เนื้อเพลง | kpop thai ver

ตอนที่ 17 : Yes Or Yes | Twice

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 208
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 6 ครั้ง
    18 ก.พ. 62

เพลงนี้แปลชิวมากบอกเลย ง่วงมาด้วย
เพราะงั้นจะไม่พูดเยอะ

-------------------------------------------------

เนื้อเพลง
Yes or Yes - Twice
lyrics by zenesven

Hey boy Look,

I’m gonna make 

this simple for you.
You got two choices.
YES or YES?


Ah…

เลือกมาให้เร็วอย่าช้า

ว่าจะ yes or yes


Ah…

เลือกมาข้อเดียวเองนะ

ว่าจะ yes or yes


ไม่รู้เมื่อไหร่ที่ฉันตั้งใจจะพูดให้เธอฟัง

ไม่เคยต้องการอะไรชัดเจนมาก่อน 

เท่าเธอ (เท่าเธอ)

ก็แค่เธอ (ก็แค่เธอ)

พอดีกล้ามากพอ

(Come on and tell me yes)


ไม่ได้คิดเตรียมใจมาเจออะไรที่มันไม่แน่นอน

แค่ทำตามแพลนที่วางเอาไว้ก็พอ 

ความคิดดี (ความคิดดี)

I don’t care (I don't care)

เหลือก็เพียงแค่เธอ hoo

(You better tell me yes)


ที่คิดไว้ฉันเอง say yes

นี่คือคำตอบ 

เธอบ้างละกันจะพูดว่าไง

แต่กับเธอเองมันคงจะยากมากเกิน

ลองดูอีกทีห้ามเมิน

เลือกเพียงคำเดียวจะเอายังไงก็แค่นี้


ก็ไม่รู้ เธอเลือกอะไร 

ฉันเลือกเธอไง

เลือกมาให้เร็วอย่าช้า

ว่าจะ yes or yes

ก็อยากรู้ เธอชอบใคร 

แต่ฉันชอบเธอไง

เลือกมาข้อเดียวเองนะ

ว่าจะ yes or yes


ถ้าเธอไม่เลือกฉัน 

แล้วเธอจะไปเลือกใคร

ยิ่งถ้าเธอไม่ชอบฉัน 

แล้วเธอจะไปชอบใคร

ก็แค่เลือกสักคำหนึ่ง 

ไม่ต้องคิดให้วุ่นวาย

It’s all up to you


เลือกมาสักทีได้มั้ย

ว่าจะ yes or yes


ที่เธอพูดมา 

do not guess

จริงจังไหมเธอ 

do not ask

ทำอะไรก็ไม่ชัดเจน 

ฉันต้องการคำตอบแน่นอน


(RAB)

There’s no letters N & O

ฉันจะลบมันทิ้งออกไปให้หมด

ก็ไม่เห็นจะต้องมาคิดมันเยอะ

คำตอบก็มีแค่ yes yes yo


ใจมันเต้นข้างใน

เพราะความต้องการที่ฉันไม่ยอมใคร

พื้นที่ในใจยังมีที่ว่างให้เธอ

รีบเข้ามา (รีบเข้ามา)

มันร้อนใจ (มันร้อนใจ)

My heart burn burn burn

(You better hurry up)


ก็ง่ายแค่นี้ลังเลอะไร 

ไม่ว่ายังไง 

จะไม่ยอมให้ใครมาแย่งไป

อาจดูเอาแต่ใจมากไป 

แต่ก็แค่เรื่องนี้ไง

จะไม่ผิดหวังให้เธอเชื่อใจฉันได้ไหม 


ก็ไม่รู้ เธอเลือกอะไร 

ฉันเลือกเธอไง

เลือกมาให้เร็วอย่าช้า

ว่าจะ yes or yes

ก็อยากรู้ เธอชอบใคร 

แต่ฉันชอบเธอไง

เลือกมาข้อเดียวเองนะ

ว่าจะ yes or yes


ถ้าเธอไม่เลือกฉัน 

แล้วเธอจะไปเลือกใคร

ยิ่งถ้าเธอไม่ชอบฉัน 

แล้วเธอจะไปชอบใคร

ก็แค่เลือกสักคำหนึ่ง 

ไม่ต้องคิดให้วุ่นวาย

Now, it’s all up to you


Maybe not 

(No! No!) 

Maybe yes 

(No! No!)

จะทำอะไรก็ช่วยชัดเจนมาหน่อย 

ให้ฉันได้มั่นใจ

ให้ฉันได้เข้าใจ 

จะได้ไม่ต้องรีบคิดไปเองอย่างนี้


เลือกมาให้เร็วอย่าช้าว่า

จะ yes or yes

เลือกมาข้อเดียวเองนะ

ว่าจะ yes or yes

เลือกมาสักทีได้มั้ย

ว่าจะ yes or yes

คำตอบของฉันที่มีขึ้นอยู่กับเธอ 


ก็ไม่รู้ เธอเลือกอะไร 

ฉันเลือกเธอไง

เลือกมาให้เร็วอย่าช้า

ว่าจะ yes or yes

ก็อยากรู้ เธอชอบใคร 

แต่ฉันชอบเธอไง

เลือกมาข้อเดียวเองนะ

ว่าจะ yes or yes


ถ้าเธอไม่เลือกฉัน 

แล้วเธอจะไปเลือกใคร

ยิ่งถ้าเธอไม่ชอบฉัน 

แล้วเธอจะไปชอบใคร

ก็แค่เลือกสักคำหนึ่ง 

ไม่ต้องคิดให้วุ่นวาย

It’s all up to you


เลือกมาสักทีได้มั้ย

ว่าจะ yes or yes

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 6 ครั้ง

8 ความคิดเห็น

  1. #5 Tong2557 (@Tong2557) (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 1 พฤษภาคม 2562 / 10:41

    ขอบังทันบ้างนะคะกราบ

    #5
    0