ลำดับตอนที่ #3
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : EP03: คนที่รู้จักคุณน้อยที่สุดคือคนที่พูดถึงคุณมากที่สุด
บันทึัวร้าย
EP03: แปลีที่นที่รู้ัุน้อยที่สุือนที่พูถึุมาที่สุ
33…
าารสัเอผม ที่ทีุ่มัะเอนแปลหน้าที่ท่าทาน่ารำาบ่อยที่สุือทาแยที่ห่าาโรเรียนไปสอบล็อ ผมรู้ไ้ยัไเหรอ? ประสบาร์ส่วนัวน่ะ นส่วนมามัะเลี่ยเินผ่านรนี้เพราะเป็นที่รู้ันีว่าเยมีเหุาร์่าๆ (ที่ผมะไม่เล่า) เิึ้นมามาย ปิแล้วผม็ไม่เินผ่านมันสัเท่าไหร่หรอ ยเว้นแ่ว่าวันนี้เป็นเรื่อำเป็น อยู่ๆ โอะ้าัอผม็ส่้อวามมาว่าให้ผมไปื้อเรื่อเทศนำเ้าาร้าน้าร้านหนึ่ พอถามว่าทำไม้อเป็นร้านนี้ท่าน็บอว่าเพราะว่ามีายอยู่ร้านเียว แถมเรื่อเทศล่อเ่ายัหมไปแล้วอี ้วยวามเป็นลูายที่ี ผมเลยไ้แ่ถอนหายใแล้วบอว่า “แลับบลูเบอร์รี่ีสเ้นะรับ”
ผมไ้ยินเสียแม่หัวเราะมาามสาย “ให้สอิ้นเลย!”
และไม่ถึสอนาทีแอปธนาารบนโทรศัพท์อผม็เือนว่ามีเินเ้าำนวนสามพันสอร้อยเยน พอให้ื้อเรื่อเทศและบลูเบอร์รี่ีสเ้าร้านใล้สถานีไ้สอิ้น
โอะ้าัผมเนี่ย ระเป๋าหนัมาว่าโอะโ้ัอี
34…
ท้ายที่สุแล้วเที่ยวันนี้นามิยะ็บ่นให้ผมฟันหูแทบับว่าเนเย์สั่ารบ้านเพิ่มให้เาเพราะารบ้านอเมื่อวัน่อนยัไม่เสร็ บาทีผม็สสัยว่ารระอบุลารทาารศึษานี่มันยัไ เ็ทำารบ้านไม่เสร็เลยสั่เพิ่มอีเป็นารทำโทษอย่านั้นเหรอ? แปลี
เาร้ออให้ผม่วยสอนารบ้านให้เพราะเาเรียนไม่รู้เรื่อ (เ้าัวอ้าว่าั้ใฟัในาบแล้วแ่ัวเอโ่เินไป) ผมไม่อยาไปเลยัไพ่ื้ออให้โอะ้าัึ้นมาใ้ พร้อมับโหเพิ่มใหู้เนียนอีสัหน่อยว่าอที่ฝาื้อมันเยอะมาทั้ที่ามรมีอยู่อย่าเียว
นามิยะร้อไห้ราวับถูแฟนทิ้แล้วบอผมว่า “ั้นวันพรุ่นี้็ไ้ านนี้ส่อาทิย์หน้า”
ให้ายเถอะ
35…
อะไร็ามที่ออาปาผมไม่เยผิหรอรับ วันนี้ผม็เอพวน่ารำาที่ทาแยที่ว่านั่นเ้าัๆ เป็นพวนัเรียนโรเรียนอื่นที่อบมาเที่ยวแถวนี้แล้วหาเรื่อนัเรียนโรเรียนผมเป็นิรรมยามว่า ในสายานทั่วไป โรเรียนผม็เป็นแ่สถานที่รวบรวมเ็เรียนที่ไม่ล้าทำอะไรให้ัวเอเสียหาย เพื่อที่ะไ้มีประวัิีๆ ไว้ยื่นมหาวิทยาลัย พวเ็โรเรียนอื่นเลยเหลิ อบมาหาเรื่อบ่อยๆ และนที่พวเาเอส่วนให่็ันมีแ่เ็เรียนอย่าที่พวเาาไว้
ผมเินผ่านรอเล็ๆ รอหนึ่ ไ้ยินเสียหัวเราะเฮฮาัมาาในนั้นึหยุฟั ท่ามลาเสียโห่ร้อำันมีเสียเล็ๆ เสียหนึ่ที่ผิแผออไป เหมือนะเป็นเสียผู้หิ
“ไหนวะ สาวโรเรียนโโนะุนิฮะ” ามนั้นแหละ มัน็ที่อีหรอบเิมๆ พวยะสัม็ะับลุ่มันหาเหยื่อ่ายๆ ไว้แล้ “ในสายาพวเ็เ่อย่าเธอ โรเรียนธรรมาอย่าเราๆ ็เป็นแ่สามันใ่มั้ยล่ะ!”
