ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    .+*Songs in Translate*+.

    ลำดับตอนที่ #3 : ::SonG:: I'm Not a Girl, Not Yet a Woman - Britney Spears

    • อัปเดตล่าสุด 11 พ.ค. 53




    Song :: I'm Not a Girl, Not Yet a Woman

    Artist :: Britney Spears

     

    I used to think

    ฉันเคยคิดนะ...

    I had the answers to everything

    ฉันมีคำตอบสำหรับทุกๆสิ่ง

    But now I know

    แต่ตอนนี้ฉันรู้...

    Life doesn't always

    ชีวิตไม่ได้เป็นอย่าง...

    Go my way, yeah...

    ที่ฉันอยากให้เป็นเสมอ...

     

    Feels like I'm caught in the middle

    รู้สึกเหมือนฉันติดอยู่ในช่วงตรงกลาง...

    That's when I realize...

    นั่นแหละ...ที่ฉันตระหนักว่า...

     

    (Chorus)

    I'm not a girl

    ฉันไม่ใช่เด็กๆ

    Not yet a woman

    และก็ยังไม่เป็นผู้ใหญ่

    All I need is time

    สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือเวลา...

    A moment that is mine

    ช่วงเวลาที่เป็นของฉัน

    While I'm in between

    ขณะที่ฉันยังคงอยู่ระหว่างนั้น...

     

    (Verse 2)

    I'm not a girl

    ฉันไม่ใช่เด็ก

    There is no need to protect me

    ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องปกป้องฉัน

    Its time that I

    ถึงเวลาแล้วที่ฉันจะ...

    Learn to face up to this on my own

    เรียนรู้ที่จะผ่านมันไปด้วยตนเอง

    I've seen so much more than u know now

    ฉันมีอะไรอีกมากมายยิ่งกว่าที่คุณรู้จักตอนนี้

    So tell me to shut my eyes

    ดังนั้นช่วยบอกให้ฉันหลับตาเสีย...

     

    I'm not a girl

    ฉันไม่ใช่เด็กๆ

    Not yet a woman

    และก็ยังไม่เป็นผู้ใหญ่

    All I need is time

    สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือเวลา...

    A moment that is mine

    ช่วงเวลาที่เป็นของฉัน

    While I'm in between

    ขณะที่ฉันยังคงอยู่ระหว่างนั้น...

     

    I'm not a girl

    ฉันไม่ใช่เด็ก

    But if u look at me closely

    แต่ถ้าคุณมองมาที่ฉันอย่างลึกซึ้ง

    You will see it my eyes

    คุณจะเห็นมันได้ในตาของฉัน

    This girl will always find

    เด็กคนนั้นจะสามารถค้นพบ

    Her way

    ทางเดินของเธอ

     

    I'm not a girl

    ฉันไม่ใช่เด็ก...

    (I'm not a girl don't tell me what to believe)

    ฉันไม่ใช่เด็ก...ไม่ต้องมาบอกว่าฉันควรเชื่อมั่นอะไร

    Not Yet a woman

    ยังไม่โตพอเป็นผู้ใหญ่

    (I'm just tryin to find the woman in me, yeah)

    ฉันเพียงแค่จะค้นหาความเป็นผู้ใหญ่ในตัวฉันเอง

    All I need is time (All I need)

    สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือเวลา...(สิ่งเดียวเท่านั้น)

    A moment that is mine (That is mine)

    ช่วงเวลานั้นที่เป็นของฉัน (เวลาของฉัน)

    While I'm in between

    ขณะที่ฉันยังคงอยู่ระหว่างนั้น

     

    I'm not a girl

    ฉันไม่ใช่เด็ก...

    Not yet a woman

    ยังไม่โตพอเป็นผู้ใหญ่

    All I need is time (is All I need)

    สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือเวลา...(สิ่งเดียวเท่านั้น)

    A moment that is mine

    ช่วงเวลานั้นที่เป็นของฉัน

    While I'm in between

    ขณะที่ฉันยังคงอยู่ระหว่างนั้น

     

    I'm not a girl

    ฉันไม่ใช่เด็ก...

    Not yet a woman

    ยังไม่โตพอ...จะเป็นผู้ใหญ่

     

     

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Song by Britney Spears

    lyric by http://www.elyrics.net

    Translate in Thai by [Me] Vanessa (at) Dek-D.com

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×