คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : บทที่ ๒ พระอนุชา ยงเซิงโย่ว
หลัาเพลิสวาททีุ่รุ่นบล หวหมิ่นเวียนอุ้มยเิโย่วที่หลับาอไปยัถัน้ำำระร่าายเสร็สรรพ็อุ้มพระอนุาออมา
เ็ร่าายพร้อมแ่ัวให้่อนลับมายัั่เีย
หยิบผ้าิบาสาวใ้ที่ยืนรออยู่อย่ารู้าน หวหมิ่นเวียนนั้นับอีฝ่าย้อนไว้ให้พิับอ
พร้อมเ็ผมให้อย่าเบามือ้าๆ เ็นผมแห้สนิท
พลาหยิบหวีสับาสาวใ้อีนมาหวีผมนุ่มสยายอพระอนุาอย่าเบามือ เหมือนสิ่ที่ทำอยู่นี้เป็นสิ่ทีุ่้นิน
ทำเป็นประำ เป็นหน้าที่หวาไท่ื่อที่วรเรียนรู้ ทว่าลอารระทำนี้ สายาอหวหมิ่นเวียนแ่าายามปิ
ไม่ไ้มีแววไร้ใ ไร้รัอี่อไป อีแ่เพียวามรัอย่าลึล้ำ เป็นเพียบุรุษผู้หนึ่ที่ปรนนิบัินรัอย่าเ็มใ
มิไ้รู้สึ่ำ้อย้อย่า เมื่อหวีผมที่ยาวสยายเสร็สิ้น
หวหมิ่นเวียน็นั่เ่นนี้ไปอีนานพัให่
“เิอวิ๋น”
“พ่ะย่ะ่ะ”
“พาพระอนุาเราลับำหนั้วย”
เมื่อำสั่บ เหอเิอวิ๋น้าวออาเามื
ารวะหวหมิ่นเวียนรั้หนึ่ แล้ว้อนร่าอยเิโย่ว็ะหายลับไป
หวหมิ่นเวียนนั่ลที่เียอีรั้ราวับึมาบวามรู้สึ
รอยสัมผัสให้แนบแน่นฝัราลึนถึิวิา ผ่านไปหนึ่เ่อ
ึลุึ้นแ่ัวแล้วผลัระออ ับพลันาภายนอไ้เปลี่ยนแปรไป
ห้อทรพระอัษร
หวหมิ่นเวียนส่เสียเป็นเิให้น้านอเ้ามา
ินที่ยืนเวรยามหน้าห้อพระอัษรในยามนี้ ้าวเ้ามาารวะแล้วยืนรอรับสั่
“ไปำหนัหวาไท่ื่อเฟย
ืนนี้้าะบรรทมที่นั่น”
“รับบัา” เมื่อรับำสั่เสร็สิ้น
ิน็รไปยัำหนัหมิิเพื่อแ้แ่ำหนัหมิิเพื่อเรียมัว้อนรับหวาไท่ื่อ
แม้ว่าพวเาะแ่านันมาเ็ปีแล้ว
แ่มิไ้อยู่ร่วมำหนัเียวันมา่อน ประารแรเพราะระเบียบราวศ์หว
ประารที่สอประ์อหวาไท่ื่อเอ
นี่นับว่าเป็นเหุาร์ไม่ี่รั้ที่หวหมิ่นเวียนะบรรทมที่ำหนัหมินิยันรุ่สา
เป็นเหุให้เมื่อินไปแ้่าวแ่ำหนัหมิิ ทำให้เิลาลเล็ๆ ึ้น
และเิหวาไท่ื่อเฟนอมิไ้ที่ะแ่ายให้ามยิ่ว่าเิม
เมื่อประาศไปแล้วว่าืนนี้ะ้าแรมที่ำหนัหมิิ
แ่หวหมิ่นเวียนยัยืนประทับที่ริมหน้า่า สายพระเนรทอไปทาำหนัอพระอนุา
่อนะัสินใเินออไป ะที่ำเนินไปยัำหนัหมิินั้นำพูอพระมารา็ยัั้อไม่เสื่อมลายแม้ว่าะผ่านมาแล้วนับสิบปี
“เวียนเอ๋อร์ สัาับแม่ไ้ไหม
ไม่ว่าเ้าะร้ายับใร ไร้หัวใับผู้ใ แ่เ้า้อไม่ทำเ่นนั้นับโย่วเอ๋อร์
รัโย่วเอ๋อร์ั่ีวิอเ้า สัาับแม่นะ”
