คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : SF | True Love Next Door - 1
(sf) true love next door
Chapter 1
ผมมีเรื่อะเล่า
ือี้
แม่ผมเป็นนที่ลั่ารูหมอมา โหราศาสร์ าราศาสร์
เือบไสยศาสร์แม่ผม็เ้าไปบรรลุธรรมมาหมแล้ว อย่าเมื่อสามเือน่อน
ผมเพิ่สมัรานไปที่สำนัพิมพ์ที่มีื่อเสียระับ้นๆ อประเทศในำแหน่นัแปลวารสาร่าประเทศ
านีไหม ็ีนะ รสายีผมอบ สัม็ีพี่ๆ ที่ร่วมาน็น่ารั
เลี้ยูผมที่เป็นน้อเล็สุในแผนนั้นแบบที่ผมาบึ้นน้ำาไหลไ้
แม่ผมเินมาเาะห้อในวันหนึ่
อนนั้นฝนหนัมาและฟ้าผ่าลมาทันใ
เปรี้ย!
เปิประูมาเอแม่ผมในุฮันบที่ทับ้วยเสื้อันฝนเปียโนน้ำหยแหมะบนพื้นเป็น่าว
ผมใสภาพรหน้านเผลอปิประูทับนิ้วแม่
ผลสุท้ายือเล็บีและแม่นา็อ์ลนพ่อผมรีบวิ่มาลาเ้าห้อไปแทบไม่ทัน
‘บริษัทนั้นมันะทำให้แมีเราะห์
แม่หมอบอว่าวแะถึาถ้ายัอยู่ที่นั่นเพราะมีาวมฤยูวนเวียนอยู่รอบัวแ!’
าว...อะไรนะ?
‘ย้ายบ้าน! ย้ายๆๆๆ แอยู่ที่นี่่อไปไม่ไ้แล้ว
ันะื้ออนโใหม่แอยู่ฝั่ะวันออ’
เี๊ยว ุนาย!
ผมไ้แ่อ้าปา้ามอแม่ัวเอในสภาพเลอะเทอะรุรัำลัพร่ำเพ้อถึสาส์นที่ไ้รับาแม่หมอที่เารพ
น้ำฝนไหลโเป็นทา เือร้อนให้ผม้ออยหาผ้ามาเ็อี่าหา
เปรี้ย!
แปลว่า
ำทำนายนั่นเป็นริ
- true love next door -
(อนโใหม่เป็นไยะ เินทาสะวใ่มั้ย) เสียุนายแม่แว่วมาามสาย
เสียมีระทบเียสื่อสารว่าเ้าัวำลัทำับ้าวอยู่
ผมเผลอพยัหน้ารับไป่อนะรู้สึแสบี๊ึ้นสมอนาวโพลน
“เ็บๆ อูย...็ีรับแม่ ใล้รถไฟฟ้าี”
(็ีแล้วแหละ หาเรื่อใส่ัวีนัล่ะเป็นไ)
แล้ว็ามเสียบ่นแบบริับ้าไม่ริับ้าามมายาว่อนที่แม่ะัสายไปทันทีเพราะระทะโเรียิอแม่ไหม้นไฟเือบลุ
อันนี้พูเล่นรับ แ่ไหม้เยๆ
ำว่าหาเรื่อใส่ัวอแม่มันมีที่มารับ
ไอ้เฝืออ่อนบนอผม็ใ่ว่าอยาใส่เพื่อเท่
นาแมินนนี้รู้สึพร้อมสะเาะเราะห์ในวัยเบเพสามที่แม่บอแล้วล่ะรับ
ผมลาออาบริษัทเ่าทันทีที่หาอนโใหม่ในย่านะวันออไ้
ห่าาบ้านผมเท่านาเส้นผ่านศูนย์ลาอโลเห็นะไ้
แม่บอว่าแถวบ้านที่เราอยู่น่ะอับโ (สำหรับผม) ถึไ้เิแ่เรื่อร้ายๆ
(สำหรับผมอีเ่นัน)
ลอนึย้อนลับอนนั้น...
