คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : preface(บทนำ)
'พลังนั้นสามารถเปลี่ยนแปลงทุกอย่างได้จริงหลอถ้าหากเรา
ไม่มีพลังหลังมันจะเหมือนกับคนไล้ค่าอย่างงั้นหลอทุกอย่างนี้เป็นคำ
พูดของใครคนหนึ่ง คนคนนั้นเป็นคนที่มีพลังสูงแต่ต้องเจ็บปวดเพราะ
เขานั้นมีชีวิตเป็นอมตะ เขาหวังว่าจะมีใครสักคนที่ล้มเขาได้จึงสร้าง
เกมส์ devil or god และนี้ก็เป็นที่มาของเกม devil or god '
เพลงนี้เป็นเพลงโฆษณาของเกม devil or god ไม่มีใครรู้ว่าเพลงนี้ใครเป็นคนร้อง แต่เป็นเพลงที่เพราะเพลงหนึ่ง
*Ao no kaori
(กลิ่นหอมสีฟ้า)
Naka ai no sora no shita de soyogu kaze yuragu hana
ภายใต้ท้องฟ้าสีน้ำเงิน ท่ามกลางสายลมอ่อนๆ และดอกไม้ที่สั่นไหว
Hou tsutau namida no ito
น้ำตาที่ไหลอาบบนแก้มดั่งเส้นด้าย
Afure dasu michi renai hibi no sabishisa
ความเหงาในแต่ละวันที่เติมเท่าไหร่ก็ไม่เต็ม ก็เริ่มท่วมท้นมากมาย
Daki yosete nee…
นี่.... ช่วยกอดชั้นไว้ใกล้ๆนะ
Kotoba mo naku sugata mo nai
ไม่มีถ้อยคำจะอธิบาย ไม่มีรูปร่าง
Sumiwataru kaori yorisou
กลิ่นหอม ที่ชัดเจนเมื่อยามแอบอิง
Aseta omoi shinku ni sashite
แต่งแต้มสีแดงสดใส ให้กับความทรงจำที่เริ่มจะจางหาย
Yomigaeru ima..
ก็เริ่มจะกลับมาสดใสอีกครั้ง
Ienai kokoro no kizu
เป็นบาดแผลทางใจที่ไม่มีทางเยียวยา
Tomadoi aishita kizu
เป็นบาดแผลของความรักที่โลเล
Mou nidoto modoranu toki kaze wa nagi kage o utsu
เวลาจะไม่ย้อนคืนกลับมาอีกแล้ว สายลมที่แผ่วเบา ชั้นจึงคว้าเงาเอาไว้
Tsutsumikomu setsuna no ka ni
ในชั่วขณะที่ กลิ่นหอมนั้น ปกคลุมรอบตัว
Magirawasu tayutau omoi no munashi-sa
ความว่างเปล่าของการปกปิดความรู้สึกที่ล่องลอย
Dakishimete nee…
นี่.... ช่วยกอดชั้นไว้ใกล้ๆนะ
Toki o koete sora o koete
ข้ามผ่านกาลเวลา และข้ามผ่าน ท้องฟ้า
Kono kaori ga anatadeshita
กลิ่นหอมนี้ เปรียบดังตัวเธอเอง
Kuchita omoi itami sae kie
ความรู้สึกที่สูญสิ้นไป แม้แต่ ความเจ็บปวดก็จะหายไป
Sube mo naku tada
ก็เหลือแค่เพียงสิ่งที่ทำไม่ได้
Ienai yume maboroshi
ไม่อาจบรรยาย ถึงฝันอันมหัศจรรย์ของชั้น
Hatenai ao no kaori
กลิ่นหอมของสีฟ้าก็ยังไม่สิ้นสุด
Kotoba mo naku sugata mo nai
ไม่มีถ้อยคำจะอธิบาย ไม่มีรูปร่าง
Kono kaori ga anata deshita
กลิ่นหอมนี้ เปรียบดังตัวเธอเอง
Aseta omoi shinku ni sashite
แต่งแต้มสีแดงสดใส ให้กับความทรงจำที่เริ่มจะจางหาย
Yomigaeru ima
ก็เริ่มจะกลับมาสดใสอีกครั้ง
Toki wo koete sora wo koete
ข้ามผ่านกาลเวลา และข้ามผ่าน ท้องฟ้า
Sumiwataru kaori yorisou
กลิ่นหอม ที่ชัดเจนเมื่อยามแอบอิง
Kuchita omoi itami sae kie
ความรู้สึกที่สูญสิ้นไป แม้แต่ ความเจ็บปวดก็จะหายไป
Sube mo naku tada
ก็เหลือแค่เพียงสิ่งที่ทำไม่ได้
Mou nido to aenai hito
คนที่ไม่มีโอกาสจะได้พบหน้าอีกครั้ง
Watashi no aishita hito
ก็คือใครคนนั้นที่ชั้นรัก
*(ป.ล. ร้องโดยมากิโนะยุย ภาคเป็น มิซากิ )
ที่มาhttp://anulnw.exteen.com/20110915/ao-no-kaori
---------------------------------------------------------------------------
ความคิดเห็น