ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    .+*Songs in Translate*+.

    ลำดับตอนที่ #11 : ::SonG:: Reflection - Christina Aguilera

    • อัปเดตล่าสุด 11 พ.ค. 53




    Song :: Reflection

    Artist :: Christina Aguilera

     

    Look at me

    มองฉันสิ

    You may think you see who I really am

    คุณมักคิดว่าคุณเห็นสิ่งที่ฉันเป็นอยู่จริงๆ

    But you'll never know me

    แต่คุณไม่เคยรู้จักฉัน

    Every day it’s as if I play a part

    ในทุกๆวันเหมือนฉันจะต้องแสดงแบบนั้น

    Now I see if I wear a mask

    ตอนนี้ฉันเข้าใจว่าหากฉันต้องใส่หน้ากากต่อไป

    I can fool the world

    ฉันสามารถหลอกทั้งโลกได้

    But I cannot fool my heart

    แต่ฉันไม่อาจหลอกหัวใจตัวเองได้

     

    Who is that girl I see

    ใครกัน...เธอคนนั้นที่ฉันเห็น

    Staring straight back at me

    จ้องมองกลับมาที่ฉัน

    When will my reflection show

    เมื่อภาพเงาของฉันปรากฏ

    Who I am inside

    ใครกันที่ซ่อนอยู่?

     

    I am now in a world where I have to hide my heart

    ฉันอยู่ในโลกที่ฉันต้องซ่อนหัวใจของฉัน

    And what I believe in

    และสิ่งที่ฉันเชื่อมั่นเอาไว้

    But somehow I will show the world what’s inside my heart

    แต่สักวันหนึ่งฉันจะแสดงให้โลกรู้ถึงสิ่งที่ซ่อนอยู่ในใจ

    And be loved for who I am

    และรักในสิ่งที่ฉันเป็น

     

    Who is that girl I see

    ใครกัน...เธอคนนั้นที่ฉันเห็น

    Staring straight back at me

    จ้องมองกลับมายังตัวฉัน

    Why is my reflection

    ทำไมภาพเงาของฉัน

    Someone I don't know

    คือใครกันที่ฉันไม่รู้จัก

    Must I pretend that I'm

    จำเป็นด้วยหรือ...ที่ฉันจะต้องแสร้ง

    Someone else for all time

    เป็นคนอื่นตลอดเวลา

    When will my reflection show

    เมื่อภาพเงาของฉันปรากฏ

    Who I am inside

    ใครกัน...ที่ซ่อนอยู่

     

    There's a heart that must be free to fly

    คือหัวใจของฉันที่มันต้องการจะมีอิสระที่จะโบยบินไป

    That burns with a need to know the reason why

    มันถูกแผดเผาด้วยความต้องการที่จะรู้เหตุผลว่าทำไม?

    Why must we all conceal what we think?

    ทำไมฉันจึงต้องปกปิดสิ่งที่ฉันคิดทุกๆอย่าง...

    How we feel

    สิ่งที่ฉันรู้สึก...?

    Must there be a secret me I'm forced to hide

    ยังมีความลับนั้นที่ฉันต้องเก็บซ่อนเอาไว้

    Must I pretend that I'm

    จำเป็นด้วยหรือ...ที่ฉันจะต้องแสร้ง

    Someone else for all time

    เป็นคนอื่นตลอดเวลา

    When will my reflection show

    เมื่อภาพเงาของฉันปรากฏ

    Who I am inside

    ใครกัน...ที่ซ่อนอยู่

     

    When will my reflection show

    เมื่อภาพเงาของฉันปรากฏ

    Who I am inside

    ใครกัน...ที่ซ่อนอยู่

     

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Song by Christina Aguilera

    lyric by http://www.elyrics.net

    Translate in Thai by [Me] Vanessa (at) Dek-D.com

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×