คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : เหมยแดงยามเหมันต์ พร่างพราวกลางหิมะ บทต้น
เหมยแยามเหมัน์ พร่าพราวลาหิมะ บท้น
ในวันที่วันทราเ็มวลอยเ่นอยู่ลาผืนนภา ภายนอหนาวเหน็บ้วยหิมะาวยัหนัทับถมเป็นั้นหนา สายลมเย็นพัแรระทบฝาผนัที่ผุพัเป็นรูโหว่ไม่มีหยุ
อไฟวน้อยมิไ้่วยอะไรเมื่ออาาศอุ่นอยู่เพียั่วราว็ถูลมที่ลอเ้ามาพัหายไป ทั้เปลวไฟริบหรี่ที่มียั้อใ้ฟืนเป็นำนวนมา นับว่าสิ้นเปลือยิ่นั
พาให้สอร่าที่อาศัยอยู่ภายในระท่อมไม้เ่า ยิ่้อยับุัวอิแอบแนบิันเพื่อหาไออุ่นหน้าเาเผา
ทว่าสำหรับพวเาที่ยาน หายัเผาฟืน่อเ่นนี้ ีไม่ีอาะมีไม่พอให้พ้นฤูเหมัน์อันแสนโหร้าย หิวัยลานึับแนอสามีนไว้่อนที่ฟืนท่อนใหม่ะถูโยนลเาไฟ ใบหน้าที่เริ่มเหี่ยวย่นเ็มไป้วยวามัวล วาที่เยามไม่สใสั่เย
“มีอะไรหรืออันี?”
“อาเหว่ย...้าิว่าถ้าเรายัใ้ฟืนเ่นนี้ มิเหลือพอใ้้ามฤู”
“...้ารู้ แ่หาไม่ใ้ เราะแ็ายเสีย่อน เ้า็เห็นว่าืนนี้หิมะแรนั และน่าะแรอีหลายืน ยัไพรุ่นี้้าะรีบ่อมผนัที่ปริแ เราะไ้ไม่้อใ้ฟืนมาเ่นืนนี้อี เ้าวาใเถอะ”
เหว่ยเีย ผู้เป็นสามีไ้แ่ปลอบโยนภรรยาที่ลำบาอยู่ินเียู่ับเามารึ่่อนีวิ้วยเหุผล แม้ภรรยายัมีทีท่าะั้าน แ่ฟืนในมือเหี่ยว็ถูโยนลอฟืนเพิ่มเสียแล้ว
“หาายวันนี้ ็มิ้อิเรื่อ้ามฤูแล้ว ฮูหยิน”
“...ฟัำท่าน”
เห็นภรรยายอมว่า่าย สามี็ยิ้มเบาใ อันีอเาเื่อฟัเาเสมอมา
“ี เ่นนั้นไปนอนพัเถิ ึมาแล้ว ประเี๋ยวะทรุเอา วันพรุ่้าะออไปหาฟืนเพิ่มเอ”
“...แ่...้าลัวว่าหา้าหลับ ้าะไม่ไ้ื่นึ้นมาอี”
ร่าบอบบาในอาภร์เ่าอม่อว่าเสียเบา ใบหน้าเล็ยับุลบนแผ่นอหนาอผู้เป็นสามี อาเหว่ยยยิ้มอ่อน โอบประอร่าบาไว้แนบแน่น
“เ้าะลัวไปไย ผ่านมา็หลายปี ผ่านหนาว็หลายหน อนเ้าื่นเ้ามา็เป็น้าปลุเ้าอยู่ทุืนวันมิใ่หรือ อย่าห่วเลย พรุ่นี้เ้า็ยั้อื่นมาพบหน้าสามีนเิมอเ้าอีรานั่นแหละน่า”
