เนื้อเพลง | kpop thai ver

ลำดับตอนที่ #1 : Like A Fool | Twice

เปิดประเดิมด้วยเพลงของสาวๆทไวซ์เลย เพลงนี้เราชอบมากเป็นการส่วนตัว

แปลไว้นานแล้วแหละ ตั้งแต่ที่เริ่มหัดทำแรก ไม่รู้มันจะแปลกๆอะไรตรงไหนรึเปล่า

แต่ก็แก้ไปแก้มาหลายรอบมาก 

คิดยังฝากคอมเมนท์หน่อยเน้อออ

-----------------------------------------------

เนื้อเพลง

Like a fool - Twice

lyrics by zenesven

ใจของฉันที่มัน ไม่เคยวุ่นวาย

หรือว่าเธอนั้นจะ ขว้างหินเข้ามา

Maybe don’t know

Tell me คำที่เธอใช้ทักทายฉัน

เธอก็แค่ล้อเล่นกันใช่ไหม hoo

ฉันแค่อยากจะพูดไป

พูดออกไปโดย ไม่ต้องอาย

แต่มันไม่ใช่เรื่องง่าย ได้แต่มานั่งเสียใจ

Like I’m a fool.

ก็เพราะหัวใจ มันมีแค่ เธอเสมอ

ฉันนั้นก็ได้แต่รอ รอแค่เธอนั้นคนเดียว

Yeah, boy I am your fool.

Boy I’m your fool.

Boy I’m your fool.

ฉันก็ยังคิดไม่ค่อยรอบคอบ

หรือว่ายังแค่คิดสับสน

ฉันนั้นเสียใจไหม ไม่แน่ใจ

Boy, you’re my first love.

Oh don’t you play with my head.

เธออย่ามาหัวเราะแบบนั้นตอนนี้ฉันเริ่มจริงจังอยู่นะ

จะให้ทำยังไง เพื่อให้เธอได้รู้สักที

I wanna wanna say it. 

ฉันแค่อยากจะพูดไป

พูดออกไปโดย ไม่ต้องอาย

แต่มันไม่ใช่เรื่องง่าย ได้แต่มานั่งเสียใจ

Like I’m a fool.

ในใจข้างใน มันมีแค่ เธอเสมอ

ฉันนั้นก็ได้แต่รอ รอแค่เธอนั้นคนเดียว

Yeah, boy I am your fool.

มันเริ่มจะชัดมากขึ้น my feelings

ค่อยๆเริ่มเข้าใกล้เธอ

closer closer closer yeah

ฉันอยากจะ เข้าไปใกล้ แล้วบอกเธอ

I’m in love with you.

Tell me you too.

ฉันแค่อยากจะพูดไป

พูดออกไปโดย ไม่ต้องอาย

แต่มันไม่ใช่เรื่องง่าย ได้แต่มานั่งเสียใจ

Like I’m a fool.

ในใจข้างใน มันมีแค่ เธอเสมอ

ฉันนั้นก็ได้แต่รอ รอแค่เธอนั้นคนเดียว

Yeah, boy I am your fool.

ฉันแค่อยากจะพูดไป

พูดออกไปโดย ไม่ต้องอาย

แต่มันไม่ใช่เรื่องง่าย ได้แต่มานั่งเสียใจ

Like I’m a fool.

ในใจข้างใน มันมีแค่ เธอเสมอ

ฉันนั้นก็ได้แต่รอ รอแค่เธอนั้นคนเดียว

Yeah, boy I am your fool.

.............................................................

พิมพ์อะไรผิดก็ขอโทษละกันนร้าาา

เดี๋ยวค่อยตามแก้เอาทีหลัง อิอิ

ถ้าจะรู้สึกแปลกตรงไหนก็บอกได้นะคะ พอจพเข้าใจ เพราะทำเพลงแรกด้วย

ตั้งแต่ตอนนู้นนนนน คือทำเล่นๆ เพิ่งคิดอยากจะเผยแพร่ไง 5555