คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : Lesson 08 - ไช่ ไม่ ใม่ ใช่ ใช่หรือไม่ดูตรงไหน
Lesson 08 - ไ่ ไม่ ใม่ ใ่ ใ่หรือไมู่รไหน
“...”
“มีอะไรถึเรียมาที่นี่”
“อยาะุย เรื่อนี้”
ผมูโพสอิสสีเียวึ้นมา อนนี้เป็นเวลา 4 โมเือบรึ่ผมนัาโริให้มาเอที่หลัโรยิม โีที่วันนี้วันนี้มีรูอยู่เพื่อเรียมานโรเรียนประูึปิ้า
“ันเียนไปัเนแล้ว”
“ถ้าไม่พูันรๆ ันถือว่าันไม่รับรู้อะไรทั้นั้น”
ผมยำโพสอิส่อนทิ้ลพื้นแล้วะใ้เท้ายี้ พลายัไหล่
“...”
ผมเห็นว่าิ้วอาโริระุ ะโมโหผมละมั้
“เอ้า! มีอะไร็พูสิวะ”
“เลิยุ่ับาุระสะ ยัยนั่นไม่รันอย่านายหรอ”
“เหอะ! ื่นเหอะว่ะ ฝันั้แ่พระอาทิย์ยัไม่ินรึไ”
“แล้วแะเอายัไ ันไม่ปล่อยยัยนั่นให้แหรอ”
“ันะไม่ทำอะไรทั้นั้นแหละ นมันะรัยัไ็รั”
“ฟัูไม่้อพยายามเลยนะ วามรัที่ไม่พยายามมันะเิไ้ไ”
“หึ! ยิ่พยายามมาไปะยิ่อึอัใมาว่า”
“ยัไัน็ยืนยันำเิมเลิยุ่ับาุระสะ”
“อปิเสธ”
“หา...”
าโริทิ้ระเป๋าล้าัว่อนะ้าวมา้าหน้าเล็น้อย ผมเอ็เหมือนัน
“ราบใที่ยัยนั่นยัไม่เินมาบอันเอ ัน็ะไม่ฟัใรทั้นั้นโยเพาะแ”
“ปาีัวะ อให้ฝีมือเ่อย่าปา็แล้วัน”
“เลิเห่าแล้วเ้ามาสะที”
พวเราสอนวิ่เ้าใส่ัน แลหมัันอย่าเอาเป็นเอาาย นี่ไม่ใ่าร่อยันเพราะแย่ผู้หิหรอ ถ้าถามว่าทำไมผมอบเลย หมั่นไส้มานานแล้ว มันมีสิทธิ์อะไรมาบอให้ผมถอย เ้าัวยัไม่พูสัำ มายุ่เรื่ออาวบ้านเาทำไม ถ้าเิผมถอยแล้วยัยนั่นรัผมล่ะ ผมไม่้อเสียยัยนั่นไปลอรึไ
แ่เรื่อนี้เรื่อเียวริๆ ที่ผมยอมไม่ไ้
[End Sasuke’ talk]
[Sakura’ Say]
“นี่าุระ าโริยัไม่ลับมาอีหรอ”
แม่ันถามพลาะโมอไปบ้าน้าๆ ที่ยัปิไฟมืสนิท นี่มัน็ทุ่มว่าแล้วนะมัวแ่ไปเที่ยวที่ไหนอีล่ะเนี่ย
“็หมอนั่นบอให้หนูลับมา่อน”
“ลอโทรถามูสิลู”
ันหยิบโทรศัพท์ึ้นมา แ่ยัไม่ทันไ้โทร็มีสายเ้ามาสะ่อน
‘หัวแโริ – าโริ’
“นี่าโรินายอยู่ที่ไหนทำไม...”
“ันอยู่ที่เมส์เ็นเอร์หลัโรเรียนมาหาหน่อย”
“หา? อะไร? ทำไมนายไม่ลับบ้าน”
“ันะรอที่เมส์เ็นเอร์ แ่นี้นะ”
แล้วสาย็ัไปแ่นั้น อะไรอเาถาม็ไม่อบ ันรีบวิ่ึ้นห้อไปหยิบเสื้อันหนาว แล้วรีบออาบ้านทันที แ่ยัออไม่ถึร้อยเมร โทรศัพท์็ัึ้นมาอี ันหยิบมันึ้นมาูื่อนโทร
‘สุสวย สวยที่สุ – าสึเะ’
“ฮัลโหล”
“...”
“ฮัลโหล าสึเะ”
“าุระ...”
“วะ...ว่าไ”
ทำไมเสียเาฟัูเหนื่อยๆล่ะ ะว่าไปเสียาโริ็้วย
“ัน...ะรอเธอที่สวนสาธาระนะ”
“หา! เี๋ยว่อน...”
“ะรอนะ”
แล้วสาย็ัไปอีรั้ โว้ย! อะไรันวะแล้วัน้อไปหาใร่อน แล้วแ่ละนพูไม่รู้เรื่อเลย บอหน่อยไม่ไ้รึไว่าเิอะไรึ้นถึ้อโทรมาหาอนมืๆ่ำ แถมยันัออไปหาอี ับใส่ระสอบถ่วน้ำให้รู้แล้วรู้รอแม่มเลยีมั้ยเนี่ย!!!