“ปาท่าน่าพูยิ่ เ่นนั้น้าะนอนแล้วนะ ท่าน็รีบพัเล่า”
“รู้แล้ว ฮูหยิน”
ริมฝีปาหนาูบลบนริมฝีปานิ่มแผ่วเบาเป็นารบอรารีสวัสิ์ แม้ะผ่านเวลาล่วเลยมาหลายสิบปีหาแ่วามรัอนทัู้่นั้นไม่เยลน้อยล เารอนสรีที่รัลับไปนอนบนเียไม้ปูฟาใล้ๆ อยนไ้ยินเสียหายใเป็นัหวะ ใบหน้านิ่เรียบ็ยิ่เร่รึม
...แม้ปาะว่าออไปหาฟืน แ่อาาศเ่นนี้มิมีไม้ฟืนิ้นไหนแห้พอะุไฟ
ายวัยลานส่ายหน้าเื่อ้า พยายามเื่อมั่นในวามหวัอันน้อยนิ สอาลุเินไปรผนัที่มีรูโหว่เพื่อ่อมปิั่วราว พอให้เาทั้สอนพอนอนไ้ในืนนี้
เพียแ่เ้าใล้ผนั็รับรู้ถึวามเย็นันแสบผิวาย ไม่้อพูถึอนที่สอมือที่เริ่มเหี่ยวย่นพยายามหาวิธีบัมิให้ลมเย็นพัผ่าน เพียไม่ี่อึใมือที่เยมีสีเลือ็แทบะไร้วามรู้สึแล้ว
...หิมะแรฤูปีนี้่าหนาวเหน็บยิ่
“...มิแปลใเลยที่นาไม่ให้้าเินมาทำแ่แร หาหนาว็้อหนาว้วยันหรือ...แ่หาเ้าไม่้อเหน็บหนาวย่อมีว่า”
มือเหี่ยวยัฟาเ่าและเศษหินอุรูเล็รูน้อยั่วราวหลาย่อหลายุ ไอเย็นาแผ่นไม้ทำเอารู้สึหนาวสั่น สอมือเือบะเป็นเหน็บา อยาะไปุผ้าหนาๆ อยู่หน้าเาฟืนเ่า หรือไม่็นอนอหาไออุ่นาภรรยาัวเล็บนเียแบเ็มทน
ทว่ายัไม่ทันเินลับไป้าายภรรยาที่บริเวใลาระท่อม หู็พลันไ้ยินเสียประหลา ล้ายะเป็นเสียเ็ร้อไห้
...เ็ร้อ?
วามิสับสนวย หาแ่นที่เ้าป่าล่าสัว์มารึ่ีวิเยี่ยเามั่นใว่านไม่ไ้ฟัผิ เสียเล็ๆ ที่เล็ลอมาับเสียลมหาใ่เสียอสัว์หรืออื่นใ มันเป็นเสียอเ็ และลับล้ายลับลาว่าะเป็นทาร
...า้านนอระท่อม ท่ามลาพายุหิมะเ่นนี้น่ะหรือ?
เหว่ยเียมีทีท่าิหนั ในึอยาะเปิประูออไปมอู แ่อีใ็ไม่อยา เนื่อาว่าหาเปิประูท่ามลาอาาศหนาวเย็นยาม่ำืนเ่นนี้ ไออุ่นเพียน้อยนิภายในไ้ถูแทนที่ในั่วอึใ ทั้ภรรยาที่อ่อนแอ็พึ่หลับไปไ้ไม่นานนั ยัไเา็เรว่านาะป่วยไ้
และไม่ว่าอย่าไร เพียใ้ีวิันสอน็ลำบาพออยู่แล้ว หา้านนอนั่นมีทารอยู่ริ ่อให้เาเ็บลับเ้ามา็มิใ่ว่าำลัหาภาระใส่ัวหรอหรือ?
