[ LUMIN ] TWOSOME PLACE
(Twosome Place) สถานที่สำหรับสองเรา ลู่หาน และ คิม มินซอก w., / Trans : twitter/ @forLUMIN
ยอดวิวรวม
31,116
ยอดวิวเดือนนี้
15
ยอดวิวรวม
31.11K
อัปเดตล่าสุด : 1 พ.ค. 62 / 10:50 น.
31.11K
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
....
투썸플레이스
(Twosome Place)
w.KRM / 봄날 / ROMANCE M
Trans : twitter/ @forLUMIN
'
![]()
ขอบคุณสำหรับคอมเมนต์จากทวิตเตอร์
(
I'll be waiting for the day we become one.
I'll be waiting 'till the day you return.
I'll be waiting with my heart still open for you.
No matter how long,
I'll be waiting for you.
"ฉันรอเก่ง ไม่แพ้นายแน่นอน"
....
투썸플레이스
(Twosome Place)
w.KRM / 봄날 / ROMANCE M
Trans : twitter/ @forLUMIN
누군가 그랬지...합쳐서 '50'
ใครกันนะ บอกว่ารวมกันแล้วได้ '50'
ความสัมพันธ์ที่ไม่มีชื่อเรียก
แต่อุ่นใจ กว่าคำสวยหรูใดๆบนโลก "มิตรภาพ "
'
เกี่ยวกับความรู้เรื่องภาษาจีนที่ลู่เกอใช้ค่ะ
(เลือกประเภทที่ต้องการซื้อ
ทุกประเภท
แพ็กเกจ
นิยายรายตอน
ตอนอ่านล่วงหน้า
ผลงานอื่นๆ ของ forLUMIN ดูทั้งหมด
ผลงานอื่นๆ ของ forLUMIN
กำลังโหลด...
คำนิยม Top
"อยากให้ฟิคเรื่องนี้เป็นหนังสือที่อยู่คู่กับลู่หมินต่อไปเรื่อยๆ เหมือนกับลู่หมินชิปเปอร์ทุกคนที่จะคอยสนับสนุนพวกเค้าไปเรื่อยๆเช่นกัน^^"
(แจ้งลบ)กราบสวัสดี คุณคิม ผู้แปล ว่าด้วยเรื่องของฟิค LMทูซัม ในที่สุดวันนี้ก็มาถึง งืออออออออ SS2จบแล้วง่าาาา เราเป็นคนที่อ่านแต่ไม่เคยเม้นในเด็กดีเพราะตั้งใจจะมาเขียนคำนิยมรวดเดียวไปเลย ฟิคทูซัมเป็นเรื่องที่ต่อยอดมาจาก oh my fanboy พอย้อนกลับไปถึง oh my fanboy เราก็ได้แต่คิดในใจว่า ฟิคเรื่องนี้มาไกลมากนะจนบางครั้งก็ลืมไปเลยว่า "เฮ้ย! มันต่อกันนี่หว่า ... อ่านเพิ่มเติม
กราบสวัสดี คุณคิม ผู้แปล ว่าด้วยเรื่องของฟิค LMทูซัม ในที่สุดวันนี้ก็มาถึง งืออออออออ SS2จบแล้วง่าาาา เราเป็นคนที่อ่านแต่ไม่เคยเม้นในเด็กดีเพราะตั้งใจจะมาเขียนคำนิยมรวดเดียวไปเลย ฟิคทูซัมเป็นเรื่องที่ต่อยอดมาจาก oh my fanboy พอย้อนกลับไปถึง oh my fanboy เราก็ได้แต่คิดในใจว่า ฟิคเรื่องนี้มาไกลมากนะจนบางครั้งก็ลืมไปเลยว่า "เฮ้ย! มันต่อกันนี่หว่า 5555" กลับเข้าเรื่องฟิคทูซัมดีกว่า... ฟิคเรื่องนี้เหมือนเป็นการเอาหนังชีวิตของลู่หานแบะชิ่วหมินมาฉาย มาบอกเล่าเรื่องราวในช่วงชีวิตที่สองคนนี้เคยใช้ร่วมกัน ไม่ว่าจะในสถานะใด ฟิคเรื่องนี้ทำให้หลายๆคนสงสัยว่า "เฮ้ย! มันใช่ฟิคจริงเหรอวะ?" "ไม่ใช่ฟิคแล้วมั้งเนี่ย! นี่มันเรื่องจริง" ซึ่งเราเอาที่เป็นชิปเปอร์สายมโนน้อย(เหรอ?) แบะมักจะมองในความเป็นจริงเสมอ บางครั้งยังแอบคิดเลยว่า "เหตุการณ์จริงอาจจะเป็นอย่างในฟิคนี้ก็ได้" อีกเหตุผลที่ทำให้เราชอบฟิคเรื่องนี้มากๆคือ เหตุการณ์ในฟิคทำให้เรารู้สึกเข้าใจความเป็นจริงที่เกิดขึ้นมากขึ้น ยกตัวอย่างเช่นในต้นเรื่องที่มีการพูดถึงเรื่องที่ลู่เกอออกจากวง เราเองมีความรู้สึกว่าเราเข้าใจเหตุผลที่ลู่เกอออก โดยที่บางครั้งพอมีคนมีถามกลับไม่สามารถอธิบายไปได้ว่า "ทำไมถึงยังรักแลัวนับสนุนลู่หานอยู่" จนได้มาอ่านฟิคเรื่องนี้ก็ได้มารู้ว่า "ฉันไม่ใช่คนเดียวที่รู้สึกแบบนี้สินะ" เหมือนคนเขียนเข้ามานั่งอยู่ในหัว 55555 ฟิคเรื่องนี้เป็นฟิคที่มีทุกอย่าง มีเนื้อหาที่ดี เนื้อหาน่าติดตาม ไม่เนิบนาบและไม่หวือหวาจนเกินไป มีครบทุกรส สุข ทุกข์ เศร้า เหงาทรวง บางครั้งก็หวานน้ำตาลขึ้น อีกทั้งผู้แต่งยังสามารถดึงความเป็นตัวตนของทั้ง2คนให้มาอยู่ในฟิคได้ดีมากๆค่ะแต่ที่ต้องขอชมจริงๆเลยคือ ผู้แปล!! เป็นอะไรที่ทำได้ดี ดีมากๆเลยค่ะ เลือกใช้ภาษาได้ดีโดยที่อ่านแล้วไม่ติดขันไม่รู้สึกว่า "นี่คือนิยายแปลมาจากภาษาอื่น" ขอชื่นชมและปรบมือในความขยันของคนแปลด้วย ขยันมากจริงๆ*เพิ่มโบนัส* ท้ายที่สุดนี้อยากจะฝากถึงทั้งผู้เขียนผู้แปลและผู้อ่านทุกๆคน: อยากให้ฟิคเรื่องนี้เป็นเหมือนสมุดบันทึกเรื่องราวของลู่หมินที่เราสามารถกลับมาเปิดอ่สนแล้วยิ้มและหัวเราะหรือเสียน้ำตาไปกับมันได้ทุกเมื่อที่เราคิดถึงความสัมพันธ์ระหว่างเขาสองคน เป็นบันทึกที่อยู่กับเราไปเรื่อยๆจนกว่าจะหมดเรื่องราวให้เขียนจนมันกลายเป็นบันทึกที่เราเก็บไว้ในกล่องใต้เตียงอย่างดี...เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องเก็บไว้ในที่ๆสำคัญและลึกที่สุด สำคัญจนไม่สามารถมีชื่อเรียกระบุได้ เพราะเรื่องราวในชีวิตของแต่ละคนก็เหมือนหนังสือแต่ละเล่มที่เราจะต้องพลิกอ่านไปทีละหน้า ผ่านไปในแต่ละบทอาจจะมีตัวละครยางตัวที่จากหายไปตามท้องเรื่อง แต่ไม่ว่ายังไงครั้งนึ่งเค้าก็เคยเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้หนังสือเล่มนี้สมบูรณ์ อยากให้ฟิคเรื่องนี้เป็นหนังสือที่อยู่คู่กับลู่หมินต่อไปเรื่อยๆ เหมือนกับลู่หมินชิปเปอร์ทุกคนที่จะคอยสนับสนุนพวกเค้าไปเรื่อยๆเช่นกัน^^ ALWAYS TOGETHER. FRIENDSHIP NEVER ENDㅡ ขอบคุณค่ะสำหรับฟิคดีๆเรื่องนี้ และจะติดตามฟิคเรื่องอื่นๆอีกต่อไปค่ะ อ่านน้อยลง
fc_jenny | 28 ก.ค. 58
-
7
-
0
คำนิยมล่าสุด
เขียนคำนิยม"อยากให้ฟิคเรื่องนี้เป็นหนังสือที่อยู่คู่กับลู่หมินต่อไปเรื่อยๆ เหมือนกับลู่หมินชิปเปอร์ทุกคนที่จะคอยสนับสนุนพวกเค้าไปเรื่อยๆเช่นกัน^^"
(แจ้งลบ)กราบสวัสดี คุณคิม ผู้แปล ว่าด้วยเรื่องของฟิค LMทูซัม ในที่สุดวันนี้ก็มาถึง งืออออออออ SS2จบแล้วง่าาาา เราเป็นคนที่อ่านแต่ไม่เคยเม้นในเด็กดีเพราะตั้งใจจะมาเขียนคำนิยมรวดเดียวไปเลย ฟิคทูซัมเป็นเรื่องที่ต่อยอดมาจาก oh my fanboy พอย้อนกลับไปถึง oh my fanboy เราก็ได้แต่คิดในใจว่า ฟิคเรื่องนี้มาไกลมากนะจนบางครั้งก็ลืมไปเลยว่า "เฮ้ย! มันต่อกันนี่หว่า ... อ่านเพิ่มเติม
กราบสวัสดี คุณคิม ผู้แปล ว่าด้วยเรื่องของฟิค LMทูซัม ในที่สุดวันนี้ก็มาถึง งืออออออออ SS2จบแล้วง่าาาา เราเป็นคนที่อ่านแต่ไม่เคยเม้นในเด็กดีเพราะตั้งใจจะมาเขียนคำนิยมรวดเดียวไปเลย ฟิคทูซัมเป็นเรื่องที่ต่อยอดมาจาก oh my fanboy พอย้อนกลับไปถึง oh my fanboy เราก็ได้แต่คิดในใจว่า ฟิคเรื่องนี้มาไกลมากนะจนบางครั้งก็ลืมไปเลยว่า "เฮ้ย! มันต่อกันนี่หว่า 5555" กลับเข้าเรื่องฟิคทูซัมดีกว่า... ฟิคเรื่องนี้เหมือนเป็นการเอาหนังชีวิตของลู่หานแบะชิ่วหมินมาฉาย มาบอกเล่าเรื่องราวในช่วงชีวิตที่สองคนนี้เคยใช้ร่วมกัน ไม่ว่าจะในสถานะใด ฟิคเรื่องนี้ทำให้หลายๆคนสงสัยว่า "เฮ้ย! มันใช่ฟิคจริงเหรอวะ?" "ไม่ใช่ฟิคแล้วมั้งเนี่ย! นี่มันเรื่องจริง" ซึ่งเราเอาที่เป็นชิปเปอร์สายมโนน้อย(เหรอ?) แบะมักจะมองในความเป็นจริงเสมอ บางครั้งยังแอบคิดเลยว่า "เหตุการณ์จริงอาจจะเป็นอย่างในฟิคนี้ก็ได้" อีกเหตุผลที่ทำให้เราชอบฟิคเรื่องนี้มากๆคือ เหตุการณ์ในฟิคทำให้เรารู้สึกเข้าใจความเป็นจริงที่เกิดขึ้นมากขึ้น ยกตัวอย่างเช่นในต้นเรื่องที่มีการพูดถึงเรื่องที่ลู่เกอออกจากวง เราเองมีความรู้สึกว่าเราเข้าใจเหตุผลที่ลู่เกอออก โดยที่บางครั้งพอมีคนมีถามกลับไม่สามารถอธิบายไปได้ว่า "ทำไมถึงยังรักแลัวนับสนุนลู่หานอยู่" จนได้มาอ่านฟิคเรื่องนี้ก็ได้มารู้ว่า "ฉันไม่ใช่คนเดียวที่รู้สึกแบบนี้สินะ" เหมือนคนเขียนเข้ามานั่งอยู่ในหัว 55555 ฟิคเรื่องนี้เป็นฟิคที่มีทุกอย่าง มีเนื้อหาที่ดี เนื้อหาน่าติดตาม ไม่เนิบนาบและไม่หวือหวาจนเกินไป มีครบทุกรส สุข ทุกข์ เศร้า เหงาทรวง บางครั้งก็หวานน้ำตาลขึ้น อีกทั้งผู้แต่งยังสามารถดึงความเป็นตัวตนของทั้ง2คนให้มาอยู่ในฟิคได้ดีมากๆค่ะแต่ที่ต้องขอชมจริงๆเลยคือ ผู้แปล!! เป็นอะไรที่ทำได้ดี ดีมากๆเลยค่ะ เลือกใช้ภาษาได้ดีโดยที่อ่านแล้วไม่ติดขันไม่รู้สึกว่า "นี่คือนิยายแปลมาจากภาษาอื่น" ขอชื่นชมและปรบมือในความขยันของคนแปลด้วย ขยันมากจริงๆ*เพิ่มโบนัส* ท้ายที่สุดนี้อยากจะฝากถึงทั้งผู้เขียนผู้แปลและผู้อ่านทุกๆคน: อยากให้ฟิคเรื่องนี้เป็นเหมือนสมุดบันทึกเรื่องราวของลู่หมินที่เราสามารถกลับมาเปิดอ่สนแล้วยิ้มและหัวเราะหรือเสียน้ำตาไปกับมันได้ทุกเมื่อที่เราคิดถึงความสัมพันธ์ระหว่างเขาสองคน เป็นบันทึกที่อยู่กับเราไปเรื่อยๆจนกว่าจะหมดเรื่องราวให้เขียนจนมันกลายเป็นบันทึกที่เราเก็บไว้ในกล่องใต้เตียงอย่างดี...เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องเก็บไว้ในที่ๆสำคัญและลึกที่สุด สำคัญจนไม่สามารถมีชื่อเรียกระบุได้ เพราะเรื่องราวในชีวิตของแต่ละคนก็เหมือนหนังสือแต่ละเล่มที่เราจะต้องพลิกอ่านไปทีละหน้า ผ่านไปในแต่ละบทอาจจะมีตัวละครยางตัวที่จากหายไปตามท้องเรื่อง แต่ไม่ว่ายังไงครั้งนึ่งเค้าก็เคยเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้หนังสือเล่มนี้สมบูรณ์ อยากให้ฟิคเรื่องนี้เป็นหนังสือที่อยู่คู่กับลู่หมินต่อไปเรื่อยๆ เหมือนกับลู่หมินชิปเปอร์ทุกคนที่จะคอยสนับสนุนพวกเค้าไปเรื่อยๆเช่นกัน^^ ALWAYS TOGETHER. FRIENDSHIP NEVER ENDㅡ ขอบคุณค่ะสำหรับฟิคดีๆเรื่องนี้ และจะติดตามฟิคเรื่องอื่นๆอีกต่อไปค่ะ อ่านน้อยลง
fc_jenny | 28 ก.ค. 58
-
7
-
0