“้าอสัา้วยสัะลูผู้ายพ่ะย่ะ่ะ”
ราวศ์หว รัสมัยีหลปีที่แป
ำหนัหมิย่า
หลัาเ้าฤูลี่ิว[1]มาไ้เพียหนึ่วัน็เป็นวันพระราสมภพอหวาไท่ื่อ หวหมิ่นเวียน
ที่มีพระนมมายุรบสามพระันษา เหล่านาำนัลและ้ารับใ้่ายุ่วุ่นวายยิ่
เนื่อาานวันพระราสมภพอหวาไท่ื่อพระอ์น้อยแล้ว ้ำยหวาโฮ่วยัเ็บพระรรภ์ใล้ะมีพระประสูิาลอี้วย
เหล่านาำนัล่าวิ่ามหมอหลวันแทบทุยาม เมื่อยามยหวาโฮ่วร้อเ็บพระรรภ์ เหล่าหมอหลว็เร่ฝีเท้าเพื่อเ้ามาถวายารรัษา็ระบุว่า
ไม่เินวันูสู่[2]ยหวาโฮ่วะมีพระประสูิาลอย่าแน่นอน
เมื่อไ้ฟัเ่นนั้นเหล่านาำนัลในำหนัหมิย่าพาันื่นเ้นยินี
ที่ำหนัอนำลัะมี่าวี ยิ่หมอหลวผู้ที่มารวีพรแล้ว
ระบุว่าพระรรภ์นี้เป็นพระโอรสแน่นอน
ไม่ว่าผู้ใล้วนแล้ว่าอิาในบุวาสนาอยหวาโฮ่ว เพียำรำแหน่ไม่ี่ปีำแหน่หวาโฮ่ว็มั่นุไท่าน
แม้ว่าวันนี้ะเป็นวันพระราสมภพอหวาไท่ื่อ
แ่ลับไร้เาอีหลหวาี้พระราบิา เนื่อ้วยะนี้หวาี้ทรประทับอยู่ที่่านายแน
อยบัาารอทัพับไล่นเผ่านอ่าน[3]ที่อยรุรานแว้นหวเสมอ
เมื่อำราบไปแล้ว ็มัะมีพวใหม่มาอยรุรานเสมอ
ันั้นลอเวลาที่ทรึ้นรอราย์มาแปปีนี้
พระอ์ทรใ้ีวิที่เายแนมาว่าในวัหลว มิ้อพูว่าวันประสูิาลพระโอรสอ์โ
หวหมิ่นเวียน พระอ์็ไม่ไ้อยู่ทรพระเนรพระโอรส แ่เหล่าราบริพารในวัล้วนแล้วรู้สึว่านี่ไม่ใ่เรื่อให่หรือเรื่อแปลประหลาอันใ
เนื่อามิใ่รั้แรที่หวาี้มิไ้เส็ร่วมานสำั
ะนั้นานพระราสมภพที่ยิ่ให่สมพระเียรินี้ึมียหวาโฮ่วเป็นประธานอราพิธี
แม้ะทรอุ้มรรภ์ที่แ่ใล้ลอเ็มที่มาร่วมพิธี็าม นอายหวาโฮ่วแล้ว
เหล่าพระายาสนม ัวแทนแว้น่าๆ ็รบ มิไ้มีส่วนใที่หล่นไปแม้แ่น้อย
้ำยัรับรออย่าสมเียริอี้วย
ยามนี้ถึะเพิ่้าวเ้าสู่ฤูใบไม้ร่ว
แ่็ยัไม่สิ้นสุฤูร้อน อาาศถึะร้อนบ้า
แ่็ไม่ไ้ร้อนันให้เวียนหัวเป็นลม อาภร์ที่สวมใส่็ไม่ไ้บานเินไป
และไม่ไ้หนานเรียเหื่อ พอมีสายลมพัโยมาเป็นระยะให้ลายร้อนไปไ้บ้า
เมื่อพิธีที่เร่รัอราวศ์หวสิ้นสุล
็ถึเวลาัเลี้ยระยาหารแ่เหล่าแที่มาร่วมานทั้หลาย ยหวาโฮ่วไ้อัวไปพัผ่อนเนื่อาพิธี่าๆ
ทำให้พระอ์รู้สึเหนื่อยเป็นอย่ายิ่ แ่ทว่าทรให้พระโอรสอยู่ภายในานเลี้ยับรารูหลี่
เพื่อที่ะเรียนรู้เี่ยวับพบปะผู้นั้แ่เยาว์วัย
เป็นหน้าที่ที่หวาไท่ื่อที่้อเรียนรู้ราพิธีอราวศ์หว
