[白霊] SHIROTAMA ผู้สร้างฝัน

ขอย้ายแนวแต่งเล็กน้อย อยู่ดีๆ เราก็เกิดอาการคิดพล็อตออกมาเสียเฉยๆ แต่ขอเตือนว่าเรื่องนี้อัพช้าค่ะเพราะเน้นอีกเรื่องมากกว่า

ป.ล. เรื่องหลักไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับเรื่องนี้นะคะ

ติดตามเรื่องหลักได้ที่นี่ค่ะ

[Another] นครจักรหลงมิติ >> http://my.dek-d.com/godlessvenus/writer/view.php?id=1362488

ส่วนเรื่องนี้ก็ขอฝากด้วยค่ะ

ใครสงสัยว่าชื่อเรื่องภาษาญี่ปุ่นนั้นอ่านว่าอะไร

白 อ่านว่า ชิโระ แปลว่า สีขาว

霊 อ่านว่า ทามะ แปลว่า วิญญาณ

ดังนั้นรวมกันจึงกลายเป็นวิญญาณสีขาว เราให้สีขาวเป็นสัญลักษณ์แทนความบริสุทธิ์ ดังนั้นชิโรทามะจึงหมายถึงวิญญาณบริสุทธิ์เจ้าค่ะ