คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : คุณแม่
วัน่อมา เวลาหนาฬิาสามสิบนาที วันอัารที่ 16 เือนมราฯ ปี.ศ. 2024
สิบห้าวัน่อนถึวันประวภาพวาประำปี
วอร์เรนเินออาห้อมาทัุ้นอน “อรุสวัสิ์ยาย๋า” เาเปล่เสียออไปอย่าัถ้อยัำเมื่อไม่เห็นใรอื่นนอาเธอ
“อรุสวัสิ์้ะ” อริส้าโ้อบะุ่น่านอยู่ับห้อรัวนาะทัรั
วอร์เรนนั่อยู่ที่โ๊ะ ไม่นานนั อริส้าไ้นำานแน์วิสลัรวมมิรสามิ้นมาวาไว้รหน้าเา
“วันนี้ออบ้านั้แ่เ้าใ่ไหมะ”
“อืม ิว่าั้นรับ”
อริส้าแย้มยิ้มให้่อนเินาไป เธอหยิบานที่ว่าเปล่าึ่อยู่รที่นั่ฝั่ร้ามอวอร์เรนิมือไป้วย
“รอนมาแล้วรึ” วอร์เรนหันวับไปหาและถาม
“่ะ มาสัพัแล้ว”
วอร์เรนลี่ยิ้มอ่อนๆ อบ้วยเสียบาเบา “ั้นรึ เ้าหนูนั่นรออยู่้านอสินะ”
ใ้เวลาเพียไม่นาน มื้ออาหารเ้า็สิ้นสุล วอร์เรนบอลาอริส้า ว้าเสื้อโ้สีำัวหนาที่พาอยู่รราวแวน่อนเปิประูออาห้อ
“อรุสวัสิ์รับ”
เป็นั่ที่วอร์เรนาิ รอนเฝ้ารออยู่สัรู่หนึ่แล้ว
“เ้าหนู” เาเริ่มเอ่ย พลาวาสายามอเสื้อันหนาวผืนบาที่รอนสวมใส่ “ไม่รู้สึหนาวบ้ารึไ”
รอนส่ายศีรษะรู่ให่ “ผมินแล้วรับ”
ทั้สอใ้เวลาแทบลอทั้เ้าไปับารนั่รถแท็ี่ บ้านเิอรอนห่าไลออไปถึานเมือทิศะวันออ ้อเินทาหลายร้อยไมล์ในราวเียว ว่าะมาถึ เวลา็ปาไปแล้วเที่ยรพอิบพอี
อาาบริเวภายในเานเมือ่าแ่าาเลาเมือ ปราศาึรามบ้าน่อสูโอ่อ่าั่ที่เยเห็น รายล้อม้วย้นไม้เียวีอยให้ร่มเา บรรยาาศเียบเหาวนให้น่านอนหลับเสียนี่ระไร
รถแท็ี่เริ่มะลอวามเร็ว นับรถหัพวมาลัยไปทา้ายเ้าเทียบเียอบถนน ไม่นานนั วามเร็วอรถ็เหลือเพียศูนย์
ทั้สอลารถ “ามมาสิรับ” รอนบอ ะยเท้า้าวเินนำหน้าวอร์เรน
ยามนี้ือเวลาเที่ยสิบห้านาที ถึระนั้นามถนนหนทาลับไร้ผู้นเินสัร
“นไม่่อยมีเลยนะ” วอร์เรนหัน้ายแลวาะถาม