เสียผู้ายนหนึ่พูาม้วยเสียสนับสนุนอีหลายเสีย อนนั้นเอ็มีอีนที่เถียลับ “พวนายะทำอะไร? รู้ใ่มั้ยว่าถ้ามีเรื่อับพวเราะเิอะไรึ้น?!”
ผมเยหน้ามอป้ายร้านัเย็บทีู่เหมือนว่าวันนี้ะปิทำารเพราะหน้าร้านถูล็อพลาิ '็มีผู้ายอยู่้วยนี่'
“เห็นพวแเินไปมาอย่าับัวเอเป็นพวนั้นสูแล้วรำาว่ะ แ่หัวีหน่อยิว่านอื่นเาะอยเรใามเ็เท้าให้หรือไ!” แล้ว็มีเสียหัวเราะามมาเ่นเย
บทพูพวนี้เา้อไปำมาาหนันัเลสัเรื่อแน่ๆ ผมยืนนิ่ฟัพวเา่อไป
“ันะสั่สอนพวแให้หลาบำว่ามีแ่หัวมัน่วยอะไรไม่ไ้หรอ!”
ราวนี้ผมระพริบาเบาๆ สอสามที บแล้วเหรอ? นึว่าะไ้ฟับทพู่อานี้อีสัหน่อยเสียอี ูเหมือนว่าพวนาโรเรียนอื่นะอยาเ้าบทบู๊ันแลว ั้นผม็ไ้เวลาไปาที่นี่แล้ว
ผม้าวเท้าเินออามุมในที่ำบัอึห้อเ่าเพราะทานี้เป็นทาที่ใล้ที่สุในารไปร้านูเปอร์ที่ว่า ระหว่าเินผ่านผม็เหลือบามอเ้าไปในรอ ุเรื่อแบบนัเรียนนั่น...ถ้าำไม่ผิเหมือนะเป็นโรเรียนมัธยมปลายเฮียวสุ แล้วอีสอน็เป็นนัเรียนสันาโรเรียนอผม ระหว่าที่เินผ่าน โไม่ีที่ผู้หินเียวในลุ่มมอมาสบาผมพอี เธออ้าปาร้ออวาม่วยเหลืออย่ามีวามหวั
“นาย! ่วยัน้วย!”
พอรู้ัวว่ามีพยานนัเลพวนั้น็วิ่ออมาารออย่ารวเร็ว ผมว่าถ้าพวเาริัหน่อยไปแ่วิ่ไ้สบายๆ เลยล่ะ
สามนนั้นล็ออผมไว้แล้วลาผมลับเ้าไปรวมลุ่มับพวที่เหลือในรออับอย่าที่ผมไม่ไ้ิ้นรนอะไร พวเาันร่าผมิำแพแล้ว้อาผม หึ บทธรรมาๆ อพวนัเลล่ะนะ
“นายเอ็รนหาที่้วยอีนสินะ” เาพูแล้วมอสำรวผม่อนะแสยะยิ้ม ะเห็นว่าผมสูแ่ไม่ไ้มีล้ามเนื้อบึบึนมานั
นพวนีู้ะไ้ะแนนน้อยนะ หลัารให้เหุผลเพี้ยนไปหมเลย แ่เินผ่านมันะเป็นารรนหาเรื่อรไหนัน?
