คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Chasing the Dragon - Epica
าร์ท : ในที่สุ็เลือไ้แล้วสินะ อใรละนี่?
ีรา : Epica อัลบั้ม The Divine Conspiracy 2007
าร์ท : เฮ้ยยยย อบนัร้อนำ Simone Simons โยส่วนัวผมว่าเธอสวยและร้อเพลไ้สวยเท่าับวามสวยเลยแหละ
ผู้หิอะไรไม่รู้ ผมแสวยมา หละแล้ว...
ีรา : ระวัุเวเน่า้วยนะ
าร์ท : เอิ่ม...
ีรา : เอาล่ะ ออธิบายประวัิวามเป็นมาอวนี้สัเล็น้อย แ่เิมทีอีนัแ่เพลาว After Forever ื่อ Mark Jansen ไ้ลาออาว แล้วมาฟอร์มวใหม่ึ่็ือ Epica อนนั้นเาไ้นัร้อสาวีโมน วัยสิบเ็มาเป็นนัร้อ โยไ้ปล่อยอัลบั้มแรออมาในปี 2003 ื่อ The Phantom Agony เป็นวแนว Gothic Symphonic Prgressive Metal เอาแ่นี้พอ
าร์ท : อา... ั้นเิรับฟัเพลไ้เลยรับ เพลอะไรนะีรา?
ีรา : Chasing the Dragon
Free my mind, heal my scars, erase the past
ปลปล่อยิใอัน เยียวยาแผลเป็นอัน ลบเลือนอี
ลืมเลือนวันเวลาอันมืมน
And memories to last in my heart
และให้วามทรำอยู่ในใอันราบวันสิ้นใ
Free my mind
ปลปล่อยิใอัน
Make me forget and forgive
ให้ันไ้ลืมและให้อภัย
There's no use to go on and live
ไม่มีประโยน์ที่ะมีีวิอยู่่อไป
Show me a way to this life
แสให้หนทาสู่ีวินี้แ่ันที
Heal my scars
เยียวยาแปลเป็นอัน
Nothing will be forever gone
ไม่มีสิ่ใที่ะอยู่ั่วัลปวสาน
Memories will stay and find their way
วามทระะอยู่และหาทาอมัน
What goes around will come around
ทำสิ่ใไป็ะไ้รับสิ่นั้นลับืนมา
Don't deny your fears
อย่าปิเสธวามลัว
So let them go and fade into light
ปล่อยมันไปและให้มันาหายไปในแสสว่า
Give up the fight here
ยอมแพ้าาร่อสู้ลที่นี่เสีย
Let my eyes take in the beauty that's here
ให้วาอันไ้พบเห็นสิ่สวยาม ที่แห่นี้
That's left on this earth
วามสวยามที่หลเหลือบนโลใบนี้
My ears long to hear a melody
ให้โสอันไ้ฟับทเพลนี้ไปเรื่อยๆ
Give me a sign
ให้สัาแ่ัน
Nothing will be forever gone
Memories will stay and find their way
What goes around will come around
Don't deny your fears
So let them go and fade into light
Give up the fight here
Poison is slowly seeping through my veins
พิษร้าย่อยๆแพร่ออไปามเส้นเลืออัน
Stealing the only dignity in me
มันำลัโมยศัิ์ศรีที่ันมีเหลืออยู่
I think
ันิ
The cause of
ถึสาเหุ
One more life to live is what I want
อีหนึ่ีวิที่ันอยาะใ้่อไป ือสิ่ที่ัน้อาร
I take the joy away from me
ันนำเอาวามสุไปาัวัน
See, you and me, we'll all be damned
เห็นไหม เธอและัน พวเราำลัะพินาศ
One more chance to heal a dying world
เหลืออีหนึ่โอาสที่ะเยียวยาโลที่ำลัะาย
The dragon is reeking havoc in my brain
มัรำลัพ่นวันแห่หายในเ้ามาในสมออัน
Plays my emotion a never-ending game
เล่นับอารม์อัน ราวับเป็นเมที่ไม่มีวันบ
Nothing will be forever gone
ไม่มีสิ่ใที่ะาไปลอาล
Memories will stay and find their way
วามทรำะอยู่และหาทาอมัน
What goes around will come around
รรมใใร่อ รรมนั้นย่อมืนสนอ
Don't deny your fears
อย่าปิเสธวามลัวอเ้า
So let them go and fade into light
ปล่อยมันไป ปล่อยให้มันหายไปในแสสว่า
Give up the fight here
ยุิาร่อสู้ลเสียที่นี่
One more life to live for me
ันยัเหลืออีหนึ่ีวิที่ะอยู่่อไป
I want the night just to color the day
ันอยาให้รัิาลมีสีเียวันับทิวาาล
The morning to chase all my nightmares awayยามอรุที่ะับไล่ฝันร้ายทั้หลายอันให้หายไป
Don't you deny that we're all human beings
เ้าอย่าไ้ปิเสธเสียเลย ว่าพวเราทุนล้วนเป็นมนุษย์
We all have our flaws that can make our self sick
พวเราล้วนมีวามผิพลาที่ทำให้ัวเราเอ้อเ็บป่วย
[Repeat: x2]
Killing all you want
าร่าล้าทุสิ่ที่เ้า้อาร
Killing all you need
าร่าล้าทุสิ่ที่เ้าำเป็น
Right now
อนนี้
Tell us what you want
บอเราสิ ว่าเ้า้อารสิ่ใ
Tell us what you need
บอเราสิ ว่าสิ่ใที่เ้าำเป็นะ้อไ้มา
Right now
อนนี้
Nothing will be forever gone
Memories will stay and find their way
What goes around will come around
Don't deny your fears
So let them go and fade into light
ีรา : เป็นยัไันบ้า?
าร์ท : เ๋
ีรา : ในท่อนแปลอ want ับ need ริๆทัู้่แปลว่า "้อาร" แ่เป็นวาม้อารที่่าัน
want ือ ้อาร แ่ไม่ำเป็นะ้อไ้มา็ไ้ ถ้าไม่ไ้็ไม่เป็นไร ไม่าย ในะที่ need ือ ้อาร แบบที่ะาเสียมิไ้ ถ้าาไป็อาะทำให้มีอันเป็นไปไ้อะไรไ้ เป็น้น
าร์ท : แหมใีันะ อุส่าอธิบายำแปลให้้วย
ีรา : แแ่ไม่อยาเห็นนมาโวยวายใส่โยที่ไม่รู้วาม ็เท่านั้นแหละ
าร์ท : ปาร้ายริๆ
ีรา : แล้วะเอายัไ เพล่อไปเพลอะไร?
าร์ท : เพล่อไปเหรอ ไ้มาแล้วล่ะ ุPoony เพิ่แปลเสร็เมื่อวาน
ีรา : ิว่าะปล่อยสถานีนี้ให้ร้าเสียแล้วสิ
าร์ท : ็ยัีว่าปล่อยนิยายให้ร้านะ...
ีรา : ริ...
ความคิดเห็น