“รับ” รอนพยัหน้า “แถวนี้เป็นเุมน แ่ำนวนประาร็แ่ประมาสี่ห้าร้อย ส่วนให่เป็นนแ่รารับ พวเรามาั้รราอยู่ที่นี่เพราะมันเียบสบี”
“อ๋อ ั้นหรอ ว่าแ่พ่อแม่เินทาไปทำานไม่ลำบารึ” วอร์เรนหัน้ายแลวาอีรั้ พยายามวานหาึรามที่ลับล้ายลับลาว่าเป็นสำนัาน แ่ระนั้น็ไม่ยัะมี
“ไม่หรอรับ พ่อผมทำานเป็นนัเียนาร์ูน ส่้นบับทาแฟ์ เห็นพ่อว่าั้นนะรับ”
“หืม พ่อเป็นนัเียนาร์ูนั้นหรอ”
พูุยันเพลินนลืมเวลา ทันในั้นรอน็หยุะัในทันใ “ที่นี่รับ บ้านอพวเรา”
เบื้อหน้าอทั้สอปราบ้านสอั้นนาให่พอประมา อายุอานามหลายสิบปี แ่ถึอย่าไร็าม ผู้ที่สามารถื้อบ้านหลันี้ไ้ย่อมมีานะไม่น้อยไปว่านั้นลา
รอนหยุะัอยู่รหน้าบ้านอยู่นานสอนาน เาลัเล ิไม่ว่าะริ่เรียีหรือไม่
แ่สุท้าย “ุวอร์เรน มาับผมสัรู่รับ” สิ้นเสียนั้น รอน็หันวับและเินผละาบริเวหน้าบ้าน วอร์เรนึสาวเท้าามไปิๆ
ไม่ใล้ไม่ไลเท่าในั ุหมายปลายทาอทั้สอแ่เปลี่ยนไปยัร้านาแฟที่ั้อยู่้าเียบ้านอรอน
เมื่อเปิประูเ้าสู่ร้าน เสียริ่ัริ๊ ๆ ัึ้นเมื่อประูเลื่อนออ ภายในร้านมีลู้าสี่้าห้าน โียิ่นัที่ในร้านไม่ร้าผู้น
“อ้าว นั่นรอนไม่ใ่รึ” เสียแหบพร่าล้ายเสียอผู้หิัแว่วมาแ่ไล เมื่อหันเหสายาไปยัเาน์เอร์รับแ ใบหน้าอหิลานไว้ผมแสลาย้อมสีน้ำาลเ้ม็ปราึ้นอยู่ในวาอทั้สอ
รอนเินไปหา โ้ศีรษะเล็น้อยเพื่อทัทาย “ไม่เอันนานเลยรับุมาาเร็”
เธอแย้มยิ้มอบรับทันวัน “อืม ไม่เอันนานริ ๆ นั่นแหละ เือบสามปีแล้วใ่ไหม แล้วเป็นไบ้า ปรับัวยาไหม ไปเรียนอยู่ในเมือลำบาน่าูเลยนะ ไปหาแม่มารึยั เธอน่าะมาทำาน่วะบ่าย อยาให้มาะเ้า แ่เธอันใ้เวลาไปับารทำวามสะอาบ้านไปะหม” มาาเร็หัวเราะหึๆ
ทว่าในะเียวัน รอนลับนิ่ันพลาอ้าปา้า หมายวามว่ายัไ เาิ ่อนแสร้ยิ้มเฝื่อนล้ายเสวยอมีรสมพลาโ้อบลับไปทันวันว่า “็ีรับ..”
