คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : ตอนที่ 4 : Diagon Alley
4
ถนนาริรอสเป็นถนนเ่าแ่ที่เ็มไป้วยร้านหนัสือสลับับร้าน่าๆ ั้แ่้นนสุทาเิน ผู้นมามายที่เินวัไว่ไปมาส่วนให่ะหอบและแบหนัเสือฝุ่นเรอะเป็นั้ บ้า็ลาเป็นันรถเลยทีเียว มาร์ี้และมาธิล้า โฮมเมอร์ ยืนรออยู่หน้าร้าน ที่่อน้าเ่ามออ ่ออิแ มีป้ายไม้ลทอห้อยเหนือประูร้าน เียนว่า “เอะไวท์ฮาร์ท" พวเามา่อนเวลานัสิบนาที ในสภาพที่มาร์ี้ัวเีย เียนะหลับรอมร่อ – เมื่อืนเาื่นเ้นนนอนไม่หลับ ว่าะหลับ็เล่นเอาเ้า ้ำร้ายุนายโฮมเมอร์ปลุเาั้แ่ะวันยัไม่โผล่พ้นอบฟ้า และพาเานั่รถไฟส่วนิรอสมุ่รา มลลอเอร์เียร์ มาไลถึมหานรลอนอนแห่นี้
พวเานัับเ้าหน้าที่าระทรวื่อว่า’ มอรร์ริส เสอร์ิ’ สิบโมที่หน้าร้านเอะไวท์ฮาร์ท พร้อมับ 'ปล.' ท้ายหมายว่า “ผมะใสุ่ สีเียวเปลือมะนาว และหมวทรสูสีเียวัน ่อน้าสู และผมไม่ยาวมา” มาร์ี้ไม่นึเอะใเลยนระทั่อนนี้ มีนลัษะแบบนั้นประมาถึร้อยนไ้ในลอนอน เวลานี้ และนั่น็ทำใหุ้นายโฮมเมอร์หัวเสียหน่อยๆ มาร์ี้ะเ้อแล้วะเ้ออีนับรั้ไม่ถ้วนเพื่อมอหานลัษะอย่าที่หมายว่า
มีถึสอรั้ที่เาิว่าใุ่เสอิ แ่พอเินเ้าไปทัลับโนมอ้วยสีหน้าแปลประหลา และไล่เาอย่าไม่พอใ เือร้อนุนายโฮมเมอร์้อเ้าไปอโทษเป็นารให่
สิบโมสิบห้า แล้ว แ่เ้าหน้าที่ระทรว็ยัไม่มาถึ มาร์ี้เริ่มเป็นัวล เาลออ่านทวนหมายนั่นอีรอบเผื่อว่าเาอาะสับสนผิมาผิที่ แ่ในหมาย็ระบุัเนว่า” ร้านเอะไวท์ฮาร์ท” และไม่รส่วนไหนที่ะผิพลาไ้ ุนายโฮมเมอร์เริ่มเป็นัวลเ่นัน เธอมอนาฬิา้อมือ เธอรับหมายามาร์ี้ และรวเ็วัน เวลา และ ุนพบอย่าละเอียที่สุเท่าที่ะทำไ้และมัน็บอว่าพวเธอไม่ไ้ผิพลา แ่ทำไมเานนั้นถึยัไม่มา ุนายโฮมเมอร์เรว่าะมีอะไรเิึ้น เธอัสินใที่ะออไปามหา
แ่ในะที่ำลัหันไปบอลูายให้ยืนรออยู่รนี้เผื่อว่า เาอาะมาสาย ้ันมีรถันหนึ่พุ่อย่ารวเร็วมาทาพวเา
“เอี๊ย!!!!” รถแท็ี่สีำปามาอรหน้า มาร์ี้ระโหลบไปอีทิศอย่ารวเร็ว ในะที่มาธิล้า ยัืนยืนัวแ็อยู่อย่าั้น าสั่นัวา ทำอะไรไม่ถู -- ทันทีที่รถอสนิทประูร็ถูระาเปิอย่าแร หิสาวผมสีน้าาลเล้าเรียบ หน้าาสะสวย เธอวิ่ลมาารถันนั้น และปาเ้ามาประอุนายโฮเมอร์ สีหน้าเป็นัวลถึีสุ
“เป็นอะไรรึเปล่าะ! ุ ันอโทษริๆ บาเ็บรไหนรึป่าวะ!”