...เาในอนนี้ไม่สามารถเลี้ยนเพิ่มอีหนึ่ไ้หรอ
“...แอะ...แอ้”
ริมฝีปาหนามีหนวเราึ้นบาๆ อยู่รอบๆ เม้มแน่น วาสลับมอประูที่อยู่เพียเอื้อมมือับร่าอภรรยาที่นอนหลับอยู่ภายในอยู่หลายหน
สอาเือบะ้าวลับไปนอนลบนเีย้าภรรยาแล้ว หามิใ่ว่าเสียร้อาภายนอูเบาลนน่าหวั่นใ ทันในั้นเอมือหยาบร้าน็เินไปเปิประูอย่าแรโยที่ัวเอ็ไม่ทันิ
“...แอ้...แอะ...แอะ”
“...้าฟัไม่ผิ”
...เป็นเ็ทารริๆ
สายลมหนาวที่มาพร้อมับหิมะพัระทบเ้าร่านหนาวเหน็บไปทั้สรรพา์าย ทำให้เหว่ยเียที่มอ้ายวาหาที่มาที่ไปอะร้าหน้าบ้าน ไม่รีรอที่ะอุ้มะร้าสานที่บรรุร่าเล็ประหนึ่้อนาลาเปาเ้ามาภายในบ้านแล้วรีบปิประูลอีรั้
เารีบวาะร้าไว้บนโ๊ะ ่อนะเินไปเิมฟืนแล้วยผ้าห่มส่วนอนให้ภรรยาที่ยัไม่ื่น ้วยเรว่านาะหนาวเินไป ่อนะเินลับมายัระร้าใบโที่บรรุเ็น้อยที่นอนัวอยู่ในผ้าหนา
แม้ัวเอะยัหนาวสั่น แ่เา็ยันั่อยู่้านหน้าเ้า้อนแป้นี่้วยวามหนัใ ทั้ยัพลั้เผลอยผ้าบนัวให้เ้าัวน้อยเพิ่มนแทบไม่เหลือผ้าหนาไว้อุ่นาย
“...้าิถูหรือผิัน”
มือหยาบเหี่ยวย่นแะลบนแ้มที่นุ่มที่ึ้นสีเบาๆ
เ็น้อยนนี้ัวเย็นเหลือเิน เาึอุ้มะร้าไปวาที่หน้าเาฟืนให้ไลยิ่ึ้น วามอุ่นที่โยมาทำให้เ็น้อยยับัวเล็ๆ ่อนะหลับไปไม่ส่เสียร้ออี
เาแอบวิว่าเ็รหน้าะเป็นอะไรไปหรือไม่ แ่ถึเ็น้อยนี่ะเป็นอะไรไป เา็ไม่รู้วิธีะรัษา ะให้หมอรัษาเา็ไม่มีเิน เ่นนั้นเาวรเ็บเ็นนี้มาให้เร็วว่านี้ มิเ่นนั้น็น่าทิ้ไว้้านอามเิมใ่หรือไม่?
...แล้วหาเ็นนี้หาไ้เป็นอะไรเลยล่ะ
...เ่นนั้นเา้อเลี้ยทารนนี้ไว้เอหรือ?
รั้นี้เาหนัใหนัว่าเ่า เพราะถึนเอะยานและเลี้ยไม่ไหว แ่เา็ไม่ไ้โหร้ายนาะโยนเ้า้อนแป้นี่ออไปาพายุหิมะนั่นให้แ็ายอีรา้วยฝีมือนเอไ้
ผู้เป็นสามีเหลือบมอภรรยาู่ทุ์ยาที่ยัหลับสบายแล้วึถอนหายใยาว
“...อันี หา้าปลุเ้าึ้นมาอนนี้ะไ้หรือไม่ สามีอเ้าเหนื่อยในิไม่แล้ว”
รุ่เ้าวัน่อมา พายุหิมะเมื่อ่ำืนผ่านพ้นไปราวับวามฝัน ระแสลมแรที่พันนแทบปลิวไม่มีหลเหลือ มีเพียสายลมบาๆ ที่หนาวเย็น และทิ้ไว้เพียผืนหิมะาวโพลนมอไปไลไ้สุลูหูลูาไม่เห็นุสิ้นสุ
“อันี เ้าแล้ว เ้าื่นเถอะ”
“...อาเหว่ย ลำบาท่านทุเ้าเลย”
“หาไ้มีสิ่ใลำบาไม่”
ภรรยายิ้มสใสรับอรุ ่อยๆ ยับายลุาเียโยมีสามีที่แสนีอยประออยู่ใล้ๆ นาิว่าเาะหอมแ้มนาเหมือนที่เามัะทำทุเ้า แ่เา็ลับไม่ทำ ทั้ยัทำหน้าเรียนนาอใเสียมิไ้
“...มีอะไรหรือไม่อาเหว่ย ทำไมท่านทำหน้าเ่นนั้นเล่า” เมื่อถามแล้วไม่ไ้ำอบ นาึาเาสิ่ที่น่าะเิึ้น“...หรือเมื่อืนเ้าเผาฟืนนหมหรือ?”
