ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    Bad Girl (translate fiction) 18+

    ลำดับตอนที่ #11 : Birthday at 2 AM.

    • อัปเดตล่าสุด 1 พ.ค. 56


                                                             Birthday at 2 AM. 

           
    รีบหน่อยได้มั้ยเนี่ย!?” ไนออลบอกกับคุณ เมื่อคุณกลับมาแต่งตัวที่อพาทร์เม้นเพื่อไปดินเนอร์สำหรับวันเกิดของคุณพร้อมพวกเขา

           ใจเย็นน่า พ่อหนุ่มไอริช คุณบอกกับเขาพลางเดินออกมาจากห้อง ทั้งๆที่มันน่าจะเป็นคืนที่น่าจดจำและไม่มีเรื่องน่าอายนะ... แต่ถ้าเป็นอย่างนั้นคงไม่ใช่คุณหรอก

          พรืด

           เซนและลูอิสเบิกตากว้างทันทีเมื่อคุณลื่น

           ขอบคุณ คุณเอ่ยขอบคุณทั้งสี่คนทันทีที่มาช่วยฉุดคุณขึ้นจากพื้น ยกเว้นไนออล เขาค่อนข้างจะสนใจมันฝรั่งทอดในมือเขาเป็นพิเศษ คุณเดินไปหาไนออลก่อนจะเอื้อมมือเข้าไปหยิบมันฝรั่งประมาณสองถึงสามชิ้นแต่ก็รู้สึกเจ็บๆที่มือ...
        “กรี๊ด! ไนออล! นายกัดนิ้วชั้น!” คุณกรีดร้องขึ้นมาทันทีเมื่อไนออลใช้ฟันของเขากัดรอบนิ้วมือของคุณ

           ห้ะ? เธอเรียกชั้นไนออล?” ไนออลำเสียงประหลาดใจก่อนจะชี้มาที่คุณ

           ช่างมันเถอะน่า ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดตอนนี้คือ นายมากัดนิ้วชั้นทำไม!?”

        “ห้าม! แตะ! ต้อง! พวก! เขา!” ไนออลเริ่มขึ้นเสียง คุณทำตาโตแข่งกับเขาสักพักก่อนจะรีบหยิบห่อมันฝรั่งทอดของไนออลตอนเขาเผลอแล้ววิ่งหนีเขาไป แต่ก็ไปไม่รอดเดินชายผมบลอนด์วิ่งตามทันจนได้

           ปล่อยชั้น!”

           เอาขนมมาก่อนเส้!”

        “ไม่!” คุณพูดพลางยกถุงขนมขึ้นเหนืออากาศเพื่อไม่ให้ไนออลเอาคืนไปได้

           ให้ไนออลคืนไปเถอะน่า แฮร์รี่บอกกับคุณ ส่วนอีกสามคนที่เหลือก็พยักหน้าอย่างเห็นด้วย

            ก็ได้ คุณพูดพลางถอนหายใจก่อนจะเอาถุงมันฝรั่งที่ไนออลหวงนักหวงหนาคืนเขาไป

            รีบไปกันเถอะ

             ตอนนี้คุณกับทั้งห้าคนก็อยู่ในร้านอาหารแห่งหนึ่ง ที่ค่อนข้างหรูน่าดูเลยหล่ะ คุณนั่งข้างลูอิสและแฮร์รี่ ส่วนตรงข้ามก็เป็นเซน เลียม และไนออลตามลำดับ

            กินดีๆสิ เดี๋ยวก็ติดคอหรอกเลียมเอ่ยเตือนไนออล เมื่อเขายัดของกินทุกอย่างที่อยู่บนโต๊ะเข้าปากไป

          “ก็ชั้นหิวนี่ไนออลตอบทั้งๆที่ในปากยังเต็มไปด้วยเส้นสปาเก็ตตี้

          “ชั้นไม่เข้าใจเลยจริงๆ ว่านายเอาของที่ยัดเข้าไปไว้ที่ไหนกันน่ะ

         “ชั้นไม่รู้จักคำว่าอิ่มหรอก

         “ชั้นขอแค่มันฝรั่งชิ้นเดียวเอง นายให้ชั้นไม่ได้รึไง?”