“ะ ่ะ ไม่เป็นอะไร่ะ ันโอเ สบายี” เมื่อเรียสิับมาไ้ ุนายโฮเมอร์พยายามทำเสียให้ปิที่สุ ถึแม้อาารอเธอะไม่เป็นอย่านั้น เลย็าม หิสาวผมน้ำาลยิ่ทวีวามัวลมาเินไปอี มาร์ี้ เินเ้าไปหาทัู้่ – เาสัเว่าหิสาวนนีู้เป็นนี้ัวลเินวามำเป็นมาไปริๆ
“ันโอเ ริๆ ่ะ ไม่้อัวลนะะ” เป็นฝ่ายนอร์ร่าที่สามารถวบุมัวเอไ้ีว่า และทำให้อีฝ่ายสบลเสียอย่านั้น
“เฮ้อ โอเ่ะ – ้ออโทษอีรั้นะะ ันรีบมาเินไปหน่อย” เธอ้มหัวอโทษอีรั้ มาร์ี้รู้สึเินพิลที่ ับท่าทีลุลี้ลุลนอหิสาวนนี้
“ันัะห่วุมาว่าแล้วสิ ฮ่าๆ” ุนายโฮมเมอร์พูิล เธอนนั้นหน้าแเินอาย มาร์ี้เพิ่สัเอีรั้ ผู้หิรหน้าูสวย ถึะไม่มาแ่็สวย เธอสูไม่มาแ่็ไม่เี้ย เารู้สึว่าเธอูีริๆ
“ะ ่ะ เอ่อ อ้อ เออ ุ” เธอหยุพูไปัพั าลมสีน้ำาลหันมอสลับระหว่าสอแม่ลู และเหมือนะนึอะไรึ้นไ้” ใ่ ุนายโฮมเมอร์ ับ มาร์ี้ โฮมเมอร์รึป่าวะ”
“่ะ”
“โอ้ อบุเมอร์ลิน โีริๆ -- เฮ้อ โล่อไปที ำลััวลอยู่เียว”
“หมายวามว่ายัไะ” ุนายโฮมเมอร์ทำหน้า เธอหันมามอหน้ามาร์ี้สลับับหิสาวรหน้า
“ันื่อ เฮอร์ไมโอนี่ วิสลีย์ เ้าหน้าที่ระทรวเวทย์มนร์ าอหมายเวทย์มนร์ -- ือว่าุสเอร์ิ เิปัหานิหน่อย ันึ้อมาแทน่ะ” ุวิสลีย์ล้วเ้าไปในระเป๋าเอสารอเธอ และหยิบเอาอหมายออมา” นี่ือหนัสือาทาระทรวเพื่อยืนยัน่ะ – ันะพาุไปที่รอไแออน เพื่อัารธุระทุอย่า รวมไปถึเรื่อธุรรรมารเิน้วย ไม่ทราบว่าุเรียมทุอย่าามที่เราแ้ไปรึยัะ”
“เรียบร้อยี่ะ” ุนายโฮเมอร์แน่ใว่าเธอรวทานรายารที่สิ่้อเรียมอย่าถี่ถ้วนีแล้ว ในะทีุ่โฮมเมอร์ำลั่วนอยู่ับอที่เธอเรียมมา ุวิสลีย์็้มลมามอมาร์ี้ และยิ้มให้เา
“สวัสี้ะ เธอเป็นมาร์ี้ ใ่มั้ย เนวิลล์เล่าเรื่ออเธอให้ันฟัเยอะเลย” มาร์ี้เลิิ้ว เารู้สึเินอายอย่าบอไม่ถู ุวิสลีย์หัวเราะให้ับท่าทาแบบนั้นอเา เธอลูบหัวมาร์ี้อย่าเอ็นู” ันสาบานว่าะ้อเอเธอให้ไ้ -- เธอทำให้ันนึถึัวเอเมื่อสมัย่อนเลยล่ะ”
หลัาที่ยืนุยันสัพัให่ๆ นั้นพวเา็ออเินโยมีุวิสลีย์เป็นนนำ เธอเล่าว่าุเสอร์ริเิพลาท่าทัมัเิ้ลผิน และเาันหลุปาพูเรื่อเวทย์มนร์ออไป และร้อนรนะเสาถาลบวามทรำ แ่เาเิพลาท่า ไปเสให้ฟันอมัเิ้ลนนั้นให่ึ้นมา เาึำเป็น้อ เลียร์ธุระทานั้น ุวิสลีย์เมื่อไ้ยินันั้นึอาสามาแทน แ่ในเวลาที่สายมาแบบนี้ เธอึร้อนรนเอามาอย่าที่เห็น