ำอบอำถามือารส่ายหน้าปิเสธาผู้เป็นสามี
“มิใ่เรื่อนั้นหรอ เ้านั่ีๆ ่อนนะ แล้ว้าะพามาให้เ้าู”
“พามาให้้าู?”
ะร้าสานไมุ่้นาที่อันีไม่รู้ว่าโผล่มาาไหนถูสามีอุ้มมาวาไว้ที่ัอนา ทันในั้นเอสอาอนา็พลันเบิว้าเมื่อเห็นว่ามีร่าอทารน้อยถูวาอยู่้าใน นามอสลับสามีและเ็น้อยหลายหน ริมฝีปาอ้าพะาบหาแ่ไร้ึ่เสียใัลอออไป
เห็นันั้นเหว่ยเีย็อธิบายสถานาร์ให้ภรรยาฟัอย่าละเอีย ฝ่ายภรรยาที่ไม่เยิว่าสามีไปมีน้อยที่ไหนไ้ฟัันั้น็พยัหน้าเ้าใ ไม่วาย้มมอทารร่าเล็้วยวามเวทนา
“...่าน่าสสารยิ่นั เมื่อืนหนาวเหน็บถึนานั้น เพราะเหุใึทิ้เ็ทารไ้ลอ”
“้าเอไม่ทราบ หิมะแรน้ามอไม่เห็นใรอื่น”
“แ่เ้า้อนแปู้ปิ ไม่มีท่าทีะเป็นไ้หรือไม่สบายัวรไหน ร่าายไม่ร้อนไม่เย็น ถือว่ายัโี และีแล้วที่ท่านออไปพานาเ้ามา่อนที่นาะป่วยไ้”
“...เ็นนี้มีร่าายที่แ็แรน่ะ”
...เพราะเาหาไ้ออไปทันทีที่ไ้ยินเสียร้อเบาๆ นั่น ไม่วรยยอเาหรอ เา็เพียแ่ไม่ล้าะปล่อยทิ้ แ่็ไม่ล้าะรับไว้ เป็นเพียนี้ลาที่ไม่ล้าทำสิ่ใสัอย่านึ น้อรอให้ภรรยาู่ทุ์ยา่วยัสินใันหลัให้
...่าน่าสมเพ
“ะว่าไป อาเหว่ย เ้า้อนแป้นี่...เพศายหรือหิหรือ?”
ำถามอภรรยาไม่ไ้ำอบที่แน่นอนอีหน เาไ้แ่ระิบอบไม่เ็มเสีย
“...้าไม่รู้ ้าไม่ไ้รวู ้าไม่ล้าสัมผัสมานั ้วยเรว่าะเิสสารหรือผูพันธ์นเินแ้”
ลับเป็นภรรยาที่อุ้มร่าเล็ในห่อผ้าหนาออาะร้า มือเรียวึผ้าหนาออน้อยๆ เพื่อรวูเพศอทารน้อย ่อนะอุ้มนาแนบับออิ่มไว้ แล้วยยิ้มอย่าอ่อนโยน เ็ทารที่ถูอุ้ม็หัวเราะออมาเบาๆ อย่าอารม์ี ยิ่ทำให้นารู้สึเอ็นูเ็น้อยในอ้อมแนมายิ่ึ้น
“...แอ้...แอ้...”
“นาเป็นหิ”
“...ั้นหรือ”
“อาเหว่ย ้ารู้ว่าท่านำลััวลสิ่ใ ท่านลัวะสสารหรือผูพันธ์นเินไป แ่ท่านไม่หวัว่าะให้้าบอท่านว่าให้ทิ้นาไปเเ่นที่นาโนระทำเมื่อืนนี้ใ่หรือไม่?”