ถึหวหมิ่นเวียนะทรพระเยาว์นั แ่ทรเลียวลายิ่ รู้วาม และายแววอผู้นำ
เมื่อพระมาราให้เาอยู่้อนรับแเมือ เา็เียบรึม สุุมวามาเป็นผู้ให่เินวัย
พระพัร์อหวหมิ่นเวียนนั้นละม้ายล้ายพระมารา
แลูนุ่มนวล สุุมัมภีร์ภาพ ล้ายั่้นหลิวสะท้อนแสันทร์เพ็
ทว่าวพระเนรุนัยน์สุนัิ้อ แม้ะูใสบริสุทธิ์แ่ลับแฝไป้วยวามเ้าเล่ห์มาแผนาร
เสริมส่ให้หวหมินเวียนมีส่าสมั่เป็นทายาทอโอรสสวรร์ มิว่าผู้ใมอมามัเิวามรู้สึเอ็นู
แมยำเรอี้วย
หลี่เาอี๋เินมาอวยพรหวาไท่ื่อพระอ์น้อย
แล้วหันไปทำวามเารพรารูหลี่ เนื่อารารูหลี่ือบิาอนาเอ
เมื่อเห็นพ่อลูุยัน หวหมิ่นเวียนึเินเบี่ยไปอีทา ทำให้พบับผูุ่้ยเฟยที่ำลันัุ่ยับแเมือ
เมื่อุ้ยเฟยเห็นหวาไท่ื่ออ์น้อย็อัวลาาแเมือแล้วเินรมาหา
“ถวายบัมเพะหวาไท่ื่อ
อให้ทรมีพระพลานามัยที่แ็แรสมบูร์ เ่าั่หวา่านะเพะ” แม้ว่าปาอผูุ่้ยเฟยะล่าววาายินี แ่แววานั้นหามีวามยินีไม่
“ลูออบพระทัยเส็แม่มาพ่ะย่ะ่ะ”
หวหมิ่นเวียนที่ถูอบรมสั่สอนมาอย่าียิ่ารารูหลี่และเหล่าพระอาารย์ทั้หลาย
ย่อมรับมือในเรื่อเ่นนี้โย่าย
ถึทั้สอฟาฟันันทาวาาและสายาัน
แ่ทว่าริยาที่แสออมานั้นับูล้ายมาราเอ็นูบุร บุรเารพนอบน้อมมารา
เมื่อรู่ให่็้อถอยร่นไป
เนื่อารารูหลี่เรียัวหวาไท่ื่อไปพบับอาารย์อีท่านที่เินทามาพบ
และให้ำี้แนะแนวทาวามรู้แ่ว่าที่อ์หวาี้ในอนา
ILLUSTRATION ARTIST : 何何舞
หลัาผ่านพ้นานพระราสมภพอหวาไท่ื่อ
หวหมิ่นเวียนมาไ้เือบยี่สิบวัน ยหวาโย่ว็ยิ่เ็บปวพระรรภ์
เหล่านาำนัลเิหมอหลวมาูพระอาารันนวัไว่
ยหวาโฮ่วทรึ่นั่ึ่นอนบนแท่นบรรทม
้าน้ามีหมอหลวับีพร
อี้านมีสายาอยารู้อยาเห็นอหวาไท่ื่อพระอ์น้อย
แม้ะูว่าหวาไท่ื่อะสุุมัมภีร์ภาพเินวัย แ่แท้ที่ริแล้ว
พระอ์ยัทรมี้านอเ็ไร้เียสาอยู่มา
เมื่อทรเห็นพระมาราร้อเ็บปวเียนะาใ ็ทรเป็นห่วยิ่ ึไม่ฟัเหล่าพี่เลี้ย
วิ่เ้ามายัห้อพระบรรทมอยหวาโฮ่ว
“เส็แม่พ่ะย่ะ่ะ เส็แม่”
หวหมิ่นเวียนยืนอยู่รปลายแท่นบรรทม ทอพระเนรมอยหวาโฮ่วที่ร่ำร้อรวรา้วยวามเ็บหน่ว
หวาโฮ่วลืมพระเนรมอหวหมิ่นเวียนแล้ววัพระหัถ์ให้เ้ามาใล้ๆ
หมอหลวลุึ้น แล้วไปยืนอีมุม้านหนึ่
“เวียนเอ๋อร์ ไม่้อเป็นห่วแม่
เพียแ่น้อายอเ้านั้นำลัออมาลืมามอโลรั้แร แม่ึเ็บปวไปบ้า