ุวิสลีย์เินุยับุนายโฮเมอร์ลอทา เธอเล่าว่าเธอทำานในำแหน่หนึ่อระทรวเวทย์มนร์ มีรั้หนึ่ทีุ่นายโฮมเมอร์ถามถึเรื่อระทรวเธอ็อธิบายว่า ามหลัแล้ว มัน็ือระทรวๆ หนึ่ออัฤษ ระทรวารลั ระทรวลาโหม ระทรวเวทย์มนร์ ็เป็นหนึ่ในนั้น แ่พวเาปรอันเอ และมีรัมนรีเป็นหัวเรือให่ รัมนรีอระทรวเวทย์มนร์และอัฤษรับรู้ไ้ถึัวนอันและัน หรือเรียไ้ว่าทำานร่วมัน “หน้าที่หลัๆ อระทรวเวทย์มนร์็ือ ปปิเรื่ออเวทย์มนร์ให้เป็นวามลับ” ุวิสลีย์อธิบาย – ุนายวิสลีย์พูถึ ิส์ลีย์ ัเิลโบล์ว่าเป็นรัมนรีที่ีที่สุ เท่าที่ระทรวเวทย์มนร์เยมีมา มาร์ี้สัเว่าเธอนนีู้เป็นนที่อบเล่าและูมีวามสุที่ะเล่า เป็นที่สุ เธอและุนายโฮเมอร์เินุยันลอทาที่พวเาเิน อย่าไม่รู้เบื่อ
มาร์ี้้นพบว่าเป็นารยาที่ทำัวให้เป็นปิ ในมหานรลอนอนแห่นี้ ผู้นเหมือนะไม่สนในอื่นนอาเิน้ำไป้าหน้า – มาร์ี้สสัยว่าพวเาเหล่านี้ มีวามรู้สึมั่หรือป่าว มีหลายรั้ที่เาเิเินไปนนที่เินสวนมา และล่าวอโทษแ่เหมือนะไม่มีใรสนใเาเลยแม้แ่น้อย เาทำเพียแ่เินเลี่ย และ้าว่อไปเรื่อยๆ ลายเป็นมาร์ี้เอที่โนฝูนมามายที่เินสวนมา น ้ำแล้ว้อีเป็นทอๆ นุนายโฮมเมอร์้อลาเาออมา – และในอีหนึ่นาที่อมา เาสาบานว่าะไม่นใรอี้ำเป็นรอบที่สอ ท่าทาอมาร์ีู้เร็เสียนเฮอร์ไมโอนี่ลั้นำแทบไม่อยู่ มาร์ี้หยิบรายารอที่้อื้อออมา เาบอับุนายโฮมเมอร์ว่า พวเายั้อาร ไม้ายสิทธ์ บ และหม้อให่ มาธิล้านึึ้นไ้ว่าเอร้านายอุปร์รัวที่หัวมุมหนึ่เมื่อ เ้านี้เอ แุ่วิสลีย์บอว่าหม้อพวนั้นไม่รับมารานที่เหมาะสม พวเาเินผ่านมาหลายร้าน ร้านหนัสือ ร้านอาหาร โรละร หรือ แม้แ่ร้านเสื้อ แ่เา็ยัไม่พบร้านไหนที่พอะาย ไม้ายสิทธ์ หรือ นฮูให้เาไ้เลย
“เอ่อ ุวิสลีย์ ฮะ ผมไม่แน่ใว่าเราะเอร้านายอที่นี้ไ้ เลยเท่าที่เินผ่านมา”
