คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : ::SonG:: From The Bottom Of My Broken Heart - Britney Spears
Song :: From The Bottom Of My Broken Heart
Artist :: Britney Spears
"Never look back," we said
“อย่าเจอกันอีกเลย” เราพูดกันแบบนั้น
How was I to know I'd miss you so?
ฉันไม่อาจรู้ตัวเลยว่าจะคิดถึงคุณมากแบบนี้
Loneliness up ahead, emptiness behind
ความโดดเดี่ยวอยู่ข้างหน้า ความอ้างว้างที่ซ่อนเร้น
Where do I go?
ฉันควรจะไปทางไหน?
And you didn't hear all my joy through my tears
และคุณไม่เคยได้รับรู้ความสุขสมที่แปรเป็นหยาดน้ำตา
All my hopes through my fears
ความหวังที่กลายเป็นความหวาดกลัว
Did you now, still I miss you somehow
คุณรู้ไหม...ฉันยังคงคิดถึงคุณในบางครั้ง
CHORUS:
From the bottom of my broken heart
จากส่วนลึกในจิตใจที่แหลกสลายของฉัน
There's just a thing or two I'd like you to know
มันอาจมีสิ่งหนึ่งหรือสองที่อยากให้คุณรู้ไว้
You were my first love, you were my true love
คุณคือรักแรกของฉัน...คือรักแท้ของฉัน
From the first kisses to the very last rose
จากจูบแรกจนถึงดอกกุหลาบดอกสุดท้าย
From the bottom of my broken heart
จากส่วนลึกในจิตใจที่แหลกสลายของฉัน
Even though time may find me somebody new
แม้ว่าเวลาจะช่วยให้ฉันได้พบกับคนใหม่
You were my real love, I never knew love
คุณจะเป็นรักแท้ของฉัน ฉันไม่เคยได้รู้จักรัก...
'Til there was youuuuuuuu
จนกระทั่งมาพบคุณ
From the bottom of my broken heart
จากส่วนลึกในจิตใจที่แหลกสลายของฉัน
"Baby," I said, "please stay".
ที่รัก...ฉันเอ่ย...อยู่ต่อเถอะนะ
Give our love a chance for one more day
ให้โอกาสกับความรักของเราอีกสักวันเถอะนะ
We could have worked things out
เราสามารถทำให้มันดีขึ้นได้
Taking time is what my love's all about
ให้เวลาคือสิ่งที่รักของฉันต้องการ
But you put a dart
แต่คุณก็ยังถาโถมเข้ามา...
Through my dreams, through my heart
ในความฝันของฉัน...ในหัวใจของฉัน
And I'm back where I started again
และฉันกลับมายังที่ๆเราจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
Never thought it would end
ไม่เคยคิดเลยว่ามันจะจบลงแบบนี้
CHORUS
You promised yourself, but to somebody else,
คุณสัญญากับตัวเอง แต่ต่อคนอื่นนอกจากฉัน
And you made it so perfectly clear
และคุณทำทุกอย่างให้กระจ่างแล้ว
Still I wish you were here
ยังคงหวังว่าคุณจะยังเหมือนเดิม
CHORUS
"Never look back," we said
“อย่าเจอกันอีกเลย” เราพูดกันแบบนั้น
How was I to know I'd miss you so?
ฉันไม่อาจรู้ตัวเลยว่าจะคิดถึงคุณมากแบบนี้
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Song by Britney Spears
lyric by http://www.elyrics.net
Translate in Thai by [Me] Vanessa (at) Dek-D.com
ความคิดเห็น