วอร์เรนเหลือบมอไปที่รอน แ่มิไ้เอื้อนเอ่ยถ้อยำใ ๆ ออมา
ทั้สอนั่ลอยู่ที่โ๊ะริมหน้า่า เรียไ้ว่าเป็นุมทิวทัศน์ที่ีที่สุประำร้านาแฟแห่นี้
วอร์เรนทอสายาออไปนอหน้า่า ปุยหิมะาวยัโปรยปรายไม่าสาย โลมท้อถนนให้เป็นสีาวโพลน ในะที่อาาศรอบ้านยัหนาวเหน็บ
“เมื่อี้ผมเล่าถึรไหนนะรับ”
วอร์เรนผละาวิวทิวทัศน์รหน้า มอไปที่รอน “หมายถึอะไร” เาถามอย่าน
“็เมื่อี้ผมพูเรื่อรอบรัวใ่ไหมรับ” ไม่นานนั รอน็นึออ “ริสิ เป็นเรื่อที่พ่ออผมเป็นนัเียนาร์ูนละมั้นะ” รอนเอ่ย เล่าเรื่อราวที่้าา่อให้บ “อนนี้พ่อผมไม่อยู่แล้วรับ”
“ไม่อยู่แล้ว หมายถึไปทำานนอสถานที่รึ”
รอนส่ายศีรษะ “เปล่ารับ พ่อับแม่หย่าันรับ อนนี้ที่บ้านเลยมีแ่แม่นเียว”
วอร์เรนนิ่ันไปรู่หนึ่ แ่ยัเฝ้ารับฟัถ้อยำที่เอ่อล้นออมาาปาอรอน
“น่าะเป็นอนที่ผมอายุห้าวบ พ่อหย่าับแม่ ผมไม่ไ้เห็นหน้าพ่อั้แ่นั้นเป็น้นมา นับาวันที่หย่าร้าัน ร่าายอแม่็เริ่มูบผอมล อ่อนเพลียอย่าเห็นไ้ั นวันหนึ่แม่อ้วออมา หมอบอว่าเธอไม่่อยิน้าวมาเท่าไหร่ ร่าายเลยไม่่อยไ้รับสารอาหาร อีทั้ยับออีว่าโีริ ๆ ที่ผมโทรเรียรถพยาบาลไ้ทัน”
วอร์เรนรับฟั้วยวามะลึ ไม่นึไม่ฝันว่ารอนะเยประสบพบเอับเรื่อราวเ่นนั้น
“พ่อเป็นเสาหลัอบ้านเรา ทั้แม่และผม่านับถือพ่อ น่าเสียายริๆ ถึะเป็นนที่น่านับถือยัไ แ่พ่อลับทรยศวามไว้ใอแม่ เานอใแม่ ไปมีผู้หินอื่น ส่วนัวผมิว่าสมวรแล้วที่พ่อะโนแม่ทิ้” รอนพูอย่าไม่เรใไยี
“แล้วเธอมีพ่อเป็นแรบันาลใั้นหรือ ึไ้ิอยาะเป็นนัวา”
“มีส่วน แ่ไม่มารับ” รอนผหัวหึหั ่อนเริ่มลอบถอนลมหายใออมาอย่าแผ่วเบา “ผมว่าผมเยบอไปแล้วนะ ผมเริ่มรัารวา็เพราะมันทำให้แม่ผมยิ้มไ้ มันเ็บปวรับ ่วเวลาที่ผมเห็นเธอ้อทนทุ์ทรมาน ผมอยาเห็นเธอยิ้มสัรั้ ไม่รู้เลยว่าเธอมีร่าายอ่อนแอแบบนั้น ผมรู้สึเ็บปวที่เห็นเธอนอนไม่ไ้สิอยู่บนเียนอนในโรพยาบาล ลอทั้วัน ผมไ้แ่ิหาวิธีว่าะ้อทำยัไเธอถึะยิ้มออมาไ้อีรั้ อนนั้นเอ ผมนึไ้ ว่าแม่เยเอ่ยปามภาพเสมือนที่พ่อวาให้แ่ไหน ผมึใ้เวลาแทบทั้หมในารวาอะไรสัอย่าออมา ิแล้วมันน่าหัวร่อริ ๆ รับ ภาพในอนนั้นมันห่วยแสุ ๆ ไปเลย” รอนปิท้าย้วยารยัไหล่อย่าสมเพนเอ