‘น้อแมิน ลับบ้านีๆ นะ้ะ’
‘รับผม พี่นายอ้วยนะรับ’
ผมโบมือลาพี่สาวที่ทำหน้าที่พิสูน์อัษร
่อนที่เ้าัวะรีบวิ่้ามถนนไป ผมยืนรอรถเมล์อยู่ที่ป้ายรถ
้มหน้า้มาเล่นโทรศัพท์รอเพราะวันนี้ทำานทั้วันนเฟบุ๊แ้เือนมาว่าปิเนื่อาไม่ไ้เ้าไปเล่นเลย
Jisung
Park mentioned you and 5 others in his post 49mins
ไอ้เสือ
สิ้นเือนนี้มาอยัน อิวไว้แล้ว ใรไม่มาโอนเินมา้วย ูอแล้ว ย้ำ
ูอแล้วร้านเิมอนบม.ปลาย พระอาทิย์ินเป็น้นไป ้วยรัและ้อารเิน
199 likes 23 comments
ผมเลื่อนูำร่ำรวาห้าทหารเสือที่เหลือที่พร้อมใันะ่อม็อบประท้วไ้ทันทีทันใ
แหม เห็นอย่านี้ถึเวลาานรวมรุ่นทีไรโผล่หน้าไปทุที
เาที่ไม่่อยว่า้วยานราษร์และานหลว สมมิปลีัวไ้ยัะไปไม่่อยไ้เล้ย
แ่ับแ๊เสือแล้ว ไม่เยพลา ไอ้ีอเลี้ยทุน
แ่ถ้ามีนไม่ไปะโนบิลามมาเรียเ็บเินถึบ้านแบบเหมาโ๊ะไม่ใ่หารเี่ยวอี่อไป
โหสึส
ะมว่าี็ยัมีั่วิอยู่ที่ปาอะ -- รุ่นริส
แฮานลี
อียออิโ 27mins
พาแฟนไป้วยไ้มั้ยรับท่านี
Jisung Park 26mins
ะพาลูพาเมีย็มาเหอะ
อยาเอ
อะหูย ป๋าเว่อร์
Jisung Park 25
mins
ใรไม่มีแฟน็เอาปลาทอมา็ไ้นะ
ุื้อาุระเลี้ยให้ ไม่ร้อๆ
ไอ้สัส555555
ุุลูพ่อ ไป้วยันนะลู
55555555555 หัวเราะทั้น้ำา
ผมปิหน้าอโทรศัพท์เมื่อเห็นรถเมล์ที่้อึ้นำลัเลี้ยวเ้ามาที่ป้าย
นที่รออยู่ลุึ้น่อแถว ผมที่อยู่นอสุเลยโนปิท้ายะั้น
ปั!
“เี่ย”
เสียปืนัึ้นไม่รู้ทิศทาแหล่ที่มาทำเอาทุนร้อฮือ้มหลบอย่า้าละหวั่น ผมือนสุท้ายที่ำลัะ้าวึ้นรถเมล์และำลัะวิ่ึ้นไป
เี่ย
รถเมล์...อย่าทิ้ันไว้…
ือไม่รู้ว่าวันนี้มันวันวินาศสันะโรหรืออะไรัน
แ่ผมเห็นรถมอเอร์ไ์ันนึวิ่มา้วยวามเร็วสู
าม้วยรถำรวสอันที่ามมาิๆ ้วยวามที่ใ่ายอารามลัวนะเหลือแ่าาว
ผมระโหลบไปอยู่หลัป้ายรถเมล์ที่อย่าน้อยมีไว้ให้อุ่นใ
ึ
ึ
ึ
าวน์ูเฮอเร่อนิๆ อ่ะ ไม่เลย นั่นเสียหัวใผมเอ
เิมายี่สิบห้าปี วันนี้เื่อแม่ที่สุแล้วรับ ะไม่ื้อ
ไม่นเป็นเ็ีเื่อฟัแม่ไม่เถีย้วย้า
“damn it (ไอ้ิบหาย)”
ไม่อยาะแปลออเลยรับเพราะเสือเสนอหน้าออไปู