[Writer Part]
่อนหน้านั้น
“ะยอมถอยรึยั”
“็พูะเป็นร้อยรั้แล้วไว่าไม่-มี-ทา”
“นายะยึิอะไรับยัยนั่นนัหนา”
“ันสิ้อถามมาว่า นายะิอะไรนัหนา ถ้าอยาีบแ่ัน็ไม่ว่า แ่มาบอให้ถอย่ายๆแบบนี้ฝันไปเหอะ”
าโริัปา แล้วมอนรหน้าอย่าไม่เ้าใ ิ้วแเลือไหลเป็นทายาว มีราบเลือที่มุมปา หน้าาบวม้ำ เสื้อผ้าสปรเลอะไป้วยราบเลือและฝุ่นิน เาเอ็สภาพไม่่าัน เลือที่มูยัไม่แห้ีเป็นราบารอยเ็ มุมปาบวมเ่อ หน้า้ำ เรื่อเสื้อผ้าไม่้อพูถึ เป็นไปไ้็ทิ้ไปเลยอย่าเสียเวลาั
“ันะไม่ปล่อยยัยนั่นไป เพราะสำหรับันยัยนั่นือนที่ใ่...”
“...”
“...อย่านายะไปเ้าใอะไร ันที่อยู่ับยัยนั่นมาลอย่อมรู้ี...”
“...”
“...สิ่ที่ะให้ยัยนั่นมีวามสุ สิ่ที่ีสำหรับเธอ ันนี่แหละที่รู้ีว่าใร”
“หุบปาไปเลย ฟัั้แ่เมื่อี้แล้ว นที่ใ่บ้าบออะไรัน รู้ไ้ไวะว่าใรใ่ใรไม่ใ่!!”
“็ันอยู่ับยัยนั่นมานานไเล่า ยัยนั่นถึเป็นนที่ใ่สำหรับัน!!”
“เหุผล่อยๆอนี้อิาแบบนั้น ฟัไม่ึ้นหรอโว้ย!”
แระโนออีนทำเอาาโริถึับเียบไป ‘นี้อิา’ ไม่ิเหมือนันว่าะมีใรว่าเาแบบนี้
“รัหรือไม่รั มัน้อทำไม่ใ่เอาแ่พู ปา็บอนนี้แหละใ่แ่ไม่ทำอะไรสัอย่า าินี้ะไ้รัันมั้ยล่ะ...”
“...”
“ันเอ็เยมีแฟน ิเสมอว่านนี้แหละใ่ทำให้ไม่ไ้ใส่ใเธอเท่าที่วร นวันหนึ่ารระทำโ่ๆอันทำให้เรื่อที่ใ่ มันไม่ใ่ไปหม...”
“...”
“ถ้ารัใรริๆ ็เลิเอาแ่พูทำให้เห็นว่ารัริๆ ารที่ทำให้เารู้นี่แหละาที่มันไม่ใ่ มันะใ่ในที่สุ...”
“...”
“ันถึยอมไม่ไ้ไ ับไอ้พวที่เอาแ่พูว่านนี้ใ่อย่าแ แล้วยัมีหน้ามาว่านอื่นไม่พยายาม นที่ไม่พยายามริๆือใรันแน่วะ!”
“...”
“ิว่าพอยัยนั่นไม่มีใร็ะลับไปหาแ ทั้ๆที่แยัไม่ไ้ทำอะไร ไม่ิว่ามันี้โไปหน่อยรึไ”
“...”
“...”
“...”
หลัานั้น็ไม่มีใรพูอะไรอี าสึเะเอาหลัพิำแพ แล้ว่อยๆทรุัวนั่ล ในะที่าโริยัยืนอยู่ เาเยหน้ามอฟ้าเหมือนำลัหาำอบ ่อนะหันมานที่นั่อยู่แล้วพู
“ันอลอ...อะไรอีสัหน่อย”
“อะไรอี...”
“เี๋ยวันะโทรหาาุระนัยัยนั่นออมา นาย็้อโทรหลัาที่ันโทรเหมือนันแ่นัที่ไลๆหน่อย”
“เพื่ออะไร?”
“ไม่รู้ ็บอแล้วไว่าแ่อยาลอ”
“...”
“ว่าไ”
“ล”
[Special Sasori]
“ไ”
ผมทัาุระเมื่อเธอมาถึที่ๆผมโทรบอเธอ วิ่มาสินะหอบนานั้น
“ไม่้อมาไ นี่มันเรื่อบ้าอะไรลับบ้าน่ำมืแล้วยั...มีแ่เลือ”
“ไม่มีอะไรหรอ”
“แม่ันเป็นห่วมารู้มั้ย”
“แล้วเธอล่ะ”
“หา?”