“อ้อ เรามาถึแล้ว้ะ เธอเห็นร้านนั้นไหม ร้านหม้อให่รั่ว” ุวิสลีย์พาพวเามาที่หน้าร้านมออและูเ่าแ่ นาบ้า้วยร้านหนัสือเ่าและร้านายแผ่นเสีย เหนือประูร้านเป็นป้ายโลหะึ้นสนิม เียนว่า” ร้านหม้อให่รั่ว” เาสัเเห็นวู้นส่วนให่ไม่สัเเห็นร้านนี้ เหมือนับว่าพวเาไม่รับรู้ถึารมีอยู่อร้านแห่นี้ เาแอบไ้ยินแม่อเาพูเบาๆ ว่า “เราะเ้าไปในนี้ริๆ หรอ” แ่เมื่อเ้าไปภายในร้านลับูสว่าสใส ประับ้วย้นไม้สวยาม ูเหมือนว่านี่ะเป็นร้านอาหารที่เหมือนับร้านทั่วๆ ไปในลอนอน แ่ร้านนี้ลับให้วามรู้สึเหมือนย้อนเ้าไปในยุเ่า ในรีอร้านนี้มาร์ี้ิว่าน่าะเป็นยุลา มีหิรานั่อยู่ที่โ๊ะ มุมหนึ่ และายหนุ่มสอนนั่ ถัไปอีสอโ๊ะ
“ร้านนี้เยทึบสปรว่านี้มาๆ สมัยันยัเ็ ันไม่่อยอบมันเลย ริๆ นะ” ุวิสลีย์หันมาระิบบอมาร์ี้ “นระทั่อนนี้ ้ออบุเนวิลล์ล่ะ” เธอเินเ้าไปทัหิสาวนนึที่เาท์เอร์ร้าน เธอื่อว่าแฮนนา ลอบัท่อม หรือ็ือภรรยาอุลอบัท่อม เธอบอว่าุลอบัท่อมเล่าเรื่ออเาให้เธอฟั เาูประทับใมา – มาร์ี้รู้สึโรธุลอบัท่อมึ้นมาหน่อยๆ ที่เที่ยวไปเล่าเรื่ออเาให้ใร่อใรฟัแบบนี้
“เนวิลลล์ฝาบอว่า ‘้นนั้น’ ที่เธออร้อไป ะส่ถึเธอเร็วๆ นี้นะ – ให้ายสิ เธอพอะบอันไ้มั้ยว่าสามีเธอ ับ เาำลัทำอะไรันอยู่ เฮอร์ไมโอนี่” ุนายลอบัท่อมยืนเท้าเอวมอ เฮอร์ไมโอนี่ หน้าาโรธอย่าไม่ริั
“ันเื่อว่า ไม่ใ่เรื่อที่ีเท่าไร” ุเฮอร์ไมโอนี่ยิ้มอบบัน หิสาวสอนหัวเราะให้ัน อ่าสนุสนาน และล่าวลาันเล็น้อย
ุวิสลีย์พาเามานถึหลัร้าน ที่แน่นไป้วยลัและถัเบียร์ มาร์ี้เอื้อมไปำมือแม่แน่น เารู้สึวบุมัวเอไ้ยาเหลือเิน อะไรบาอย่าในัวอเาที่เา็บอไม่ไ้เหมือนัน แ่เมื่อรับรู้ถึ ไ้ถึแรบีบและใบหน้ายิ้มแย้มอมาธิล้า มาร์ี้็รู้สึเ็มื้นึ้นมาในอ
เาสัเเห็นที่ลัเียนว่า “บัเอร์เบียร์” ในวามรู้สึลึๆ หลัาที่ไ้อ่านื่อนั้น มาร์ี้อยาะื่มมันูัรั้ แ่เา็ทำไ้แ่ิ ุนายโฮมเมอร์ไม่ยอมแน่ๆ พวเาเินมาหยุที่ผนัอิโล่ที่มีพืื้นึ้นประปราย มันเหมือนะเป็นทาันเพราะไม่มีทาไหนไป่อไ้อี ทุนหันไปมอหน้าุวิสลีย์
“พร้อมรึันยัะ” ุวิสลีย์หันมายิ้มให้มาร์ี้ สายาื่นเ้น” ันมั่นใว่าันทบทวนเรื่อนี้มาเป็นร้อยรั้ – แ่ เมอร์ลินันื่นเ้นเหลือเิน ือัน -- ันไม่เยทำมา่อนเลย” ุวิสลีย์มีท่าทาื่นเ้นมาอย่าที่เธอบอ ึ่มาร์ี้ิว่าเป็นอาารที่ไม่่าาเาในอนนี้