ผมมอพวเาหัวรเท้าแล้ววนลับมาที่หัวอีรอบ ่อนที่ผมะวารอยยิ้มูถูึ้นบนใบหน้าอย่ารู้ีว่ามันะทำให้พวเาโมโหนปรอทแ สำหรับผม รอยยิ้มเย้ยหยันแบบนี้มันสร้า่ายว่ารอยยิ้มริใเสียอี และมัน็เป็นไปามนั้น พวเาพ่นำหยาบใส่หน้าผมเสียัว่าเิม นโ่นี่อ่าน่ายีนะ
ผมใ้เวลาห้าวินาทีที่พวเามัวแ่สรรหาำมา่าผมมอไปรอบๆ สอนทีู่ะเป็นผู้เราะห์ร้ายเป็นใบหน้าที่ไมุ่้นเย แ่็อย่าว่าล่ะ นอานามิยะ ไะ าุรัน แล้ว็เพื่อนร่วมห้อ 1-A นอื่นๆ แล้ว ะใร็เป็นนแปลหน้าสำหรับผมหมนั่นแหละ
นที่พูมาที่สุและูเหมือนะเป็นหัวหน้ารเ้ามาระาอเสื้ออผมแล้วยื่นหน้าเ้ามาใล้ อา...เทนิันฝ่ายร้ามสินะ ะใ้ไ้ีับนอื่นอยู่หรอ...
“นาย” ผมพูึ้น “ะทำอะไร็ทำ แ่่วยปล่อยเสื้อัน้วย”
"หา?!" เาะอ นอาะระับสิปัาไม่เท่าโฮโมเเปี้ยนส์แล้วยัหูไม่ีอี
ผมถอนหายใยาวแล้วระามืออเาออ ่อนะยับอเสื้อให้เ้าที่เ้าทาอย่าเรียบร้อยามเิม้วยท่าทาสบายๆ เมื่อเป็นที่พอใแล้ว็มอหน้าเารๆ "ถ้าะ้อมัน็อย่าให้เห็นรอยัมาล่ะ เลี่ยหน้าไ้็ะี" ผมยัไหล่
พวเามอหน้าันเลิ่ลั่ ถ้าให้เาผมเป็นรายแรที่นอาะไม่ลัวหรือร้ออวาม่วยเหลือแล้วยัเื้อเิให้เาทำามใอี
ผมเห็นว่าพวเายััสินใันไม่ไ้สัทีเลยปัเศษฝุ่นออาเสื้อนัเรียนแล้วบอลา "นอื่นเาไม่ไ้ว่าเหมือนพวนาย ถ้าไม่มีอะไรแล้วันไป่อน" แล้วผม็เินออไปโยไม่รอำอบ แม้ะมีเสียเรียอย่าื่นระหนามมา็ไม่ทำให้ผมหยุเท้า
ถึะมาาโรเรียนเียวันผม็ไม่ไ้ิะ่วยพวเาหรอ ไม่ใ่เรื่ออผมสัหน่อยนี่
อนนั้นเอที่ฝ่ามือหยาบวาลบนไหล่่อนะามมา้วยอาารเถอยหลั ใรสันในลุ่มเ็พวนั้นระาัวผมลับไป และ่อนะทันไ้รู้ัวหมัหนัๆ ็ัเ้าที่หน้าท้อผมแรนหายใสะุ ผมเร็สันรามเสียร้อที่เิาารถูเล่นทีเผลอแล้วันวามเ็บปวที่เริ่มไล่ึ้นมาามสันหลัไปยัุลึสุอวามรู้สึพลาเร็ัวไม่ให้อไปามสัาา
ผมหลับาลพลาพ่นลมหายใอออย่าไร้เสียะที่หู็ไ้ยินเสียรีร้ออย่าใอผู้หินนั้น ลืมไปเลยว่าพวเายัอยู่ที่นี่ เมื่อวามเ็บปวเริ่มเบาบาลแล้วผมึยืัวึ้น
พวเาะใเมื่อเห็นว่าผมไม่ไ้ล้มลอย่าที่ิ ทั้ยั้อหน้าพวเา้วยสีหน้าเรียบเยราวับไม่เิอะไรึ้น
วามเ็บปวมัน็แ่ปิิริยาอสมอ ถ้าไม่ให้วามสนใ็ะไม่รู้สึถึมัน
ผมระพริบา "หมธุระแล้วใ่มั้ย?" ผม้อาพวเารายน เมื่อมีแ่วาที่มอันไปมาอย่าไม่รู้ะทำอย่าไรีผม็ั้ท่าะเินไปอีรอบ และราวนี้็ไม่มีใรมาหยุผมไว้
36...