แล้วยัไ่อน่ะเหรอรับ
“damn it”
ไอ้ิบหาย
รถมอไ์เบรแพุ่เ้านป้ายรถเมล์เ็มแรนผมที่อยู่หลัป้ายระเ็นออไปอีสอเมร
ี่โรผมระแทพื้นพร้อมับไหล่้ายและหัวผมที่ไประแทเ้าับอบทาเสีย่อน
เ็บะมั
แม่๋า
ะวันออ็ีนะ
นาแมินยัอยาเห็นแสอรุโทัยอยู่เ้อ
สาธุ
แ่ผม็รอายมานถึทุวันนี้รับ
สรุปือบริษัทที่ทำานหรือเบ้านผมมันไม่ไ้มีาวมฤยูอะไรมามายหรอรับ
ราวมันมีเราะห์็ฟามาเสียเ็มแรเลย
หัวูอะ เ็มแร ฮือ ีนะสมอยัใ้ารไ้
้วยวามที่ผ่านพ้นมาไ้เหมือนใ้ีวิหลัวามาย
ิวิาลูัู็ไ้ถือำเนิึ้นในัวนาแมินนนี้เลยรับ
แม่ออนโที่ินแสแนะนำให้
ไม่เถียแม่สัำเลยรับถึะไม่อยาาบ้านไปไหน็าม
“เมี้ยว”
“ไ ุุลูพ่อ”
เ้าแม่เปอร์เียอ้วนลมที่ผมื้อมาเลี้ยเพราะเหามา ยอมรับแมนๆ เลยว่าเหา
ทุวันนี้มีแ่เพื่อน นที่อยมาูแลหยอน้ำ้าว้มให้อนนอนเป็นผัอยู่โรพยาบาล็พ่อับแม่
แล้ว็แ๊เสือที่แวะเวียนมาเยี่ยม
พอรู้ว่าผมะหายทันสิ้นเือน็ย้ำให่ว่ามาให้ไ้นะ ที่ร้านมี้าว้มาย
รัเพื่อนมาไหมถามใู
“เมี้ยววว”
“หิวหรอรับ ามพ่อมาเร็ว”
ผมลุึ้นไปัารอาหารเ้าุในห้อรัว ผม็ไม่ไ้เี้ยนะแ่เหมือนู้ะสูไปหน่อย
แนผม็พึ่หาย อยัมีเฝืออ่อนามอยู่ ะยับนิยับหน่อย็ลำบาไปหม
“เมี้ยววว”
พออิ่มเสร็็นอนลิ้ไปลิ้มาเป็นม็อบถูพื้นให้พื้นพอี
เห็นมั้ยรับเลี้ยแมวไม่ไ้หวัผลเลยริ้ริ
ผมปล่อยมันไว้รนั้น ่อนะเินเ้าโนห้อทำานไป
อนนี้เป็นนัแปลอิสระรับ พู่ายๆ
ือรับ้าทำานแบบอยู่บ้านเนื่อายัไม่สะวะออไปสู้รบปรบมือับใรทั้นั้น
บอเลยว่ารถเมล์็ไม่ล้าึ้นแล้วลัวโนทิ้
่อไปนี้ะรีบทำานเ็บเินื้อรถใ้เป็นอัวเอ
อนนี้้อเร่ปิ้นบับนิยาย่าประเทศที่รับมาแปล ่าอบแทน่อน้าีผมเลยรับมาแบบไม่ิอะไร
แ่เริ่มิไ้อนเริ่มแปลนี่แหละรับ
ปวอ!
ท่อไว้ ะปิ้นบับแล้ว
อีสอวันเท่านั้นเราะไ้พัผ่อนอย่าเ็มรูปแบบไ้อีหลายอาทิย์ นาแมิน
สู้ว้อย
“I’m friends with the monster that’s under my bed, get along with the
voices inside of my head, you’re trying to save me, stop holdin’ your
breath,and you think I’m crazy…”
เยี่ยมไปเลย!