“แ่ถึอย่านั้น มัน็เป็นภาพที่เธอภูมิใที่สุใ่ไหมล่ะ”
รอนแ่นยิ้ม ้มหน้ามอใบหน้านเอที่สะท้อนอยู่บนผิวาแฟ “รับ ถึะมาพูเอาะป่านนี้็เถอะ แ่ผมิว่าภาพนั้นเป็นภาพที่ผมภูมิใไ้มาที่สุรับ เพราะภาพนั้น ผมึไ้เห็นรอยยิ้มอแม่ที่ไม่ไ้เห็นมานานแล้ว”
สิ้นเสียนั้น รอยยิ้มอรอนหุบล เือวามเศร้าสร้อยนิๆ “แ่ถึอย่านั้น ทำไมันนะ ทำไมผมถึไ้โ่อย่านี้ ั้แ่นั้นมา ผม็ไม่ไ้ิ่อับแม่อีเลย เือบสามปีแล้ว บาทีเธออาะลืมผมไปแล้ว็ไ้”
ริมฝีปาอรอนลี่เป็นรอยยิ้มอันมื่น บาทีแม่อเาอาะลืมนไปแล้ว ลอสามปีที่ไม่ไ้่าวราว ไม่เยิ่อหาัน บาทีเธอนนั้นอาัาารอนไปแล้ว็เป็นไ้
ไม่น่าะใ่ วอร์เรนิ ่อนเอ่ยถามออไปว่า “รอน เธอมีอายุเท่าไหร่อนที่ออาบ้าน”
รอนรู้สึนสสัยในำถามัล่าว แ่็โ้อบไปว่า “สัประมาสิบห้ารับ”
อืม เป็นไปไ้แฮะ วอร์เรนเท้าา้วยมือวา ร่วหล่นลสู่ภวั์แห่วามนึิอน
ไม่นานนัเาึลุึ้นยืน รอนเยหน้ามอเาอย่าอใ “ู่ ๆ มีอะไรรับ”
วอร์เรนแย้มยิ้มแล้วเอ่ย “ไปหาเธอันเถอะ ไม่อยาพบแม่ในรอบสามปีรึไ”
หัวใอรอนเ้นระรัว เา้มมอมือที่สั่นระริ แ่ทันในั้น แววาอเาลับายประายแห่วามล้า มือเอื้อมออไปยแ้วาแฟและนหมแ้ว ่อนลุึ้นยืน้วยสีหน้าเปี่ยมล้นไป้วยวามมุ่มั่น “ไปันเถอะรับ”
ทั้สอลัเลาะมาามทาเท้านถึหน้าบ้าน้าเีย แม้ระนั้นรอนลับยัลัเลที่ะริ่
ในที่สุ มือ็ยื่นออไป ริ่เ้าอย่าเ็มแร
วันเวลาผันผ่านไปนานนับนาที ทันในั้น็มีเสียหวานนุ่มนวลลับล้ายลับลาว่าเป็นเสียผู้หิัแว่วมาา้าในบ้าน
“ใระ”
รอนยืนัวร หัวใเ้นระส่ำไม่เป็นัหวะ ใล้แล้วสินะ เาิ อีแ่ไม่ี่วินาที่อานี้ เา็ะไ้เห็นหน้าแม่หลัาไม่ไ้พบันมาเือบสามปี
ประูหน้าบ้านเปิอออย่าเื่อ้า หิสาวปราายออมาให้ทั้สอไ้ยลโม ใบหน้าเรียวเล็ รูปร่าะทัรั สูสัประมาร้อยห้าสิบ้นๆ ถึระนั้นลับมีหน้าอที่ให่โำลัีน่าเย้ายวนใ ใบหน้าสละสลวยละม้ายล้ายลึับเ็ผู้หิ วามีสีอำพันเปล่ประาย ้วยเส้นผมสีน้ำาลเ้มยิ่ทำใหู้ีมีเสน่ห์
เธอเบิว้าึ้นโพล ร่าายแ็ทื่อลายเป็นหิน ะลึับภาพรหน้า
รอนแ่นยิ้มเฝื่อน พยายามไม่หลบเลี่ยสายาั้แ่ารสบารั้แร “ไม่เอันนานเลยนะรับแม่”