         “พอเถอะน่าเซนพูดปรามไม่ให้คุณกับไนออลทะเลาะกลางร้านอาหารเพียงเพราะแค่มันฝรั่งทอดชิ้นเดียว คุณเหลือบตาไปมองอาหารที่อยู่ตรงหน้าของลูอิส อาหารทะเลที่คุณชอบ ทั้งๆคุณสั่งแต่พาสต้าธรรมดาๆ

          “ลูอิสสสสส... คุณเรียกชื่อของเขาก่อนจะจ้องเขาอย่างไม่วางตา

          “นี่อาหารของชั้นนะ

           คุณเบิกตากว้างทันทีเมื่อลูอิสพูดจบ นายรู้ได้ไง?”

        “มันจะเป็นอะไรไปได้กับการที่ว่าเธอมองชั้นด้วยตาหวานเยิ้มเชิงน่าขนลุกนั่นและเรียกชั้นว่า ลูอิสนอกจากจะอยากได้อะไรบางอย่างจากชั้น

        “ไม่จริงสักหน่อยคุณโกหกออกไป

           เหอะ... มันจริงมากๆเลยหล่ะ แฮร์รี่พูดแทรกขึ้นมา

         “หุบปากไปเลย!” คุณบอกกับแฮร์รี่ เขาทำท่าหุบปากอย่างทะเล้นใส่คุณ นิดนึงน้า นิดเดียวจริงๆคุณยังขอร้องเขาต่อไปและลูอิสก็ยังคงส่ายหน้าเหมือนเดิม

           นี่มันอาหารของชั้นนะ

        “เอางี้... ถ้านายให้ชั้นกิน ชั้นจะทำต่อจากวันนั้นให้ก็ได้นะ ลูอิสทำท่าจะสำลักก่อนจะหยิบน้ำที่อยู่ข้างๆมือกระดกลงคอไป ส่วนเซนก็เบิกตากว้างกับคำพูดของคุณ

            เอ่อ... ถ้าอยากกินขนาดนั้นเอาของชั้นไปดีกว่ามั้ย?” แฮร์รี่พูด แต่คุณไม่ได้สนใจเขาสักนิด

            ก็ได้ ลูอิสพูดก่อนจะยื่นจานอาหารทะเลของเขามาให้คุณ

            ในขณะที่คุณกำลังดีใจอยู่กับอาหารตรงหน้า ก็ได้ยินเสียงใครบางคนกระแอมขัดความสุขของคุณ

          เฮ้อ... ชั้นล้อเล่นนะเซนหึงไม่เป็นเรื่องไม่เป็นราวเลยจริงๆ คุณคิดพลางกลอกตาไปมาอย่างเซ็งๆ

             ห้ะ? ว่าไงนะ?”

         “เอาน่า ชั้นก็แค่อยากกินอาหารทะเล คุณพูดพลางกัดกุ้งของลูอิส อดีตกุ้งของลูอิสต่างหากล่ะ

            แต่เราตกลงกันแล้วนี่ ลูอิสบอกกับคุณ แต่คุณก็ยังคงตั้งหน้าตั้งตากินต่อไป “’งั้นเอาคืนมาเลย!” คุณรีบยกจานหนีเขา ไม่ให้ลูอิสเอื้อมมือหยิบถึงได้ แต่ลูอิสกลับเปลี่ยนเป้าหมายมาเป็นพาสต้าของคุณแทน ก่อนจะหยิบสารพัดสิ่งที่อยู่ในจานนั้นใส่หน้าคุณ คิดว่าคุณจะยอมหรอ... น้อยไปสิ

            สงครามปาอาหารในจานของคุณกับลูอิสยังคงดำเนินต่อไปเรื่อยๆจนกระทั่ง พอเหอะน่า เศษอาหารเต็มโต๊ะไปหมดแล้วเนี่ยเลียมดุคุณกับลูอิส คุณมองหน้าเขาก่อนจะหยักไหล่ใส่

            หลังจากที่พวกคุณทานอาหารเสร็จแล้วก็เดินทางต่อไปที่คลับเดิม ทุกคนก็ต่างแยกย้ายกันไป ในตอนนี้เหลือเพียงคุณกับเซนในช่วงฟลอร์เต้นรำด้านซ้าย เซนช้อนหน้าของคุณขึ้นมาให้อยู่ในระดับสายตาก่อนจะค่อยๆประกบริมฝีปากด้วยความนุ่มนวล

     

    Louis’ Pov

           ไม่เจ็บรึไง?” แฮร์รี่ถามผม เมื่อผมยืนดูเธอกับเซนจูบกันมาได้สักพักแล้วหล่ะ

           เหอะ...

           เลิกชอบยัยนั่นเหอะน่า
           ถ้ามันง่ายขนาดนั้นชั้นทำไปนานแล้วแหละน่า... นายอาจจะไม่รู้นะ ยัยนั่นอ่อนแอมาก เธอต้องการความเอาใจใส่ ทั้งๆที่เซนไม่เคยทำมันเลยสักนิด ผมพูดพลางบีบแก้วไวน์ที่ถืออยู่ในมือ ถ้าผมไม่เกรงใจผมบีบให้มันแตกเป็นเสี่ยงๆไปเลยก็ยังได้

          ลู แฮร์รี่เรียกชื่อของผมสั้นๆพลางตบที่บ่าของผมเพื่อเป็นการเรียกสติให้กลับคืนมา แฮร์รี่เป็นคนเดียวที่รู้ว่าผมชอบเธอ ผมไม่กล้าที่จะบอกใครแม้กระทั่งเลียม หรือไนล์

          ไปห้องน้ำแปป ผมบอกกับแฮร์รี่ก่อนจะเดินตรงไปที่ห้องน้ำ ผมมองหน้าตัวเองผ่านกระจกพลางกำมือตัวเองแน่น แล้วเปิดน้ำให้เต็มอ่างก่อนจะใช้มันชำระล้างหน้าเพื่อกอบกู้สติของตัวเองให้กลับคืนมา

            ลูอิสเสียงใสเรียกผมหลังจากที่ผมเดินออกมาจากห้องน้ำแล้ว

          “ไม่ใช่กางเกงรัด?” ผมถามเธอกลับไป

          เบื่อแล้วแฮะ... ลูอิสชื่อเดิมแหละดีแล้ว

           ผมนั่งมองเธอดื่มสักพัก ก็เริ่มทนไม่ได้ก่อนจะหยิบแก้วไวน์ที่เธอดื่มอยู่ออกมา

          เฮ้!”

           กินไรเยอะแยะห้ะ?”

          แล้วนายจะยุ่งอะไรกับชั้นหล่ะกางเกงรัด?”

        “ไหนบอกเบื่อแล้วไง

         “สำหรับคนอื่นอาจใช่... แต่ยกเว้นนายกางเกงรัด! ”

        “ทำไมหล่ะ? ชั้นพิเศษงั้นหรอ?” ผมถามอย่างขำๆ เธอโน้มหน้ามากระซิบที่หูของผม
          มากเลยหล่ะ ก่อนจะค่อยๆจุ๊บที่แก้มของผมไปหนึ่งที แล้วเดินจากไป

     

    Your Pove

        หลังจากที่เราไปเมากันในคลับจนพอสมควรแล้วเราก็กลับมาที่อพาทร์เมนต์ของพวกเขา คุณไม่รู้ว่าจะอึ้งกับสภาพที่เห็นดีรึเปล่า... ห้องที่เต็มไปด้วยอะไรต่อมิอะไรก็ไม่รู้เต็มไปหมด

           หิวมั้ย?” เซนถาม

          “สั่งพิซซ่าป่ะหล่ะ?” คุณพูดพลางนั่งลงข้างๆไนออลบนโซฟา

           นี่ตีสองกว่าๆแล้วนะ เลียมว่า

         แต่ชั้นหิวนี่ ไนออลเริ่มพูดบ้าง

           นายก็หิวตลอดแหละน่า ลูอิสพูดพลางโยนเศษกระดาษใส่หน้าไนออล

            คุณถอนหายใจก่อนจะมองไปที่ลูอิส... เขาเป็นเพื่อน ใช่เขาเป็นเพื่อน ที่คุณคิดมากกว่าเพื่อน

    ---ฮัลโหลลลล... รู้สึกว่าแฮซจะโดนบอกให้หุบปากตลอดเลย55555555
    จะเปิดเทอมแล้วน้า กลัวไม่ได้กลับมาแปลจังเลย T^T----

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×