อนโนี้มีบริารเปิเพลให้ฟั
ใีั!!
ประน่ะรับ
ผมถอนหายใเฮือ
พอปรายาไปมอนาฬิาเท่านั้นแหละรู้เลยว่ามัน้อวนลูปเิมลอหนึ่อาทิย์ที่ผ่านมา
ผมย้ายเ้ามา็ไ้รับน้อั้แ่วนแรับเพล EDM ื้ๆ ที่ห้อ้าๆ มันเปิไว้
ผมสัมผัสไ้ว่าลำโพอห้อนั้นะ้ออยู่เหนือหัวเียผมแน่นอน โอเ
นี่ยัสี่ทุ่ม ในเมื่อเายัไม่นอน ไอ้ห้อ้าๆ มัน็้อไม่นอนไ้เหมือนัน
“I wanted the fame, but not the cover of Newsweek, oh well, guess
beggars can’t be choosey, wanted to receive attention for my music, wanted to
be left alone in public excuse me, for wanting my cake, and eat it too, and
wanting it both ways…”
ไ้แ่ำปาาในมือแน่นพร้อมอธิษานในใ
เสืออยาเป็นเอมิเนมึ้นมาอะไรอนนี้วะ
ผม้อทนฟัเสียโหยหวนนอาเสียเ้าอเพลอีเรอะ!
นาแมินะไม่ทน!
นอนโว้ย!
- true love next door -
From: The Sphinx - Deadline
Text:
น้อแมินา อย่าลืมานพี่นะลู พี่รอน้อสุหัวใ T_T
เบอร์นี้มีไว้ทวานเท่านั้น ผมเลยัารั้ื่อให้ามที่เห็น
โอ้้อ
นี่มันเพิ่เ็โมเ้าเอนะ ทำไมเาถึทำร้ายเ้าอันแสนสใส้วยเมสเสทวานล่ะวะ
เนี่ย นาแมินถึ้อลุึ้นมาปั่นทั้ที่ฟันยัไม่แปร
น้ำสัอึยัไม่มีเวลาะลุไปินเลยนะ
เศร้าแร
ิ้!
วันนี้าวมฤยูเ้าแทรราหูที่มันเยอมีวิผมอยู่หรือไเนี่ย
เ็โมรึ่! อย้ำเ็โมรึ่
ใรทำร้ายิใผม้วยารมาหาอนนี้วะ
“ะให้แม่แยืนรออีนานมั้ย ไอ้ลูไม่รัี
มาเปิประูเี๋ยวนี้เลยนะนาแมิน”
โอ้โห
มาเ็มยศนานี้นี่ผมแทบะถลาลปูพรมั้แถวราบั้แ่หน้าประูแบบไม่เรใเฝืออ่อนที่อเลยรับ
ที่มันหาย้านี่เป็นเพราะผมใ้ีวิฮาร์อร์แบบนี้อยู่ลอหรือเปล่านะ...
“มาแล้ว้า
มาแล้ว”
“หึ! ั้าริ”
อ์แม่อย่าเพิ่ลนะแม่๋า นาแมินใ้ีวิไปไ้แ่หนี่ส่วนสี่เอเ้อ
เี๋ยวนี้อายุัยนอยู่ไ้เป็นร้อยปีแล้วรู้ยั
“เมื่อไหร่ะเอาปลอออสัทีฮะ
เห็นแล้วรหูรา” โนเหวี่ยเลย้า วันนี้ไม่ใ้วันอนาแมินริๆ “เะะ
ไปเล่นที่อื่นไป๊” แม๊! อย่าเะไอุ้ลอยสิ
ไอุ้วิ่หน้าื่นมาระโใส่ผม่อนหันไปู่ฟ่อใส่แม่เ้านายมันอย่าราเรี้ยว
ไม่น้าไอุุ้ นั่นือน่ายเิน่าอาหารแ่อนแรเิเลยนะ
“แล้วนี่ิน้าวรึยั”
ุนายนาหัน้ายหันวาพอหันหลัมา็เอโน้บุ๊ผมที่ั้อยู่บนโ๊ะิน้าว
“นี่แยัอยามีีวิอยู่อีมั้ยฮะนาแมิน! แไม่ไ้รอายมาเพื่ออ้าวายนะยะ”
“ะ
ำลัะินไแม่”
“ินอะไร?”
