้รับ! แล้วเริ่มานเมื่อไหร่ อะไรยัไรับ?”
“นายะเริ่มานวันนี้
หรือพรุ่นี้เลย็ไ้.. แ่วันนี้ ‘เพื่อนร่วมาน’ อนายไม่มาน่ะสิ ถ้านายเริ่มทำานวันนี้
็้อทำานนเียวไป่อน” เาพูพลาี้ไปยัโ๊ะเหล็นาย่อมๆ
ที่เ็มไป้วยวอสและเรื่อเียที่เ็บอยู่ในู้แ่้าน้า
“เพื่อนร่วมาน?” หลิพึมพำออมาเบาๆ
“ใ่! ปิแล้วเธอไม่เยานะ
แ่เห็นว่าวันนี้เธอมีธุระสำัน่ะ.. เธอะเป็นเพื่อนร่วมานและผู้สอนานนาย้วยนะ” ผู้ัารร้านยิ้มให้เาพร้อมับำอบที่ยายวามเ้าใอลู้านใหม่
“อ๋อ..
ผมหวัว่าผมะเ้าับเธอไ้ีนะรับ” เาหัวเราะออมาแห้ๆ
ริๆ แล้วเาไม่ใ่นที่ะอยู่ภายใ้ำสั่อใรัเท่าไหร่
ยเว้นแ่เพื่อนสนิทับอาารย์เท่านั้น
“นายเ้าับเธอไ้แน่นอน
ริๆ นะ เธอเอ็เป็นนีนเหมือนับนายนั่นแหละ.. สรุป.. นายะเริ่มาน่อนเลยไหม? ันสามารถสอนานเบื้อ้นให้นาย่อนไ้นะ”
หลิรู้สึีใึ้นมาอย่ามา
เมื่อเารู้ว่าเพื่อนร่วมานอเาเป็นนีนเหมือนับเา.. และ้วยวามีในั้น ็ทำให้เาอบลับผู้ัารร้านไปในแทบะทันที
่อนที่ะนึึ้นไ้..
ว่ารถโยสารสายที่เานั่ลับห้อพันั้นะหมเวลาให้บริารไปั้แ่อนห้าทุ่ม..
ส่วนัวเานั้นเลิานอนเที่ยืน..
‘Ling’s Apartment’ – Miami 1987
01 : 09 AM – Sunday / June
ร่าอหลิที่ระโนใส่เียนอนทันทีเมื่อเาลับมาถึห้อพั..
บรรยาาศในร้านอาหารแห่นั้น เานับว่าพึพอใเป็นอย่ามา
แ่ปัหาอย่าเียวสำหรับเาือหลัาารทำาน
ที่เาไม่มีทาเลืออื่นนอาารเินลับาร้านอาหาร.. หลิเริ่มวาแผนอนาใหม่
บาทีเาอาะ้อเ็บเินเอาไว้ื้อรถมอเอร์ไ์ถูๆ ััน..
หรือแม้แ่ัรยาน..
เา่อยๆ หลับไป่อนที่ะไ้เห็นว่ามีใรบานแอบมอเาอยู่า้านนอ..
ายหนุ่มในุเสื้อแ็เ็หนัสีำที่้อมอหน้า่าห้อพัอหลิ้วยสายาที่เย็นา
‘เสัน’
ุบุหรี่ึ้นสูบ แล้วึเินออไปาย่านนั้นพร้อมับลูน้ออีสามน..
โทรศัพท์มือถือในมืออี้าหนึ่อเาถูยึ้นมาแนบหู
าม้วยารรายานสถานที่ให้ับ ‘ลู้า’ อเา..
ความคิดเห็น