ลำดับตอนที่ #7
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : Leave out all the rest - Linkin Park
บ่น่อนแปล : เพลหนึ่ในเพลอวร็อ Best Band Ever (ใรๆเาว่ายัั้น) เพลนี้เป็นอัลบั้มหลัๆที่แนวเพละเริ่มเบาว่าแ่่อน แ่็ัอยุ่ใน nu-metal อยู่ี เอ้า แปล
I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
'Cause no one else cared
ั้นฝันว่าั้นพลาอะไรไป
และเธอำลัหวาลัว
แ่ไม่มีใรรับฟั
เพราะไม่มีใรใส่ใ
After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I'm done here?
หลัวามฝันอั้น
ั้นื่นพร้อมับวามลัว
อะไรที่ั้นทิ้ไว้
เมื่อไรั้นเสร็าที่นี่
So if you're asking me
I want you to know
ถ้าเธอถามั้น
ั้นอยาให้เธอรู้ว่า
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
เมื่อเวลาอั้นมาถึ
ลืมวามผิที่ั้นทำ
่วยทิ้ั้นเป็นวามหลั
เหุผลที่พลาไป
And don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest, leave out all the rest
อย่าแ้นอะไรั้นเลย
และเมื่อเธอรู้สึว่าเปล่า
เ็บั้นไว้ในวามทรำ
ทิ้สิ่ที่เหลือไว้ ทิ้มันทั้หมไว้
Don't be afraid
I've taken my beating
I've shed but I'm me
อย่าไ้ลัวไปเลย
ั้นนำัยนะมาแล้ว
ทิ้วามลัวแ่ั้นือั้น
I'm strong on the surface
Not all the way through
I've never been perfect
But neither have you
ั้นแ็แร่แ่้านอ
ไม่ใ่ทุทาที่ผ่านไป
ั้นไม่มีวันเพียบพร้อมทุอย่า
แ่ไม่ใ่เธอ
So if you're asking me
I want you to know
ถ้าเธอถามั้น
ั้นอยาให้เธอรู้ว่า
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
เมื่อเวลาอั้นมาถึ
ลืมวามผิที่ั้นทำ
่วยทิ้ั้นเป็นวามหลั
เหุผลที่พลาไป
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest, leave out all the rest
อย่าแ้นอะไรั้นเลย
และเมื่อเธอรู้สึว่าเปล่า
เ็บั้นไว้ในวามทรำ
ทิ้สิ่ที่เหลือไว้ ทิ้มันทั้หมไว้
Forgetting all the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending someone else can come
And save me from myself
I can't be who you are
ลืมวามเ็บภายใน
เธอ้อเรียนรู้ะหลบ่อน
หลอหลวนที่เ้ามา
และ่วยั้นาั้นเอ
ั้นเป็นใรไม่ไ้หรอ
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
เมื่อเวลาอั้นมาถึ
ลืมวามผิที่ั้นทำ
่วยทิ้ั้นเป็นวามหลั
เหุผลที่พลาไป
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest, leave out all the rest
อย่าแ้นอะไรั้นเลย
และเมื่อเธอรู้สึว่าเปล่า
เ็บั้นไว้ในวามทรำ
ทิ้สิ่ที่เหลือไว้ ทิ้มันทั้หมไว้
Forgetting all the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending someone else can come
And save me from myself
I can't be who you are
I can't be who you are
ลืมวามเ็บภายใน
เธอ้อเรียนรู้ะหลบ่อน
หลอหลวนที่เ้ามา
และ่วยั้นาั้นเอ
ั้นเป็นใรไม่ไ้หรอ
บ่นหลัแปล : มีำศัพท์ยาเยอะว่าที่ิรับ แ่เพลนี้เพราะีผมเลยไปอ่านอนอื่นบ่อย เลยำไ้รับ(ไม่ไ้แปลเอ ว่าั้น)
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น