คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : Stigmata - Rentrer En Soi
ีรา : ไม่ยัรู้ว่าเธอ็ฟั
าร์ท : ันไม่พลาอเ๋ๆหรอหน่า
ีรา : แล้วะเสนอวอะไร?
าร์ท : Rentrer En Soi ้า
ีรา : อ่าว ยุบวไปแล้วไม่ใ่เหรอ?
าร์ท : อย่าอย้ำิ... แ่หลัานั้นนัร้อนำ าึิ็อออัลบั้มเี่ยวอยู่นะ
ีรา : แล้วอนนี้ไปอยู่ไหนเสียล่ะ?
าร์ท : Somewhere over the rainbow...
ีรา : แล้วะเปิเพลอะไร
าร์ท : Sitgamata ้า! ถ้าะให้เรียแนว็ J-Rock / Visual Kei หรือไม่็ Dark Rock ็ไ้นะ
ีรา : ั้นเิรับมรับฟัไ้
าร์ท : รับ ่อนะไปฟัและไปูเนื้อัน ทิ้ท้ายไว้นินึ ว่าุPoony นั่แปลาภาษาี่ปุ่นอย่ายาลำบามาๆเลยรับ
ีรา : มันมีอะไรยา?
าร์ท : ยาิ... ใ่ี่ ใระไปเ่แบบุหนูเรอร์ิ้าล่ะ
ีรา : ิ...
切なくて 恋しくて
setsunakute koishikute
แสนเศร้าเหลือเิน ิถึเหลือเิน
張り裂けそう
harisakesou
ราวับะปริแออ
抱きしめて壊れそうな心を
dakishimete kowaresouna kokoro wo
ราวับวใที่ถูบีบไว้นแหลเหลว
瞳閉じて舞い上がる色彩
hitomitojite maiagarushikisai
ันปิาลและพบับสีสันที่ปราอยู่แพรวพราว
貴方を今も忘れられずに
anata wo imamo wasurerarezuni
แม้ในอนนี้ัน็ยัไม่สามารถที่ะลืมเธอไ้
枯 れる事の無い花のよう
karerukoto no nai hananoyou
ราวับอไม้ที่ไม่มีวันโรยรา
色褪せず咲いている
iroasezu saiteiru
ผลิบานและไม่มีวันมลายสู
止まった時を奏でながら
tomattatoki wo kanade nagara
ในะที่เวลาึ่ถูหยุไว้ยัำเนินไป
永遠の想いは
eien no omoi wa
วามิอันเป็นนินิรันร์นั้น
消えない傷のように
kienai kizu no you ni
ุบาแผลที่ไม่าหาย
深く刻ま れている ああ~
fukaku kizamareteiru aa--
ที่ถูรารึลึลไปเ่นนั้น
もう離さないで ずっと離さないで
mou hanasanaide zutto hanasanaide
อย่าห่าาันไปไหนอีเลย อย่าห่าาัน ลอไป
見つめて永遠に抱きしめていて
mitsumete towani dakishimeteite
มอันและอันไปั่วนินิรันร์
切なくて 苦しくて 磔にされる
setsunakute kurushikute haritsuke ni sareru
โศเศร้าเหลือเิน ทรมานเหลือเิน บนาเนที่ันถูรึอยู่นี้
この声は届いているのか？貴方へと
kono koe wa todoiteirunoka? anata e to
เสียนี้ส่ไปถึไหม ส่ไปถึเธอไหม?
刺さる棘
sasaru ibara
หนามที่ทิ่มแท
現実は歪み 重い杭となって
genjitsu wa yugami omoi kui to natte
วามริลับลายเป็นอแห่วามบิเบือนอันหนาหนั
何度も心を打ち付けている
nandomo kokoro wo uchitsuketeiru
อิลที่หัวใอันไม่รู้ี่รั้่อี่รั้
貴方の笑 顔をずっと見つめていたい
anatano egao wo zutto mitsumeteitai
ันอยาะมอูใบหน้าอันยิ้มแย้มอเธอลอไป
沈み行く闇は照らされるから
shizumi iku yami wa terasarerukara
เพราะมันไ้ายส่อลำแสให้ันึ่มอยู่ในวามมื
もう離さないで ずっと離さないで
mou hanasanaide zutto hanasanaide
อย่าห่าาันไปอีเลย อย่าห่าาัน ลอไป
見つめて永遠に抱きしめていて
mitsumete towa ni dakishimeteite
มอัน และอันไปั่วนินิรันร์
切 なくて 哀しくて 磔にされる
setsunakute kanashikute haritsuke ni sareru
โศเศร้าเหลือเิน เสียใเหลือเิน บนาเนที่ันถูรึอยู่นี้
この想い響いているのか？貴方へと
kono moi hibiiteirunoka? ananta e to
วามินี้ัสะท้อนไปถึไหม? สะท้อนไปถึเธอไหม?
愛して欲しいのに
aishite hoshii no ni
ทั้ๆที่อยาะให้เธอรั
願いが叶うなら
negai ga kanau nara
หาวามปรารถนาอันเป็นริละ็
抱きし めて 抱きしめて
dakishimete dakishimete
อันทีสิ อันที
憂鬱がカナタへ消え去ってしまうほどに
yuutsu ga kanata e kiesatteshimou hodoni
อันไว้ให้วามันทั้หลายาหายไปไลๆเสีย
春は過ぎ去り
haru wa sugisari
ฤูใบไม้ผลิล่วเลยผ่านไป
海辺 波打ち際の景色
umibe nami uchi kiwano keshiki
ริมทะเล ทิวทัศน์อลื่นที่ระทบเ้าฝั่
何処を見ても 微笑む 貴方はいない
doko wo mitemo hohoemu ana
ไม่ว่าะมอไปที่ไหน ็ไม่มีเธอที่แย้มยิ้มอยู่เลย
記憶の中 痕刻み
kioku no naka ato kizami
สลัไว้ในวามทรำ
消える事は無い痛み
kierukoto wa nai itami
วามเ็บปวที่ไม่มีวันเลือนหาย
失った風景の夢を繰り返す
ushinatta fuukei no yume wo kurikaesu
และารฝันถึทิวทัศน์ที่สูสลายไป้ำแล้ว้ำเล่า
าร์ท : ใ่ไหมละ? (ปาน้ำา) ืม... อ้า... หน้าสวยันริๆ เสียายเป็นผู้าย (ผมไม่อบ...)
ีรา : สำหรับำว่า Stigmata นั้น ถ้าะให้พูถึวามหมายแรที่นเ้าใโยทั่วัน ็ือเรื่อหมายศัิ์สิทธิ์อย่าหนึ่อพระเยู และนับุอื่นๆ ึ่สละีพอนบนาเน บาแผลาารถูอรึาเนนั้นเอที่เราเรียว่า Stigmata แ่็สามารถใ้แปลในทำนอว่า มลทิน รอย่าพล้อย ราบาป ็ไ้เ่นัน
าร์ท : เป็นเล็วามรู้าุีราอีแล้วนะรับ
ีรา : นั่นสิ... ทั้ๆที่เพลนี้ัน็ไม่ไ้เป็นนเปิแท้ๆ แ่นเปิไม่ยอมอธิบาย... น่าินะ
าร์ท : เหอๆ ไว้วหน้าันะอธิบายบ้าละัน
ีรา : ถ้ามีวหน้าน่ะนะ...
าร์ท : มีอยู่แล้วหน่า!
ความคิดเห็น