หลายนสสัยว่าผมสูเท่าไหร่ ะเลยให้ว่า 191.7 เนิเมร ถือว่าสูว่ามารานมาเมื่อเทียบับอายุ แ่ถ้าูน้ำหนั 69.9 ิโลรัมอผมแล้ว็่อน้าไปทาผอม พู่ายๆ ือผมไม่ไู้เ้้า แ่็ไม่ไ้ถือว่าสมส่วน เรียว่าเป็นนร่าโปรน่าะเหมาะที่สุ
37...
ในโลนี้ไม่มีวามสุที่แท้ริหรอ มันมีแ่สอัวเลือือ ทำร้ายนอื่น หรือให้นอื่นทำร้ายเรา ถ้าุเพิเย ุ็ทำร้ายนอื่น แ่ถ้าุใส่ใ นอื่น็ะทำร้ายุ
38...
ราบใที่มีนที่มีวามสุ ็้อมีนที่มีวามทุ์ โลนี้อยู่ไ้้วยารานสมุล ุไ้านเมื่อนอื่นลาออหรือถูไล่ออ เมื่อุสอบิ ็ะมีอีนที่สอบไม่ิ เมื่อุเป็นผู้นะ ใรสันหนึ่็้อเป็นผู้แพ้ เมื่อุมีวามสุ วามสุอุ็มาาวามทุ์อใรสันหนึ่เป็นธรรมา
39...
โอะ้าัอผมเป็นนมีวามสามารถ ไม่ว่าะเป็นารทำวามสะอาบ้าน ัผ้า ทำอาหาร หรือทำสวน็ทำไ้หม หลายน้อทำานบ้านันั้แ่ม.้น ส่วนมา็ะเป็นูฝุ่น ล้าาน หรือถูพื้น
บ้านอผมแ่าออไปเพราะผมไม่้อทำอะไรนอาเ็บห้อนอนอัวเอ โอะ้าับอผมเสมอว่าอนนี้หน้าที่อผมมีอยู่อย่าเียวือเรียน ถ้าผมยัทำหน้าที่นี้ไ้ีท่าน็ะเป็นนัารเรื่อานบ้านทั้หมเอ
ฟัๆ ูแล้วเหมือนะัน แ่โอะ้าั็ไม่เยะยั้นะยอให้ผมเรียน ่าาผู้ปรออหลายๆ นในห้อที่ลอร์สเรียนพิเศษให้ลูอัวเอเยอะนแทบไม่มีเวลาว่า
นอาว่าผมะลาว่าพวเาแล้ว โอะ้าัอผมยัใีมาว่า้วย ผม็ออะไรที่ีมาว่านี้ไม่ไ้อีแล้วล่ะ
40...
นามิยะส่้อวามมาว่าถ้าผม่วยสอนารบ้านเาะื้อบลูเบอร์รี่พายาร้านในห้าแถวบ้านเามาให้ ผม้อรีบเรียมารสอนแล้ว
-----------------------------------------------
เรื่อนี้รู้สึว่าเป็นเรื่อที่แ่ไ้่ายมาเลย่ะ ลื่นไหลสุๆ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น