สิ้นเสียทัทายอรอน ผู้เป็นแม่ึปิประูัโรม
รอนห่อไหล่้วยวามห่อเหี่ยว ใ่สิ เาิ มันะ้อเป็นเ่นนี้อยู่แล้ว ในเมื่อเาเอที่เป็นฝ่ายี่เ่า ทิ้แม่ให้อยู่นเียว ไม่มีทาที่เธอะรู้สึรู้สาับเาที่เป็นฝ่ายทอทิ้เธอ
เ่นเียวับผู้ายนนั้น
แ่ไม่นานนั ประูหน้าบ้าน็เปิึ้นอีรั้ หิสาวสับเท้าถี่ ๆ เ้ามาพร้อมเสื้อโ้ผืนหนาในอ้อมแน
เธอสวมมันให้แ่รอน ้วยส่วนสูที่เล็ระิริ เธอึ้อยืนเย่เท้าเพื่อเพิ่มวามสูให้มาึ้น มอไม่ออสันิว่าู่นี้ือแม่ับลู ล้ายลึับพี่ายน้อสาวเสียมาว่า
“อาาศวันนี้ือลบสามอศานะ ใส่เสื้อัวบาแ่นั้นเี๋ยว็เป็นหวัเอาหรอ”
รอนพยายามสะลั้นน้ำามิให้หลั่ไหลออมา แ่แล้วเาลับเบือนหน้าหนีทันวัน รั้นี้เามิอาสู้หน้าแม่ไ้ริๆ
“เ้ามาสิ อยู่รนี้เี๋ยวไ้หนาวายันพอี”
รอนและวอร์เรนเินามหิสาวเ้าบ้านไป ่อนหน้านี้รอนแนะนำแม่ให้วอร์เรนรู้ัแล้ว เธอื่ออบิเล มิลเลอร์ ใ้นามสุลเียวับรอน เป็นนามสุลอผู้เป็นแม่ ในเมื่อสิทธิ์ารเลี้ยูลูายไ้เป็นอเธอ
อบิเลทำานเป็นพนัานร้านาแฟที่อยู่้าเีย เรื่อารเินทาึไม่ใ่ปัหาสำหรับเธอ
“อโทษนะะ” เธอเอ่ย ะนำทาทั้สอเินไปามโถทาเิน “พอีันยัทำวามสะอาไม่เสร็เลย”
วอร์เรนหันมอ้ายวา ทั้ไม้วาและไม้ถูพื้นวาเรียรายอยู่ริมผนั “ไม่เป็นไรรับ”
อบิเลพาทั้สอไปยัห้อรับรอแ ทั้สอนั่อยู่ที่โฟาฝั่ะวันออ ส่วนเธอนั่อยู่ทาทิศรัน้าม
อบิเลทำทีะลุึ้นยืน “เี๋ยวันะไปาอุ่น ๆ มาให้นะะ” เธอทำท่าทาโอโอย ทุบหลัหลายรั้หลายหน วอร์เรนึย้อนนึถึใรบาน ่าล้ายลึับอริส้าเมื่อเ้าสู่วัยเ็สิบปลาย ๆ แล้วริๆ
ทันในั้นเอ รอนลุพรวึ้นทันที “เี๋ยวผมไปเอรับ าับุี้อยู่ในรัวที่เิมใ่ไหมรับ”
อบิเลทำท่าใเล็น้อย ่อนนั่ลที่เิม พยัหน้าหึหั “้ะ รบวน้วย้ะ”
รอนปิประูออาห้อนั่เล่น ทิ้ให้วอร์เรนประันหน้าับอบิเลามลำพั
มุมปาออบิเลยับยึ้นสู ระหยิ่มยิ้มย่อน้อยๆ ล้ายับเ้าแห่เล่ห์ลเพทุบายที่พึ่ไ้สิ่ที่น้อารมาอยู่ในมือ เป็นไปามแผน เธอนึ
ทั่วทุหนแห่ภายในห้อถูห่อหุ้ม้วยวามเียบสบ โยมีแสอาทิย์อ่อน ๆ สอส่อลอผ่านผ้าม่านหนาทึบ ส่อแสนวลบนพื้นไม้ัมันวาววาม วอร์เรนึไ้แ่รุ่นิ ว่าวามเียบันนี้ะำเนิน่อไปราบั่วนินิรันร์หรือไม่ันหนอ
