ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    .+*Songs in Translate*+.

    ลำดับตอนที่ #7 : ::SonG:: I Think of You - Tata Young

    • อัปเดตล่าสุด 11 พ.ค. 53




    Song :: I Think of You

    Artist :: Tata Young

     

    When I’m down and all alone

    เมื่อฉันต้องเศร้าและเปล่าเปลี่ยว

    When nothing seems to matter

    เมื่อทุกสิ่งไร้ความหมายอีกต่อไป

    When I lose my hope

    เมื่อเวลาฉันสิ้นหวัง

    When I’m sad and confused

    เมื่อฉันเสียใจและสับสน

     

    When it all gets turned around and’ round

    เมื่อทุกสิ่งมันหมุนคว้างไปหมด

    I can’t seem to reach for solid ground

    ฉันเหมือนไม่อาจยืนติดพื้นดิน

    When everything I’ve believed in seems untrue

    เมื่อทุกๆสิ่งที่ฉันเคยเชื่อเหมือนจะกลายเป็นภาพลวงตา

    All I have to do

    สิ่งที่ฉันทำได้คือ...

     

    [Chorus]

    Is think of you

    คิดถึงเธอ

    I think of you and it’s gone

    ฉันคิดถึงเธอแล้วทุกสิ่งมันหายไป

    Like you chase away the storm

    เหมือนเธอได้มาขจัดพายุไป

    Making it all okay

    ทำให้ทุกสิ่งดีขึ้นมา

    I think of you

    ฉันคิดถึงเธอ

    I think of you and I’m strong

    ฉันคิดถึงเธอแล้วฉันเข้มแข็ง

    And I know I can go on

    และฉันรู้ว่าฉันยังอยู่ต่อไปได้

    It’s like you set me free

    มันเหมือนเธอมาปลดปล่อยฉัน

    When life gets the best of me

    เมื่อชีวิตมันมาถึงจุดที่ดีที่สุด

    I just think of you

    ฉันเพียงแค่คิดถึงเธอ

     

    Now I know what love means

    ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ารักคืออะไร

    And whatever life may hold for me

    และไม่ว่าชีวิตจะเป็นเช่นไร

    Through the fire

    ผ่านเปลวเพลิง

    Through the rain I believe

    ผ่านสายฝน...ฉันเชื่อมั่น

     

    Cause there’s nothing I can’t bear

    เพราะไม่มีสิ่งใดที่ฉันไม่อาจทนได้

    Knowing that you will be there

    ฉันรู้ว่ายังมีเธออยู่เพื่อฉัน

    If I fall I won’t break

    หากฉันต้องล้มฉันก็ไม่บุบสลาย

    Through it all I’ll make it through

    แม้ต้องเผชิญหน้าทุกสิ่งฉันจะผ่านพ้นมันไปได้

    Cause all I have to do

    เพราะสิ่งที่ฉันทำได้คือ...

     

    (Chorus)

     

    And when I think I’m all alone

    และเมื่อฉันคิดว่าฉันอ้างว้าง

    I can’t see the way to go

    ฉันไม่อาจมองเห็นเส้นทางที่จะไปต่อ

    Lost in the rain of my own tears

    หลงทางอยู่ในสายฝนของน้ำตาตนเอง

    To wash away the pain and fear

    เพื่อที่จะชะล้างเอาความเจ็บปวดและความกลัวออกไป

     

    (Chorus)

     

    For the good times and the bad times

    สำหรับช่วงเวลาที่ดี...และช่วงเวลาที่เลวร้าย

    I just think of you

    ฉันเพียงคิดถึงเธอ

    ‘Cause you know you get the best of me

    เพราะคุณรู้ว่าคุณคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน

    I just think of you

    ฉันเพียงคิดถึงเธอ

     

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Song by Tata Young

    lyric by http://www.elyrics.net

    Translate in Thai by [Me] Vanessa (at) Dek-D.com

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×