คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : ::SonG:: Cinderella - Tata Young
Song :: Cinderella
Artist :: Tata Young
When I was just a little girl
เมื่อครั้งที่ฉันยังเล็กๆ
My momma used to tuck me into bed and she read me a story
แม่เข้ามาห่มผ้าให้ฉันที่เตียงและอ่านนิทานให้ฟัง
It always was about a Princess in distress
มันมักจะเกี่ยวกับเจ้าหญิงผู้ตกยาก
And how a guy would save her and end up with the glory
และวิธีที่เจ้าชายมาช่วยเธอ...และจบลงอย่างปิติ
I'd lie in bed and think about the person that I wanted to be
ฉันนอนอยู่ในเตียงและคิดถึงสิ่งที่ฉันอยากจะเป็นในอนาคต
Then one day I realized the fairy tale life wasn't for me
และวันหนึ่งฉันก็ตระหนักได้ว่าชีวิตดั่งเทพนิยายมันไม่เหมาะกับฉัน
(Chorus)
I don't wanna be like Cinderella
ฉันไม่อยากเป็นแบบซินเดอเรลล่า
Sittin' in a dark old dusty cellar
นั่งอยู่ในความมืดขมุกขมัวเปื้อนฝุ่น
Waiting for somebody, to come and set me free
ได้แต่รอคอยให้ใครสักคนเข้ามาช่วยปลดปล่อยฉันเป็นอิสระ
I don't wanna be like Snow White waiting
ฉันไม่อยากเป็นอย่างสโนว์ไวท์ที่เฝ้ารอคอย
For a handsome prince to come and save me
เจ้าชายสุดหล่อที่จะเข้ามาปกป้องฉัน
On a horse of white, unless we're riding side by side
บนหลังม้าสีขาว พวกเราสองเคียงข้างกันบนนั้น
Don't want to depend on no-one else
ไม่อยากจะต้องพึ่งพาใครอีกแล้ว
I'd rather rescue myself
ฉันเลือกที่จะช่วยเหลือตัวเอง
Someday I'm gonna find someone who wants my soul, heart and mind
สักวันฉันจะค้นหาใครสักคนที่ต้องการวิญญาณ, หัวใจและความคิดของฉัน
Who's not afraid to show that he loves me
ใครที่ไม่กลัวที่จะแสดงว่าเขารักฉัน
Somebody who will understand I'm happy just the way I am
ใครสักคนที่จะเข้าใจว่าฉันมีความสุขกับสิ่งที่ฉันเป็น
Don't need nobody taking care of me
ไม่ต้องการคนที่จะคอยแต่เป็นห่วงฉันเท่านั้น
I will be there for him just as strong as he, will be there for me
ฉันจะอยู่เพื่อเขาอย่างมั่นคงเทียบเท่าที่เขาจะคงอยู่เพื่อฉันเช่นกัน
When I give myself then it has got to be, an equal thing
เมื่อฉันมอบตัวฉันไปแล้ว...มันจะต้องได้รับสิ่งที่เท่าเทียมกัน
(Chorus)
I can slay, my own dragon
ฉันสามารถปราบมังกรของฉันได้
I can dream, my own dreams
ฉันสามารถจะฝัน...ความฝันของฉัน
My knight in shining armour is me
อัศวินในชุดเกราะทอประกายคือฉันเอง
So I'm gonna set me free
ดังนั้นฉันนี่แหละจะปลดปล่อยฉันเอง
(Chorus)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Song by Tata Young
lyric by http://www.elyrics.net
Translate in Thai by [Me] Vanessa (at) Dek-D.com
ความคิดเห็น