“็ในู้มะ--“
“สาบานไ้ว่าไม่เยมีอสอยู่ในนั้น”
นี่แม่ผมหรือเอร์ล็อ โฮล์มส์อะ พูเอ เาเอแล้วถูเอเสมอเลย “ไหนแ้ัวใหม่”
“ะลไปิน้าล่า”
“สภาพนี้?”
แ
ยอมแล้ว แม่อยา่าอะไรผม็สามาเลยแม่ นอนหลับไม่สบาย ฝันร้าย็เหนื่อยยัไม่พอ
ื่นมายัโนิลโยอ์แม่ที่วันีืนีอยาโผล่มาอี ถ้าอยาหนีพ้นาวามวย
นาแมิน้อไปสร้าระท่อมน้ำแ็ที่ั้วโลเหนือเลยหรือเปล่า
“เนี่ย
เห็นมั้ย ันบอแแล้วให้รีบๆ แ่านะไ้มีนอยูแล หา้าวหาปลาให้ิน
นี่อะไร้” แหน่ะ มีารปรายามออี “ผอมนหนัิระูนานี้ ยา็ยัไม่ไ้ิน
ีวินี้นี่อยามีปลออลอไปหรอ โอ้ย เหนื่อยๆ” ถ้าเรื่อแ่านมัน่ายนานั้นผมะใ้ีวิโสมายี่สิบห้าปีแบบไม่มีใรมาีบเลยมั้ย
เนื้อู่นะเว้ยไม่ใ่เนื้อย่า เินเ้าร้านหมูระทะไป็เออะ
“แม่ไปูวมาละ”
นั่นไ
นี่ือสาเหุที่มาริ้วย
“แม่หมอบอว่าแะเอเนื้อู่ปีนี้”
อู้ว
่าวใหม่ น่าื่นเ้น อิแฮแท็ #ะมีเมียแล้วเ้อ
“โีริที่ันื้ออนโหรูนานี้
เนื้อู่อแอาะเป็นลูเศรษีไม่็ารา็ไ้นะยะ”
หัวาหาิ้วนี่ระุเลยรับ
“เาว่าเนื้อู่แน่ะอยู่ประูถัไป”
“...”
“...”
“ั้น็หมสิทธิ์แล้วมั้แม่
สสัยะโสลอีวิ”
ห้อผมือห้อหมายเล 1501 ห้อแรที่อยู่ลึสุาลิฟ์ ห้อถัไปือ 1502
และเป็นห้อเียวที่อยู่ิับผม
“ทำไมยะ!
แม่หมอไม่เยทายพลาย่ะ นาพ่อแันยัไ้มาเพราะแม่หมอแนะนำให้เลยนะ”
นี่็สสัยนะว่าอนลอผมออมา แม่หมอเาะทาย้วยหรือเปล่าว่าผมะเิมาเพื่อหายใเอาาร์บอนไออไ์ออแล้วสูหายใเ้าใ้ออิเนสิ้นเปลือไปวันๆ
อ่ะ
“หรือว่ามีแฟนแล้ว?”
“เห้อ”
อยาะส่ายหน้าแ่อไม่เห็น้วย
“มีลู?”
“โน”
“มีผัว?”
“มีไอ้นั่น”
“ห้ะ!”
“เ้าอห้อ้าๆ...เาเป็นผู้าย”
- true love next door -
ผมหัวร้อนหนัมาเมื่อโน๊บุ๊ลูรัับไปอนที่ยัไม่ไ้เฟาน
้อย้อนลับไปทำใหม่หมอีประมาสิบเปอร์เ็น์
ึ่มันย่ำอยู่ที่เ้าสิบเปอร์เ็น์มาสัพัแล้ว
โว้ย
“For all the
times that you rain on my parade, and all the clubs you get in using my name,
you think you broke my heart, oh, girl for goodness' sake, you think I'm crying
on my own.”
