( นิยายหัดแปล ) หลังจากถูกส่งเข้าไปในหนังสือ ผมก็รับเลี้ยงตัวร้าย

โดย Grmwdz98

เฉินอวี่ตื่นขึ้นมา เขาก็ได้รู้ว่าตัวเองได้เข้ามาอยู่ในนิยายเลือดสุนัขไร้สาระ วันหนึ่ง คนรับใช้ของเขาก็ได้พาตัวร้ายในวัย 10 ขวบมาหา

ยอดวิวรวม

114,453

ยอดวิวเดือนนี้

375

ยอดวิวรวม


114,453

ความคิดเห็น


2,563

คนติดตาม


5,816
จำนวนรีวิว : ยังไม่มีคนรีวิว
จำนวนตอน : 92 ตอน (จบแล้ว)
อัปเดตล่าสุด :  26 ก.พ. 64 / 18:48 น.
นิยาย ( Ѵ ) ѧҡ١˹ѧ Ѻ§

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้




(นิยายแปล) หลังจากถูกส่งเข้าไปในหนังสือ ผมก็รับเลี้ยงตัวร้าย

After Being Transported into a Book, I Adopted the Villain

ผู้แต่ง : 甜腻小米粥

ผู้แปล : Grmwdz98

(หากเรื่องนี้มีบริษัทไหนนำไปแปลหรือติดลิขสิทธิ์เมื่อไหร่จะลบทันทีนะคะ)







เมื่อเฉินอวี่ตื่นขึ้นมา เขาก็บังเอิญเข้าไปในนิยายของนักเขียนเลือดสุนัขไร้สาระ ในนิยายเขาเป็นคนไร้ค่า

- พ่อแม่ตาย

- คู่หมั้นของเขาหนีหายไป

- เขาเดินไม่ได้ ( ได้แต่นั่งวีลแชร์ )

- เขาอยู่คนเดียวในคฤหาสน์ที่มีพื้นที่ 20,000 ตารางฟุต

ต่อมา เพื่อการแย่งชิงตัวเอกหญิง เขาก็ได้จบชีวิตลง

เพื่อที่จะรักษาชีวิตเขาไว้ เฉิงอวี่จำเป็นต้องอยู่ให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ และมุ่งเน้นไปที่บทบาทการสนับสนุน และใช้เวลาเพลิดเพลินไปกับชีวิตที่หรูหรา

แต่ผลคือ ในวันหนึ่งคนรับใช้ของเขาได้พาตัวร้ายในวัย 10 ขวบ ที่ใบหน้ามีแต่รอยฟกช้ำมา แล้วพูดว่า " นายท่าน นี่คือเด็กกำพร้าจากตระกลูถังขอรับ "

เฉินอวี่ : "...."

เฉินอวี่จึงตัดสินใจรับเลี้ยงเจ้าตัวร้ายน้อยไว้ และเปลี่ยนแปลงโชคชะตาของเขา





10 ปีต่อมา

ตัวร้ายผลักเฉินอวี่ไปที่กำแพง : " ผู้หญิงนั้นเป็นใคร? "

เฉินอวี่ : " ใครกันที่นายพูดถึง? "

ตัวร้าย : " ยัยผู้หญิงที่เข้ามาล่อลวงคุณเมื่อคืนที่งานเลี้ยง! "

เฉินอวี่ : "...."

ตัวร้าย : " ฮะฮ่ะ ผมจะไปฆ่าเธอ! "

เฉินอวี่ : " ลูกชาย... นั้นคือตัวเอกหญิงที่นายลืมที่ทะเลสาป "








สวัสดีค่ะ

นี้เป็นการแปลเรื่องแรกภาษาในการแปลอาจจะแปลกๆไปหน่อยนะคะ ฮาฮ่าา

สามารถติชมให้กำลังใจและชี้แนะได้นะคะ

ขอบคุณค่ะ

ยังไงก็ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ

ปล1.ไม่แน่ในใจว่ามีคนแปลเรื่องนี้ไปแล้วรึยัง

ปล2. เรื่องนี้แปลลงสองที่นะคะ รีดไรท์ กับที่นี่ค่ะ


Twitter : @Grmwdz98






.