“ห่วันบ้ามั้ย”
“มัน็้อห่วอยู่แล้วสิ่ นี่าโริเราเป็นเพื่อนันมาั้แ่ ม.้นนะไม่ห่วไ้ไ”
าุระมวิ้วนแทบะลายเป็นโบว์
“่อนมาที่นี่เธอแวะที่ไหนรึเปล่า”
“เปล่า”
“แล้ว่อนะลับเธอะแวะที่ไหนมั้ย”
“็ิว่าะแวะ...”
รู้แล้ว...แ่นี้็รู้แล้วริๆ ั้นอลออะไรอีสัหน่อยแล้วัน
“ไม่ไปไม่ไ้หรอ มันอันรายนะอนึๆน่ะ”
“ไม่ไ้!”
“?”
“เอ่อ...พอีมันเป็นธุระสำัมา นายเอ็เถอะลับบ้านไ้แล้ว ไปให้แม่ันทำแผลแล้วหาเหุผลีๆไปอธิบาย้วย”
าุระทำท่าหันหลัะวิ่ลับไปผมเอื้อมมือไปว้า้อมือเธอไว้่อนะถามอีรั้
“มันอันรายริๆนะาุระ เธอะไปริๆใ่มั้ย”
“...ไม่เป็นไราโริ ันะไป ันูแลัวเอไ้ฝาบอแม่ัน้วยนะ”
รอยยิ้มนั้นที่าุระส่มาให้ทำให้ผมปล่อย้อมือเธอ แล้วเธอ็วิ่หายไป…
เธอมาหาผม่อนะไปหาาสึเะ
แล้วไ?
ผมบอเธอว่ามันอันราย…
...แ่เธอ็ไป
เธอรู้ว่าระยะทามันไล…
...แ่เธอ็ไป
ทั้ๆที่ผมมีแผลเ็มัว...
...แ่เธอ็ไป
มัน ‘ใ่’ ริๆหรอ?
ภาพอนที่ผมเอเธอรั้แรเริ่มปลิวเ้ามาในหัว และอนอื่นๆ็้วย อนที่เธอยั ‘ไม่ใ่’ สำหรับผมนวันหนึ่มัน ‘ใ่’ ึ้นมาผม็วามันล แล้วิว่าไม่้อทำอะไรอีแล้วเพราะมัน ‘ใ่’ แล้ว แ่ในะเียวัน็มีอีนที่ ‘ไม่ใ่’ เ้ามาในีวิเธอและทั้สอน็เปิใให้ัน แม้ว่าวามรู้สึอทั้สอนะยัไม่ัเน แ่็ไม่เยหยุที่เิมเ็มวามรู้สึให้ัน
ผมอิา
ผมมา่อน ทำไม ทำไม ทำไม ถามัวเอเป็นร้อยๆรอบ สุท้ายไ้ำอบมาว่า
เพราะหยุที่ะให้วามรู้สึไป
น้ำามามายไหลออมา ผมไม่เ็ ไม่หลบสายาใร หลายนเินผ่านไปมามอผมเป็นัวประหลา
หรือผู้ายร้อไห้ไม่ไ้?
็ไม่...
ยิ่ิถึอนที่ผมึันะไปเรียนแลเปลี่ยนที่ึนะ ทั้ๆที่าุระ็รั้ผมไว้ ถ้าอนนั้นผมไม่ไปอะไรๆมันะ่ายว่านี้
ผมเยหน้ามอฟ้า ่อนะหลับาลเบาๆ ภาพอเธอยัเ่นัอยู่ในหัว น้ำาไหลลไปามแ้ม และหยลบนพื้นหยแล้ว หยเล่า ็ไม่ทำให้ใผม…
เ็บน้อยล
นที่มา่อน...ไม่ใ่ผู้นะเสมอไป
ถึาุระะมาหาผม่อน...็ไม่ไ้แปลว่าเธอะเลือผม
นที่เธอะไปทั้ๆที่รู้ว่าไล ทั้ๆที่รู้ว่าอันราย
เา่าหา ือนที่เธอเลือ…
ยิ่ิยิ่เ็บ สอาแทบไม่มีแรน้อพิพนัระอร้านแล้ว่อยๆไหลัวลนั่ ไม่มีใรปลอบใเราไ้ีเท่าัวเราเอ ผมยมือึ้นมาปิา ใระมอยัไ็มอ ยัไ็แ่ผู้ายร้อไห้…
“ฮึ”
But you only need the light when it's burning low
ุะ้อารแสไฟเมื่อมันใล้ับล
Only miss the sun when it starts to snow
ุ้อิถึวะวันเมื่อหิมะเริ่มโปรยปราย
Only know you love her when you let her go
และุะรู้ไ้ว่ารัเธอมาแ่ไหน ่อเมื่อเสียเธอไป...
Only know you've been high when you're feeling low
ุะรู้ว่าเยอยู่สูแ่ไหน ่อเมื่อุรู้สึ่ำล
Only hate the road when you’re missing home
ุะเริ่มเลียถนนเมื่อ้อาบ้านมา
Only know you love her when you let her go
และุะรู้ไ้ว่ารัเธอมาแ่ไหน ่อเมื่อเสียเธอไป...
Credit เนื้อเพลและำแปล : Let her go
◊ SQWEEZ
ความคิดเห็น