นในที่สุ อบิเล็ไ้เป็นผู้ทำลายวามเียบสบนี้ให้มลายหายไป
“ุเป็นุวอร์เรนสินะะ”
วอร์เรนหรี่าเล็ล ้อมอแม่หิรหน้า้วยสายาเปี่ยมวามนสสัย “ุรู้ัผม้วยหรือรับ”
อบิเลแย้มยิ้มอ่อนโยน ะที่่อย ๆ ปิาสอ้าลอย่า้าๆ “่ะ เ้าอร้านสะวื้อที่พวุไปทำานเป็นนแ้ัน”
วอร์เรนเบิาึ้นโพลในทันใ ว่าแล้วเียว เานึ ่อนเอ่ยึ้นว่า “เป็นุนี่เอที่่วยพูให้เ้าอร้านรับรอนเ้าทำาน”
วอร์เรนนึสสัยมาสัพัแล้ว ประเทศเวสทาเรียแห่นี้ห้ามผู้ประอบารนใั้าเ็ผู้มีอายุ่ำว่าสิบแปปีบริบูร์เ้าทำาน โทษทั์ในรีที่ฝ่าฝืนร้ายแรนผู้ใไม่ล้าหยิบยื่นโอาสให้แ่เยาวน ึ่รอนออาบ้านั้แ่อายุสิบห้า เาเริ่มทำานทันที หมายวามว่าร้านสะวื้อั้าเยาวนอายุ่ำว่าสิบแปปี แสว่า้อมีเบื้อลึเบื้อหลัอย่าแน่นอน
ใ่ริ ๆ ้วย วอร์เรนนึในใ เพราะแบบนั้นบนป้ายพนัานอรอนถึไม่มีัวเลบออายุ
ทุสิ่ทุอย่าเ้าเ้า สมเหุสมผลลัวอย่าน่าประหลา
วอร์เรนเร่พู่อทันที “ั้น็เป็นุเอหรือรับที่่าย่าเ่าห้อส่วนเินให้แ่รอน”
อบิเลยัมิไ้โ้อบลับมา เธอเพียลี่ยิ้มอย่าเปี่ยมเลศนัย ูลึลับพิศวอย่าน่าประหลายิ่
ใน่วเวลาเียวัน รอนยถาน้ำาพร้อมุี้ ำลัมุ่ไปามทาเิน
เายื่นมือเ้าับลูบิประู ำลัะเปิประูเ้าไปในห้อ แ่แล้วเาลับหยุะั พลันไ้ยินเสียอผู้หิั้อัวานออมาา้าในห้อ
“ใ่่ะ” เสียนั้นล่าว “ันรู้ัับเ้าอร้านสะวื้อที่รอนเ้าไปสมัราน ันไุ้ยับเา อให้เารับเ็นนั้นเอาไว้ เพราะอีสามีอิันเย่วยเหลือเาเอาไว้มาเมื่อสมัย่อน เายินีรับเ็นนั้นเ้าทำาน ่อมา ันอให้เาแนะนำหอพัโอริออน โยันไ้ทำ้อลับหอพัไว้่อนแล้ว ว่าะ่าย่าเ่าให้สอในสามส่วน และให้ออบิลให้รอนแ่ส่วน่าหนึ่ส่วนที่เหลือนั้น ึ่ทาหอพัรู้สึลำบาใในอนแร แ่เมื่อพวเาไ้รับฟัเรื่อราวที่ันเล่า ทานั้น็ยินีที่ะปลอมแปลบิล่าเ่าให้่ะ”
รอนรับฟัสิ่่า ๆ ที่ถูเปล่้วยน้ำเสียอผู้เป็นแม่ เาะลึันไปั่วรู่ะ มืออเาผละาลูบิประู
รอนพึหลัับำแพ เยหน้ามอเพาน พลาทอถอนลมหายใ้วยวามรู้สึแปลประหลา ที่ัวเาเอยัไม่รู้เลยว่ามันือวามรู้สึประเภทใ
ความคิดเห็น