สายาเ้ารรมันเหลือบไปเห็นนาฬิาที่มุมอ
เวลาสิบนาฬิามัะมาพร้อมับเสียเพล โีไปที่วันนี้มาแนวอะูสิ ลอื๊สิมึลอื้
เี๋ยวเอีน
รู้สึเป็นนาแมินผู้โหสัสหลัาเอมรสุมีวิมานาน
อีห้าสิบว่าหน้ามันะบแล้ว...
และสอั่วโมะเที่ยืน
ร่าายอนนี้ำลัปรับัวแรมา
ผมฝืนอัวเอเ็มที่ให้มันั้รอยู่ไ้โยไม่ล้มลไปทับอมเสีย่อน
เพราะเมื่อเ้าโนปลุเ้ารู่ าแฟึไม่่วยอะไรในเวลาห้าทุ่มว่าแบบนี้
ฮะ? ะเที่ยืนละเหรอ
โีไปที่มันผ่านไปอีสามสิบหน้า
เหลืออียี่สิบหน้าับอีหนึ่ั่วโม
“What do you mean? Ohh, when you nod your head yes, but
you wanna say no, what do you mean?”
เพราะผมฟัเพลสาลเยอะพอสมวร
เลยเพิ่ะสำนึไ้ว่าเพลอัสินบีเบอร์ไม่ใ่แนวอะูสิลอมา และอนนี้เ้าอห้อ้าๆ
ไฟิแล้วไม่ั้นไม่
“What do you mean? Better make up your mind, what do you mean? Ohh ohh
ohh, this is ours baby เย้~”
อรัสเออะไรเอ
เสียเบสาเพลันำแพห้อผมยัสั่นไ้
อนนี้ผมเร่รวนสมอผมถ้าผ่าูอนนี้ำลัเ้นึบับามัหวะเพลแน่นอน
นาแมินำลัโมโหมา
อีห้านาทีะเที่ยืนแล้ว
ผมรวานหน้าสุท้ายเสร็พอี
อบุสวรร์ที่ทำให้ั่วโมที่แสนยาวนานนี้บลไปไ้้วยี ผมลิส่านไป
the file has been sent
โอเ รู้เรื่อ
“You gotta go and
get angry at all of my honesty, you know I try but I don’t do too well with
apologies, I hope I don’t run out of time, could someone call a referee? Cause
I just need one more shot at forgiveness”
ยัไม่ทันัทาวน์หรือไม่แม้แ่ะปิหน้าอีเมล์้วย้ำ
ผมผลุนผลันออมานอห้อ้วยวามไวแส อนนี้เที่ยืนแล้ว ่าไ้ นาแมินะไม่ทน!
ิ้!
“…Is it too late now to say sorry?, yeah I know that I let
you down, is it too late to say I’m sorry now?”
“เอ่อ...”
เ้าอห้อ 1502
เปิประูออมาพร้อมับเสียเพลที่ัสนั่นห้อพร้อมเ้าัวที่ำลั...ใส่หูฟั
นาแมินที่มาริ่หน้าประูแล้วพลิัวหลบอินเอร์อมหน้าประูหมุนัวลับมาประันหน้าเ้าอห้อ
“นีุ่! อนนี้มันี่โมี่ยามแล้ว”
“...”
“...”
‘เาว่าเนื้อู่แน่ะอยู่ประูถัไป’
แม่! นาแมินเอเนื้อู่แล้ว!
- to be continued -
#upbeatmm
สวัสีรีเอร์ทุน่ะ J
ลอแ่ฟิสั้นู
อย่าเรื่อนี้น่าะมีแ่สอสามอน
แม้พระเออเราะยัไม่โผล่มาหรือว่าโผล่มาแล้วนะ อ่ะ เ้ เ้
ฝาิามัน้วยนะะ
credit song
The Monster - Eminem Feat.Rihanna
Love Yourself, What do you mean, Sorry -
Justin Bieber
ความคิดเห็น