เี๋ยว็หายแล้ว” ยหวาโฮ่วรัสบ หวหมิ่นเวียน็นำพระหัถ์ลูบที่ท้อนูนที่ใล้ลอเ็มที่
มอแล้วยิ้ม้วยสีหน้าอ่อนโยน
“น้อที่อยู่ท้อเส็แม่ะออมาแล้วหรือพ่ะย่ะ่ะ”
สายาอหวหมิ่นเวียนเปล่ประาย เพราะลึๆ แล้วเาอิาผู่ื้อวินและผู่โย่วเิ้นนั้นมีเพื่อนเล่น
้ำยัเป็นพี่น้อันอี้วย วามอิานี้สร้าปมเล็ๆ ในิใอเามานานนับปี
รั้นี้เมื่อเส็แม่ั้พระรรภ์ เาึยินียิ่ ที่ะไ้มีน้อาย
มีสหายรู้ใอย่าพี่น้อสุลผู่บ้า
“ใ่แล้ว
น้ออเ้าำลัะออมาแล้วล่ะ” เมื่อยหวาโฮ่วพูบมิทันเท่าไร็ล้ายับว่าำลัะมีพระประสูิาลแล้ว
เหล่าพี่เลี้ยึนำหวหมิ่นเวียนออมายันอำหนั
เพื่อไม่เป็นารรบวนและวุ่นวายอหมอหลว
หวหมิ่นเวียนนั้นื่นเ้นเป็นอย่ามา
ผุลุผุนั่ ประเี๋ยว็วิ่ไปยัหน้าประูำหนั
ประเี๋ยว็วิ่ไปเ็บอไม้อยมอบให้ับน้อาย
ประเี๋ยว็ถามพระพี่เลี้ยว่าน้อออมาหรือยั
นับว่าเป็นรั้แรในีวิที่หวหมิ่นเวียนเสียิริยาอหวาไท่ื่อที่เยไ้รับารอบรมสั่สอนมา
ภายในำหนัหมิย่ามี้นมู่ี(หอมหมื่นลี้)ปลูอยู่ไม่น้อย
ยิ่ยามนี้เ้าสู่ฤูใบไม้ร่วแล้ว อมู่ีบานส่ลิ่นหอมฟุ้ไปทั่วบริเว
หวหมิ่นเวียนให้พี่เลี้ย่วยเ็อมู่ีมาให้
แล้วนั่ร้อยเป็นพวมาลัยอไม้ไว้ในมือ
เวลาผ่านไปรู่ให่ ประูำหนัหมิย่าเปิออ
เสียเหล่า้าราบริพารแ่้อ ยหวาโฮ่วให้พระประสูิาลพระโอรสอีพระอ์แล้ว
เมื่อเห็นว่ายหวาโฮ่วปลอภัยี และพระโอรสแ็แร
ม้าเร็ว็วบี่อาาส่่าวไปยัายแนทันที
รอมีราโอารั้พระนามอพระโอรสอ์น้อยที่เพิ่ลืมาูโล
เมื่อทุอย่าในำหนัเริ่มสบล
พระพี่เลี้ย็พาหวาไท่ื่อที่ื่นเ้นที่ะไ้พบหน้าพระอนุาไม่เสื่อมลายพระอ์นี้เ้าำหนั
เมื่อเ้าไปแล้วยหวาโฮ่ว็บรรทมพัผ่อนอยู่
้าน้ามีแม่นมที่อุ้มพระโอรมอ์น้อยอยู่ไม่ห่า
หวหมิ่นเวียนเินไปใล้แม่นมเพื่ออยลโมพระอนุาที่เฝ้ารอ
แม่นม็ย่อัวลเพื่อให้หวาไท่ื่อทรยลโมไ้ถนัายิ่
เพียแรที่พระเนรับ้อไปที่ห่อผ้านั้น เา็เห็น้อนาวๆ
ล้าย้อนาลาเปา้อนหนึ่ ูาวนุ่มน่าัที่แ้มแรๆ
หวหมิ่นเวียนยิ่มอายิ่เป็นประาย นี่ือน้อายอเา น้อายที่เาสามารถให้วามรั
วามเอาใใส่ ้ำะอยสอนเรื่อราว่าๆ ที่เล่าเรียนมาให้ับน้อาย
“้อนาวๆ นี่น้อาย้าหรือ”
“เพะ
แ่พระอนุามิไ้เป็น้อนาวๆ นะเพะ ิๆ” แม่นมอบพลายิ้มบัน
วามิอหวาไท่ื่อ ทรไร้เียสายิ่
“้าออุ้มไ้หรือไม่” หวหมิ่นเวียนาหวั สอพระเนรส่อประายระยิบระยับ