ภรรยาที่เรียบ่ายและอ่อนโยนเสมอพูอย่าเื่อ้า ำถามหยั่เิอนามาถูทา ยิ่เห็นทีท่าอสามี็ยิ่มั่นใว่าสิ่ที่นเ้าในั้นถู้อ
“...้าเพีย...”
“้าหาไ้ล่าวหาท่าน ้ารู้ีว่าท่านเป็นนเ่นไร ท่านอาะิ แ่ท่านไม่มีวันทำเ่นนั้น”
สามีอนาหาใ่บุรุษใอับแบ ารที่เาไม่ทิ้เ็นนี้ไปั้แ่เมื่อืน หรือปล่อยทิ้ไว้้านนอทั้อย่านั้น ้ำยัยผ้าห่มอนเอให้ห่มเพิ่มอีั้นให้ทารน้อย็ัเนแล้ว เาไม่ไ้้อารให้นาสนับสนุนวามิที่ะปล่อยทิ้เ็นนี้ไปหรอ
...ในใลึๆ เาเพียแ่้อารให้นาเ็มใร่วมฟันฝ่าไปับเาอีรั้
“...อันี”
“เราไม่มีลูเพราะเราลำบา อีทั้ร่าายอ้าไม่เอื้ออำนวย ในเมื่อสวรร์ทำให้พวเราไ้พบัน ทั้ยัทำให้ท่าน่วยีวิเ็นนี้เอาไว้ ็รับเลี้ยนาไว้เถอะ ให้นาเป็นลูสาวอพวเรา ทารเพียนเียวะสิ้นเปลือมามายสัเพียใัน?”
“...ภรรยา้า เ้า่า”
มือสาอเหว่ยเียลูบแ้มอบอภรรยาแผ่วเบา แม้นาะไม่ามเท่าแ่่อน หาแ่ิใอนานั้นยัามเหมือนเิมเสมอ เเ่นเียวับรอยยิ้มอนาในยามนี้
“้าอยู่ับท่านเสมออาเหว่ย เลี้ยเ็นนี้ให้เิบให่ันเถินะ”
“อืม ฟัำเ้า”
อันีหัวเราะิเมื่อสามีล้อเลียนำพูที่นามัใ้พูับเา ทั้ๆ ที่วามิอยาะเลี้ยูทารน้อยนั้นมาาเาแ่แร ็ลายเป็นว่ายให้นาเป็นผู้เสนอและร้ออเาเสียนี่
“ท่านว่า...เราวรั้ื่อให้นาว่าอะไรี?”
“...แอ้...แอ้ๆ”
เหว่ยเียมอเ้า้อนแป้ที่หัวเราะิัทั้ยัยิ้มแย้มนาหยีในห่อผ้าแล้ว็นึ เห็นนาน่ารัน่าเอ็นูถึเพียนั้นแล้ว็ร้านอยาะเรียนา้วยื่อีๆ สัื่อ ใน่วะที่เ้าัวำลัิ ผู้เป็นภรรยา็เสนอึ้นมาเสียหลายื่อ เพื่อให้สามีพิารา
“อันา้า เหว่ยาท่าน อันเหว่ยเป็นอย่าไร?”
“้าว่า้ามีื่อในใ”
อันีส่ายหน้าเบาๆ ที่เห็นสามีทำท่าภูมิอภูมิใแ่ันอมพะนำไม่ยอมบอวาม ในใร้านอยาะบอเพื่อโอ้อววามิีๆ อนนเินทานทน หาแ่้อารให้นาอยารู้เสียมาว่า
“ื่อว่าอะไรเล่า หามีวามิีๆ ็รีบบอมาเถิ ้ายอมถามท่านแล้วนี่ไ”
“เสวี่ยเหมย”
เหว่ยเียว่าอย่ามั่นใ มิลืมเสริม่อว่าเหุใึ้อเป็นื่อนี้ ทำไมื่อนี้ถึมีวามหมาย แ่่อให้ไม่เสริมที่มาอื่อ อันี็ิะลปลใั้แ่เาล่าวื่อสอำนั้นบแล้ว
“ท่ามลาลมพายุหิมะสีาว นาที่อยู่ในะร้ามีผิวายาวหาแ่มีแ้มแๆ ูแล้วเสมือนอเหมยลาหิมะ แม้ะัวเล็และบอบบาถึเพียนี้ และทั้ที่้านนอหนาวเย็นถึเพียนั้น แ่นา็ยัเ้มแ็อทนน้าออไป่วย ื่อนี้เปรียบั่ัวนาและที่มาอนา เป็นอย่าไร เ้าว่าีหรือไม่อันี”?
