คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : ::SonG:: I'm a Slave 4 U - Britney Spears
Song :: I'm a Slave 4 U
Artist :: Britney Spears
I know I may be young, but I've got feelings too.
ฉันรู้แหละ ว่าฉันยังอ่อนไปแต่ฉันรู้สึกแบบนั้นนะ
And I need to do what I feel like doing.
และฉันต้องการทำสิ่งที่ฉันรู้สึกอยากจะทำ
So let me go and just listen.
เพราะงั้นปล่อยฉันและฟังอยู่เฉยๆ
All you people look at me like I'm a little girl.
ทุกๆคนมองมาที่ฉันเหมือนว่าฉันเป็นเพียงเด็กเล็กๆ
Well did you ever think it be okay for me to step into this world.
แหม...ไม่คิดมั่งเหรอว่ามันก็ไม่แย่นะสำหรับการที่ฉันจะเข้าไปในโลกตรงนั้น
Always saying little girl don't step into the club.
ชอบพูดกันจังนะว่าเด็กๆไม่ก้าวเข้าไปในคลับหรอก
Well I'm just tryin' to find out why cause dancing's what I love.
ก็ฉันแค่พยายามหาเหตุผลว่าทำไมการเต้นถึงเป็นสิ่งที่ฉันรักเหลือเกิน
Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)(Do you like it)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)(This feels good)
I know I may come off quiet, I may come off shy.
ฉันรู้ว่าฉันเข้ามาพร้อมเงียบงันและปราศจากความละอาย
But I feel like talking, feel like dancing when I see this guy.
แต่ฉันรู้สึกเหมือนกำลังพูดคุย...เหมือนกำลังเต้นอยู่เมื่อเห็นเค้าคนนั้น
What's practical is logical. What the hell, who cares?
อะไรคือความจริงที่มีเหตุมีผล? จะมีใครแคร์?
All I know is I'm so happy when you're dancing there.
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือฉันสุขมากๆเมื่อเธอมาเต้นอยู่ตรงนี้
I'm a slave for you. I cannot hold it; I cannot control it.
ฉันคือทาสของคุณ...ฉันไม่สามารถทนได้อีก...ไม่สามารถควบคุมได้อีก
I'm a slave for you. I won't deny it; I'm not trying to hide it.
ฉันคือทาสของคุณ...ฉันจะไม่ปฏิเสธมัน...ฉันจะไม่พยายามซ่อนมันหรอก
Baby, don't you wanna, dance upon me,
ที่รัก...อย่าบอกนะว่าอยากเต้นอยู่บนตัวฉัน (เหมือนจะติดเรตนะ กลั๊วกลัว)
(I just wanna dance next to you)
ฉันแค่อยากเต้นอยู่ข้างๆคุณมากกว่า
To another time and place.
ไว้เวลาอื่น...ไว้ที่อื่นดีกว่านะ
Baby, don't you wanna, dance upon me,
ที่รัก...อย่าบอกนะว่าอยากเต้นอยู่บนตัวฉัน (เหมือนจะติดเรตนะ กลั๊วกลัว)
(Are you ready)
คุณพร้อมรึยัง?
Leaving behind my name, my age.
ทิ้งชื่อ...ทิ้งอายุฉันไปซะ
(Lets go)
(Like that)
(You like it)
(Now watch me)
Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)
[Panting]
I really wanna dance, tonight with you.
ฉันอยากจะเต้นกับคุณคืนนี้จริงๆนะ
(I just can't help myself)
ฉันไม่สามารถช่วยตัวเองได้
I really wanna do what you want me to.
ฉันต้องการทำในสิ่งที่คุณอยากให้ฉันทำจริงๆนะ
(I just feel I let myself go)
แค่รู้สึกว่ากำลังปลดปล่อยตนเอง
I really wanna dance, tonight with you.
ฉันอยากจะเต้นกับคุณคืนนี้จริงๆนะ
(Wanna see you move)
อยากจะเห็นคุณขยับ
I really wanna do what you want me to.
ฉันต้องการทำในสิ่งที่คุณอยากให้ฉันทำจริงๆนะ
(Uh Uh Uh)
Baby, don't you wanna, dance upon me,
ที่รัก...อย่าบอกนะว่าอยากเต้นอยู่บนตัวฉัน
(I just wanna dance next to you)
ฉันแค่อยากเต้นอยู่ข้างๆคุณมากกว่า
To another time and place.
ไว้เวลาอื่น...ไว้ที่อื่นดีกว่านะ
Baby, don't you wanna, dance upon me,
ที่รัก...อย่าบอกนะว่าอยากเต้นอยู่บนตัวฉัน
(Are you ready)
คุณพร้อมรึยัง?
Leaving behind my name, my age.
ทิ้งชื่อ...ทิ้งอายุฉันไปซะ
I'm a slave for you. (Take that) I cannot hold it; I cannot control it.
ฉันคือทาสของคุณ...ฉันไม่สามารถทนได้อีก...ไม่สามารถควบคุมได้อีก
I'm a slave (It just feels right) for you. (It just feels good)
ฉันคือทาส(แค่รู้สึกว่ามันถูกต้อง) ของคุณ... (รู้สึกว่ามันดีแล้วล่ะ)
I won't deny it; I'm not trying to hide it. (Baby)
ฉันคือทาสของคุณ...ฉันจะไม่ปฏิเสธมัน...ฉันจะไม่พยายามซ่อนมันหรอก
Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)
[Panting]
Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)
[Panting]
I'm a slave for you. (Here we go now)
ฉันคือทาสของคุณ...(ไปกันเถอะ)
I cannot hold it; I cannot control it.
ฉันไม่สามารถทนได้อีก...ไม่สามารถควบคุมได้อีก
I'm a slave for you. (Here we go) I won't deny it, (Yeah)
ฉันคือทาสของคุณ...(ไปกันเถอะ) ฉันจะไม่ปฏิเสธมัน...
I'm not trying to hide it.
ฉันจะไม่พยายามซ่อนมันหรอก
(Like that)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Song by Britney Spears
lyric by http://www.elyrics.net
Translate in Thai by [Me] Vanessa (at) Dek-D.com
ความคิดเห็น