“อนนี้ยัมิไ้เพะ
รอให้พระอนุาทรแ็แรว่านี้เสีย่อน พระอ์ถึะสามารถอุ้มพระอนุาไ้เพะ”
แม่นมปิเสธ พลันทำให้หวหมิ่นเวียนมีสีหน้าเศร้าหมอลเล็น้อย
่อนะเ้าใไ้ว่าอนนี้นเอยัไม่แ็แร่พอที่ะูแลน้อน้อยไ้
เา้อแ็แรว่านี้ แ็แร่ว่านี้
เาึะสามารถอุ้มพระอนุา้วยพระหัถ์สอ้าอพระอ์
เมื่อแม่นมนำพระโอรสน้อยที่หลับสนิทวาลที่เบาะบรรทม
หวหมิ่นเวียน็ล้มัวลนอน้วย สายพระเนรับ้อไปที่ยัพระอนุา
ยิ่มอยิ่ยิ้ม แล้วนำพวมาลัยอมู่ีวา้าๆ ่อนะหลับามพระอนุาไป
รั้นื่นึ้นมาอีทีพระมารา็ื่นบรรทมแล้ว
สายพระเนรอยหวาโฮ่วทรปลาบปลื้มพระทัยยิ่ที่พระโฮรสอ์โทรมอบวามรัให้ับพระอนุา
โยไม่มีรัเียรัอนพระอนุาแม้แ่น้อย
ยหวาโฮ่วึเรียหวหมิ่นเวียนมานั่ที่เ้าอี้้าแท่นบรรทม
นาำนัล่วยยหวาโฮ่วึ่นั่ึ่นอนเพื่อเราับพระโอรส
หวหมิ่นเวียนนั่ลแล้วับพระหัถ์พระมารา
“เวียนเอ๋อร์ รัน้อหรือไม่”
“รัพ่ะย่ะ่ะ”
“ถ้าเวียนเอ๋อร์รัน้อ
้อปป้อน้อ ูแลน้อ ไม่ว่าภายภาหน้าะเป็นเ่นไร
เวียนเอ๋อร์อแม่ะลายเป็นนเ่นไร ะเป็นทรราหรืออมราัน
แ่เวียนเอ๋อร์ำไว้ ไม่ว่าอย่าไร อย่าทำร้ายน้อ”
“เวียนะรัน้อ
ปป้อุ้มรอน้อ้วยีวิเวียนพ่ะย่ะ่ะ”
“ี” ยหวาโฮ่วไ้ฟัแล้วอบรับสั้นๆ
่อนะลูบพระพัร์พระโอรสอ์โ้วยวามรัยิ่
หลัานั้นสิบวัน
ม้าเร็ว็มาพร้อมราโอาราหวาี้
หวาี้ทรเปรมมนัสเป็นอย่ายิ่ที่ยหวาโฮ่วมีประสูิาลพระโอรสให้ับพระอ์
และประทานสิ่อมามายให้ พร้อมประทานนามพระโอรสอ์น้อยว่า ‘ยเิโย่ว’
เมื่อฝีเท้าอหวหมิ่นเวียนหยุอยู่ที่ปลายบันไ
เสียันที็ประาศารมาถึอเา ำหนัหมิิสว่าไสวราวับยามลาวัน
แสไฟาโมส่อสว่าทั่วำหนั
เิหวาไท่ื่อเฟยยืนรออยู่ที่ประูำหนั
เรียมารวะ แ่หวหมิ่นเวียนโบมือแล้วพูว่าไม่้อมาพิธี านั้น็ปล่อยให้เิหวาไท่ื่อเฟยปรนนิบัินเอ
เิหวาไท่ื่อเฟยรินน้ำาให้ เารับึ้นมาิบอึหนึ่แล้ววาล
่อนะหันไปสั่นาำนัลให้เรียมยาุมำเนิให้หวาไท่ื่อเฟย้วย
แม้หวาไท่ื่อเฟยะมีสีหน้าไม่ีนั
แ่็ไม่ไ้โ้แย้อัน รับยาุมำเนิานาำนัลแล้วื่มลไปอึให่
ยามีรสาิมฝาลิ้น มนแทบะัร่อนิวิา
หวหมิ่นเวียนพาเิลี่ฮวามาั่เีย่อนะปลม่านล
สอสามีภรรยาแสวามรัันอย่าุเือ ่ำื่มวบนเวลาปลายยามโ่ว[4]แล้วทุอย่าึยุิล
หาอยาปป้อนที่เรารั
ย่อม้อเสียสละบ้าสิ่บาอย่า ไม่ว่าะเ็มใหรือล้ำลืนฝืนน็าม
TBC.
