Code style Gom+M

ลำดับตอนที่ #12 : Gue saramul (Kan Mi Youn)

그 사람을 찾아주세요 : Kan Mi Yeon

까맣고 작은 두 눈에
กา มัด โก จา คึน ทู นู เน
ดวงตาสีดำเล็กๆ

왼쪽 볼에 작은 점 하나
วิน จก โพ เร จา คึน จอม ฮา นา
กับรอยด่างเล็กๆ บนแก้มซ้าย

포근했던 그의 숨소리에
โพ กึน เฮท ตอน คือ เอ ซุม โซ รี เอ
ลมหายใจอุ่นๆ ของเค้าคนนั้น

잠이 들던 나의 하루
จา มี ดึล ตอน นา เอ ฮา รู
ทำให้ฉันนอนหลับได้ทุกวัน

비오는 날에 만나면
พี โอ นึน นา เร มัน นา มยอน
ตอนที่เราพบกันในวันที่ฝนตกนั้น

한쪽 어깨가 젖는 사람
ฮัน จก ออ เก กา จอท นึน ซา รัม
ไหล่ข้างนึงของเค้าเปียกฝน

누구보다 날 많이 아끼던 한 없이 소중한 사람
นู กู โพ ทา นัล มา นี อา กี ตอน ฮัน ออป ซี โซ จุง ฮัน ซา รัม
เขาเป็นคนที่มีค่ามากสำหรับฉันมากกว่าคนอื่นที่ฉันเคยพบเจอมา

그 사람을 꼭 찾아주세요
คือ ซา รา มึล คก ชา จา จู เซ โย
หาคนๆ นั้นให้ฉันที

이렇게도 간절히 빌어요
อี รอด เก โต กัน จอล ฮี พี รอ โย
ฉันปรารถนาอย่างแรงกล้า

안된다면 눈물로 젖은 꿈에라도
อัน ทวิน ทา มยอน นุน มุล โร จอ จึน กู เม รา โต
ถ้าหากเป็นไปไม่ได้ ความฝันของฉันคงจะเต็มไปด้วยน้ำตา

제발 데려다 줘요
เจ พัล เต รยอ ทา จวอ โย
ได้โปรด พาฉันไปหาเค้าที

눈물이 참 많은 사람
นุน มู รี ชัม มา นึน ซา รัม
ความจริงแล้ว ผู้คนมากมายมักจะมีน้ำตา

정도 많아 참 착한 사람
จอง โต มา นา ชัม ชัก คัน ซา รัม
แต่ส่วนใหญ่แล้วผู้คนเหล่านั้นจะเป็นคนดี

단 한가지 사랑을 몰라서
ทัน ฮัน กา จี ซา รา งึล มล รา ซอ
เพราะนอกจากเรื่องความรักแล้ว เรื่องอื่นๆ ฉันไม่รู้อะไรเลย

날 아프게 했던 사람
นัล อา พือ เก เฮท ตอน ซา รัม
ว่าคนๆ นั้นทำให้ฉันเจ็บมากเหลือเกิน

그 사람을 꼭 찾아주세요
คือ ซา รา มึล คก ชา จา จู เซ โย
หาคนๆ นั้นให้ฉันที

몇백년이 지나도 좋아요
มยอท เพก นยอ นี จี นา โต โจ อา โย
ไม่ว่าจะกี่ร้อยปี ก็โอเคสำหรับฉัน

하루에도 수백번 죽을 것 같은 맘
ฮา รู เอ โต ซู เพก พอน จู คึล กอท กา ทึน มัม
แม้ว่าใจของฉันจะเจ็บเจียนตายเมื่อ 100 วันผ่านไป

견뎌내며 살게요
คยอน ตยอ เน มยอ ซัล เก โย
แต่ฉันก็ยังอดทนที่จะอยู่ต่อ

못다한 말이 많아서 철없게 굴던 나여서
มท ทา ฮัน มา รี มา นา ซอ ชอ รอป เก กุล ตอน นา ยอ ซอ
มีคำพูดมากมายที่คนโง่อย่างฉันไม่สามารถพูดออกไปได้

그대 오는 길이 멀더라도
คอื เด โอ นึน กี รี มอล ตอ รา โต
แม้ว่าคุณจะไปไกลจากฉัน

이렇게 기다릴게요
อี รอด เก กี ดา ริล เก โย
แต่ฉันก็ยังจะรออยู่แบบนี้

เครดิต http://www.pingbook.com
Credit : http://2000mp3.com/
แกะเนื้อเพลง : Octopulse -벌-
แปลและเรียบเรียง : ซูจอง
www.koreasarang.com
omame