` This Is My STORE ★

ลำดับตอนที่ #67 : ❙❙ talk to -`Ferreros.Hae ❙❙ Lyrics - Superman

 

[Lyric] Super Junior - SUPERMAN 

แปลโดย @ didy1013

SJ Like this

은혁) 내가 세상에서 하나밖에 없는 그룹에서 멋지게 춤을 추고 유니크한 읊조림을 할때 

อึนฮยอก) เวลาที่ผมขับขานอย่างมีเอกลักษณ์และเต้นด้วยท่าเท่ๆในกลุ่มที่ไม่เหมือนใครในโลกนี้

동해) 세상 모든 요정들이 내게 반해 반해 내게로 달려와 달려와 달려와 이순간을 함께 즐겨볼까 

ทงเฮ) เหล่าภูติ(elf)ทั่วทั้งโลกต่าง หลงไหล หลงไหล ในตัวผม ต่างมาหา มาหา มาหาผม มาใช้เวลาแห่งความสนุกสนานนี้ด้วยกันนะ

예성) 진지하게 조용하게 나를 사랑해준 사람들을 나는 감동시켜 

เยซอง) คนที่รักผมเงียบๆ รักด้วยใจจริง ผู้คนเหล่านั้นทำให้ผมประทับใจ

규현) 괜히 허세부리고 솔직하지 못하고 내게 그런 순간이라고는 없었다

คยูฮยอน) พูดใส่ร้าย เสแสร้งแกล้งทำ สำหรับผมช่วงเวลาแบบนั้นมันไม่มี

all) 우린 규모도 최고 스케일도 최고 뭐든지 최고가 아니면 안돼 

ขนาดของเราน่ะก็ดีที่สุด สเกลก็ดีที่สุด เราจะต้องดีที่สุดในทุกด้าน

　　슈퍼주니어는 원래 맨자만 빠진 이름하여 힘센돌이 슈퍼맨 

ซูเปอร์จูเนียร์ก็คือ ไอดอลที่เข้มแข็ง ซูเปอร์แมนที่เพียงตัดคำว่าแมนออกจากชื่อเท่านั้น

　　열정도 최고 정신력도 최고 누가 우릴 감히 끌어낼텐가 

ความมุ่งมั่นก็สุดยอด พลังใจก็สุดยอด ใครจะกล้ามาล้มพวกเรา

　　슈퍼주니어는 원래 맨자만 빠진 이름하여 날쎈돌이 슈퍼맨 

ซูเปอร์จูเนียร์ก็คือ ไอดอลที่เข้มแข็ง ซูเปอร์แมนที่เพียงตัดคำว่าแมนออกจากชื่อเท่านั้น

희철) 자자자 다음 누구 (신동)

ฮีชอล) แล้วๆๆ คนต่อไปใคร (ชินดง)

신동) 그러게 왜들 그렇게 뒤를 돌아보나 여기 있는데 나 도대체 누구를 찾는거야 내가 신동

ชินดง) แล้วพวกเธอหันไปมองข้างหลังทำไม ฉันอยู่ตรงนี้แท้ๆ มองหาใครเหรอ ฉันนี่แหละชินดง

이특) 하늘의 별을 따다줄까 세봐 한개 두개 세개 우리는 원래 잃어버린 별을 합쳐 별이 열 세개 

อีทึก) ฉันจะเก็บดาวบนฟ้ามาให้ นับดูสิ 1 ดวง 2 ดวง 3 ดวง รวมดาวที่เราทำหายไปแล้วด้วยก็ 13 ดวง

희철) 그렇지만 나 우린 외롭지않아 우린 sm family랑 요정들이 있잖아

ฮีชอล) แต่ยังไงก็เถอะ เราไม่โดดเดี่ยวหรอก เพราะเรามี SM Family และเหล่าภูติ(elf)ของเราไง

려욱) 주저하지마 애써 외면하지마 이미 취해버린 그댄 슈퍼홀릭 

รยออุค) อย่าลังเล อย่าหันหลังให้เราเด็ดขาด เธอหลงมัวเมาในเราแล้ว ติดงอมแงม(ซูเปอร์โฮลิค)

성민) 노랠 불러봐 이젠 춤을 따라해 같이 신나게 얼씨구 절씨구

ซองมิน) ทั้งลองร้องเพลง ตอนนี้ก็เต้นตาม มาร้องตะโกนๆอย่างตื่นเต้นด้วยกันมา

all) 우린 규모도 최고 스케일도 최고 뭐든지 최고가 아니면 안돼 

ขนาดของเราน่ะก็ดีที่สุด สเกลก็ดีที่สุด เราจะต้องดีที่สุดในทุกด้าน

　　슈퍼주니어는 원래 맨자만 빠진 이름하여 힘센돌이 슈퍼맨 

ซูเปอร์จูเนียร์ก็คือ ไอดอลที่เข้มแข็ง ซูเปอร์แมนที่เพียงตัดคำว่าแมนออกจากชื่อเท่านั้น

　　열정도 최고 정신력도 최고 누가 우릴 감히 끌어낼텐가 

ความมุ่งมั่นก็สุดยอด พลังใจก็สุดยอด ใครจะกล้ามาล้มพวกเรา

　　슈퍼주니어는 원래 맨자만 빠진 이름하여 날쎈돌이 슈퍼맨 

ซูเปอร์จูเนียร์ก็คือ ไอดอลที่เข้มแข็ง ซูเปอร์แมนที่เพียงตัดคำว่าแมนออกจากชื่อเท่านั้น

성민&규현) 맘이 울적할때 노래 듣고플때 기분을 달래줄 뭔가 필요할때 우리가 곁에 있어 있는 힘껏 외쳐봐 

ซองมิน&คยูฮยอน) เวลาที่เศร้าใจ อยากฟังเพลง หรืออยากปลดปล่อยอารมณ์ ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่ต้องการ เราจะอยู่เคียงข้าง ตะโกนออกมาให้สุดแรงเลย

　　　　　 (SuperJunior We are Super Superman)

예성&려욱) 되게 심심할때 인터넷 검색할때 슈퍼자만 치면 나와 주르륵 주르륵 주르륵 언제나 곁에 있어 소리 질러 외쳐봐 

เยซอง&รยออุค) เวลาที่เบื่อมากๆ เวลาที่เสิร์ชในอินเตอร์เน็ท แต่ใส่คำว่า Super เราก็จะไหล ไหล ไหลออกมา เราจะอยู่เคียงข้างเสมอ ลองร้องเรียกดูสิ

　　　　　 (SuperJunior We are Super Superman)

은혁) 거기 아무도 몰라줘도 매일 최선을 다해 간다 

อึนฮยอก) ต่อให้ตรงนี้จะไม่มีใครรับรู้เลย เราก็จะทำให้ดีที่สุด

동해) 누구다 누구다 누구다 해도 기록이 말해준다

ทงเฮ) ต่อให้ถูกถามว่า ใครน่ะ ใครน่ะ ใครน่ะ สถิติที่เราทำมาจะบอกเอง

all) 함께 걷는 길이 비록 험난할지라도 결국 슈퍼주니어 The Last man standing! 

ทุกคน) ต่อให้ทางที่เราเดินอยู่ด้วยกันจะยากลำบากขนาดไหน แต่สุดท้าย ซูเปอร์จูเนียร์ก็เป็น The Last man standing!