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

2,563 ความคิดเห็น

  1. #2563 ส้ม (จากตอนที่ 40)
    6 ต.ค. 64 / 08:36 น.

    หลายปัญหาเกิดเพราะครอบครัว ถ้าไม่พร้อมทำแท้งซะยังดีกว่า สงสารเด็ก

    #2,563
    0
  2. #2562 PhakamasMunkong (จากตอนที่ 91)
    23 ก.ย. 64 / 00:13 น.

    เป็นนิยายที่ปวดตับ ปวดม้ามมาก ซึ้งใจไรท์ที่แปลจนจบ เราอ่าน 3 วัน 3 คืน บางตอนเราอ่านแล้ววางลงพร้อมถอนใจ แต่ก็ฮึดอ่านต่อ เพราะไรท์พยายามแปลจนจบ เป็นนิยายแปลเรื่องแรกเลยที่เราอยากเขย่าตัวคนเขียนมาก แบบหมาบ้าตามคำโปรยมาก ขัดความรู้สึกทุกตอน สร้านายเอกให้น่ารำคาญเฉย อ่านจบซะที ขอบคุณไรท์ที่แปลมากๆค่ะ
    #2,562
    0
  3. #2561 G0633750560 (จากตอนที่ 29)
    15 ส.ค. 64 / 03:17 น.
    เสียดายเเค่วันเกิดเเรกก็ไม่ได้จัด เค้กก็ไม่ได้กิน..