“้าว่าีั้แ่ท่านยัไม่พูเสียยืยาว้วย้ำไป”
นเป็นภรรยาว่าพลายิ้มำ อุ้มเ็น้อยที่นอนยิ้มอยู่เียบๆ ึ้นมามอในระับสายา เ้า้อนแป้ล้ายะรู้วามว่าพวนมีเรื่อ้อเราเลยนอนเียบ นา็พาละยิ่รู้สึเอ็นูเ้า้อนาว
“านี้ไป เ้าะมีนามว่าเสวี่ยเหมย อบหรือไม่?”
“...แอะ...แอ้...แอ้”
เ้า้อนแป้พูไม่ไ้ศัพท์หาแ่็ยัพยายามล่าวำ รอยยิ้มสใสไร้มลทินวนให้ใอ่อนยวบยาบ ยิ่มือเล็ๆ นั่นพยายามยืออมาแะแ้มอนอุ้ม อันี็ยิ่อยาะ้มลัแ้มทีู่นุ่มนิ่มนั่นมิใ่น้อย
“้าว่านาอบื่อที่้าั้”
เหว่ยเียเห็นทารน้อยอารม์ี็เอ่ยแทร้วยวามีใ นภรรยาที่ำลัเอ็นูเ็น้อยหลุหัวเราะำสามีที่อยาะเอาวามีเ้าัวยิ่นั
“้า็ว่าเ่นนั้น ...เสวี่ยเหมยอพวเรา ้าอยาะเลี้ยูนาให้ียิ่นั”
“เราะ้อเลี้ยูนาให้ีแน่ อันี”
สอสามีภรรยาอิบัน ส่ผ่านวามรู้สึโยไม่ใ้ำพูใ มือสาประอใบหน้าอภรรยา ใ้ปลายนิ้วเลี่ยหยาน้ำาบาๆ นั้นอย่าเบามือ
่อนที่ทั้สอะประทับูบันยามเ้าเมื่อเรื่อที่ัวลในใลี่ลายไปบาส่วน โยมีทารน้อยมอ้วยวาลมโ ทั้ยัมีรอยยิ้มน่ารัประับบนใบหน้าลอเวลาเป็นพยานรั
“...แอะ...แอ้”
...เรื่ออื่นในั้น ่อยปล่อยให้เป็นเรื่อออนา
----------------------
ะอยอนเพื่อวามสะวในารลบ่อยๆ นะะ วามยาวแ่ละอนึ้นอยู่ับ่วเนื้อหา ไม่เท่าันทุอน (เป็นรีไรท์ที่แทบะเป็นารพิมพ์ใหม่หมนั่นแหละ) ที่สำัารำเนินเรื่อะสโลว์ๆ ไม่นิเนอะ ไปแบบ่อยเป็น่อยไป
//มีนว่าให้รวบอน โอเ ไรท์ัให้
[เิอรรถ]
เสวี่ยเหมย ำอ่านัวีนาำว่า 【雪梅】 เสวี่ย = หิมะ เหมย = อเหมย มีวามหมายแฝว่า สัลัษ์อวามามสใส บริสุทธ์ แม้ะเป็นวามามที่บอบบาแ่ไม่อ่อนแอ สามารถเิบโท่ามลาฤูหนาว และะเปรียบับนที่อ่อนน้อมถ่อมน สบเสี่ยมไม่อวัว้วย
ความคิดเห็น