่วพูุยัน่ะ
สวัสี่ะ ในที่สุ็แ่อนนี้บลแล้ว เย้ๆ อย่าที่บอนะะ ว่าเรื่อนี้เิึ้นมาเพราะวามอยาอเรา เรา็ะใส่ทุๆ อย่าที่อยาใส่ลไป่ะ ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ พาร์ทนี้อาะัไปัมาระหว่าอีับปัุบันบ้านะะ อย่าเพิ่ันน้า อ้อ เราเพิ่มเิอรรถใน ื่อัวละรและวามสัมพันธ์ในเรื่อ แล้วนะะ (เราะอัพื่อัวละรและวามสัมพันธ์ลอๆ ถ้าบทใหม่มีล่าวถึนะะ) อนนี้เราิเพล เพียทิ้้าไว้บนโลลำพั【徒留人間】ฟัอนเียนฟิลอเลย ฮ่าๆ เพลมันเหมาะี่ะ แล้ว็ำลัอินับีรี่ส์ 东宫 มาๆๆๆๆๆๆๆๆ อินับทีเอร์ที่นำประโยในนิยายมาเล่น่ะ "สถานที่ที่อันรายยิ่ว่าวัหลวือำหนับูรพา ำแหน่ที่รอยายิ่ว่าราันือรัทายาท" อินมา มาแบบมาๆ ถ้าใรเยอ่าน ำหนับูรพา ะอินแบบเรานะะ แบบรอีรี่ส์ายทุวัน ทิู่พร้อมมาเว่อร์
และะมาแ้เล็น้อยระหว่าวันที่ ๑-๑๒ พฤษภาม เรา้ออ่านหนัสือเรียมสอบ
ทำให้อาะไม่ไ้มาอัพฟิ แ่สัาว่าหลัวันที่ ๑๒ ะมาอัพให้ลอๆ นะะ
ปล. บนไว้รนี้ว่า ถ้าสอบิและไ้บรรุ
ะมาอัพฟิมินอ OS 3 เรื่อ เรื่อละอน เี่ยวับอียิป์ ภาระ และไทย
(วามอยาอเราอีเ่นัน) อยาแ้บนมาๆ อให้สอบให้ไ้นะะ /ภาวนาให้เรา้วยนะะ
และฝาแท็ #วสมถมินอ ้วยนะะ ะบ่น ะม ะิ ทำไ้เ็มที่่ะ รับฟัเสมอ เราเื่อว่านะเ่ไ้ ้อไ้ารัและเลา่ะ
เิอรรถ
[1]
立秋 ลี่ิว วัน “ลี่ิว” เป็นารนับเทศาลามสภาพินฟ้าอาาศ
หรือ “เี๋ยี่”
อีน โยวันลี่ิวือ
“วันเริ่ม้นฤูใบไม้ร่ว” ประมาวันที่ ๘ สิหาม
[2]
处暑 ูสู่ วัน “ูสู่” เป็นารนับเทศาลามสภาพินฟ้าอาาศ
หรือ “เี๋ยี่”
อีน
โยวันูสู่ือ “วันสิ้นสุฤูร้อน” ประมาวันที่ ๒๔ สิหาม
[3]
นเผ่านอ่าน
นั่น็ือ ‘่าน’ หมายถึ
ำแพหมื่นลี้
หรือำแพเมือีนที่สร้าในสมัยราวศ์ิน เพื่อป้อารรุรานานเผ่าร่อนเร่ เ่น ยหนู
ื่อเรียรวมนเผ่าเร่ร่อนในแถบทุ่ห้าเลี้ยสัว์และทะเลทรายทาายแนอนเหนืออีนทั้หม
ไม่ว่าะเยวี่ยือ หู เีย ่วนหร ทู่เวี๋ย เียนเป่ย ฯลฯ
[4]
丑时 ยามโ่ว ่วเวลา ๐๑.๐๐ น. นถึ ๐๒.๕๙ น.
ความคิดเห็น