    เเถมน้องถังหลี่ยังต้องมายืนขอโทษหน้าบ้านอีก😥
    #2,561
    0
  4. #2560 G0633750560 (จากตอนที่ 16)
    15 ส.ค. 64 / 01:19 น.
    ทำดีมากค่ะน้อง55
    #2,560
    0
  5. #2559 R.J.T. (จากตอนที่ 51)
    8 ส.ค. 64 / 23:16 น.
    ||| ดีงาม
    #2,559
    0
  6. #2558 thitapai (จากตอนที่ 23)
    5 ส.ค. 64 / 11:43 น.
    จีบเด็ก 10 ขวบเนี่ยนะ ที่พวกนั้นด่าก็ถูกอะแต่ผิดที่ทำร้ายร่างกาย แล้วก็นะมีพิมพ์ผิด ค่อนข้างเสียอารมณ์ในการอ่าน ไม่สมูท
    #2,558
    0
  7. #2557 qqxzpoa (จากตอนที่ 30)
    15 ก.ค. 64 / 18:56 น.
    เอาจริง ถ้าเปนใครก็ระแวงแหละจ้า ตัวร้ายที่คิดจะฆ่าตัวเองเลยนะ เปนใครใครไม่ระแวงบ้างอะ
    #2,557
    0
  8. #2556 ดิเดียร์ (จากตอนที่ 31)
    30 มิ.ย. 64 / 14:36 น.
    มันร้ายพอกันน่าจะเป็นเพื่อนกันนะ55รุ้ทันกันดี
    #2,556
    0
  9. #2555 ยูกิโตะ มิกิ (จากตอนที่ 6)
    24 มิ.ย. 64 / 22:40 น.
    น้องน่าจะสายยันนะ 555 อีพี่ไม่น่ารอด
    #2,555
    0
  10. #2554 Taeiy (จากตอนที่ 91)
    17 มิ.ย. 64 / 12:09 น.
    ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ สนุกมากเลยค่ะ
    #2,554
    0
  11. #2553 Espoir_U
    14 มิ.ย. 64 / 22:54 น.
    คนคอมเม้นบางคนอีโมชั่นนอลกว่าตัวละครในเรื่องอีก555 อินอะไรเบอร์นี้
    #2,553
    0
  12. #2552 maprang1949 (จากตอนที่ 28)
    29 พ.ค. 64 / 04:30 น.
    เฉินอวี้คืออารมณ์แปรปวนไปไหนอ่ะ แล้วคือพึ่งคิดได้หรอว่าถังหลี่เป็นแค่เด็กอ่ะ ส่วนนางลุ่ยอะไรของเธอห้ะ ตอนแรกเขาก็ปฏิเสธเธอจนไม่รู้จะปฏิเสธยังไงแล้วแต่เธอก็ยังหน้าด้านหน้าทนอยู่นั้นอ่ะ ฉาบปูนมากี่ชั้นถามจริง
    #2,552
    0
  13. #2551 maprang1949 (จากตอนที่ 26)
    29 พ.ค. 64 / 04:07 น.
    จริงๆเราว่าเฉินอวี้ควรพูดกับถังหลี่ให้ดีๆกว่านี้นะ ถึงน้องเขาจะดูโตแค่ไหนหรือทำผิดยังไงแต่ยังไงน้องก็แค่เด็ก10ขวบที่ก่อนหน้านี้โตมาในสถาวะที่เลวร้ายอ่ะ เลวร้ายมากๆเลยด้วย ตอนพ่อแม่อยู่พ่อแม่ก็ไม่ได้สนใจเลี้ยงน้องให้อยู่ในกรอบในสภาวะกดดัน ไม่ใจดีกับลูกด้วยซ้ำ พอไปอยู่กับญาติก็เจอญาติทำร้ายทั้งร่างกายกับจิตใจอีก แล้วพ่อมาเจอเฉินอวี้ ที่ใจดีด้วย ให้ความรัก น้องเลยมองเฉินอวี้เป็นโลกทั้งใบ พอมีคนที่น้องรู้สึกว่าไม่ดีมาเข้าใกล้คนที่เป็นโลกทั้งใบของตัวเองอ่ะ น้องเลยปกป้องในแบบของน้อง ถึงมันจะเป็นวิธีที่ผิดก็เถอะ แต่พอมองย้อนกลับไปอ่ะมันไม่แปลกเลย ดูสภาพแวดล้อมที่น้องโตมาก่อนดิ//เห้อออออ
    #2,551
    0
  14. #2550 SanjiMakiko (จากตอนที่ 83)
    18 พ.ค. 64 / 18:48 น.
    ท้องซินะ
    #2,550
    0
  15. #2549 SanjiMakiko (จากตอนที่ 40)
    18 พ.ค. 64 / 07:54 น.
    หรือว่าน้องเหิ่งจะสนใจพี่อวี้ให้แล้ว แต่ถ้าเป็นอย่างนั้นคงต้องไว้กับหลี่น้อยของเราก่อนแล้วหล่ะ554
    #2,549
    0
  16. #2548 PIN9803 (จากตอนที่ 48)
    16 พ.ค. 64 / 01:05 น.
    อาเฉินยึดติดยังพลอตมากไปแล้วว น้องไม่ใช่ตลคนะ น้องเป็นมนุษย์คนนึง;-;
    #2,548
    0
  17. #2547 PilaiwanChaysang (จากตอนที่ 79)
    15 พ.ค. 64 / 15:45 น.
    ล้มละลายแล้วไงงงง เทอออ
    #2,547
    0
  18. #2546 PilaiwanChaysang (จากตอนที่ 74)
    15 พ.ค. 64 / 13:18 น.
    คุนพระมากกก หายไปต่อหน้าเลยหร๊ออออ
    #2,546
    0
  19. #2545 PilaiwanChaysang (จากตอนที่ 68)
    15 พ.ค. 64 / 06:01 น.
    สักทีีีีีีี รับรู้แน่ววว
    #2,545
    0
  20. #2544 PilaiwanChaysang (จากตอนที่ 66)
    15 พ.ค. 64 / 05:34 น.
    มีเมียไปเถอะ วุ่นวายขนาดนี้อ่ะนะ
    #2,544
    0