“รู้สึเหมือนเมื่อวานนี้เอ ที่ันมาที่นี่รั้แร” เธอหยิบไม้ายสิทธ์อเธอออมาเาะไปามำแหน่่าๆ ออิทีลละิ้นๆ และเธอ็หยุ เิวามเียบอีรั้ ุวิสลีย์มีสีหน้าัล แ่มาร์ี้็รู้สึไ้ว่า เธอูะลุ้นอยู่ไม่น้อย มีเสีย’ บ๊อ’ ัึ้น และัิันเรื่อยๆ อิ้อนที่ หนึ่ ที่สอ และ สามและ้อนอื่นๆ ็่อยๆ ยับ ฝุ่นระายละลุ้ ไปทั่ว อิ้อนเล็้อนน้อยแหวออเป็น่อและ่อยเปิให่ึ้นเรื่อยๆ – และในอีไม่ี่วินาที่อมา ุที่เยเป็นำแพอิหนา ็ลายเป็นุ้มประูโ้เปิโล่ไปสู่ถนนปูอิ ที่ลาล่ำไป้วยผู้นมามายทุนใส่เสื้อลุม และหมวทรสู
ุวิสลีย์ปัฝุ่นออาเสื้อเล็น้อย
“อ้อนรับสู่รอไแออน”
ุ้มประูปิลแล้วหลัาที่มาร์ี้เินามุวิสลีย์ออมา้วยสภาพื่นะลึ ไม่่าาแม่อเา ถนนเล็ๆ นาบ้าไป้วยร้ารว่าๆ แน่นนัไป้วยผู้นมามาย ทั้นที่แ่ัวเหมือนนปทั่วไป และนที่แ่ัว้วยุผ้าลุมแปลประหลา ุนายโฮมเมอร์ประบิิัวเา ในะทีุ่นายวิสลีย์็แนะนำร้านรว่าๆ ใหุ้นายโฮมเมอร์
เาสัเเห็นป้ายร้านแห่หนึ่แปะ ว่า ‘หม้อให่ มีทุนา ทำา ทอแ ทอเหลือ ีบุผสมะั่ว -- แบบที่นเอไ้ – แบบที่พับเ็บไ้’
“เธอสามารถหาื้อทุอย่าไ้รบถ้วนาที่นี่” ุวิสลีย์บอ” แ่เธอ้อมีเินเสีย่อนนะ้ะ”
“ถ้าุหมายถึเรื่อนั้น ..” ุนายโฮเมอร์ทำท่าะหยิบเินที่เธอเรียมมา แุ่วิสลีย์เอ่ยัึ้นมาเสีย่อน
“เอ่อันหมายวามว่า เราไม่สามารถใ้เินปอน์ที่นี่ไ้่ะ เรา้อแลเิน่อน – ันะพาุไปริอ่ะ ธนาารอเรา” เิวามโล่ใอย่าประหลาบนใบหน้าอุนายโฮมเมอร์ มาร์ี้ไม่่อยเ้าใเท่าไรนั แ่เา็สรุปเอาว่านี่เป็นเรื่ออผู้ให่แล้วล่ะ ระหว่าทาไปธนาารเาสัเเห็นร้านรว่าๆ ที่น่าื่นาื่นใมามาย ุวิสลีย์บอว่าร้านเหล่านี้ส่วนให่เื่อถือไ้ เาสามารถหาื้ออ่าๆ ไ้รบถ้วน เพียแ่อแ่อย่าเินเ้าอยที่ไม่ใ่ถนนหลัอรอ็พอ
ุวิสลีย์ยับออีว่านทั่วไปที่เิพลัหลเ้ามาในรอนี้ ถึแม้ะเป็นไปไ้ยา็าม ะเห็นเป็นเพียร้านเ่าๆ ไม่มีอะไรน่าสนใ และวามทรำอเาะหายไปหลัาออไปาที่นี่ เหมือนับว่าไม่เยมาที่นี่เลย ้วยอาม มันเป็นเรื่ออมารารารปารมีอยู่อโลเวทย์มนร์
“หินบีัวร์าหัวใมัรแท้ ห้าสิบิลเลียน หาที่ีว่านี้ไม่ไ้อีแล้ว” เสียหนึ่ัมาาหน้าเรื่อยา ที่รหัวมุมหนึ่อรอ มีพ่อมที่สวมหมวสีส้มเินมา่อรอราา ‘สาบานให้อเล็ นี่มันบีัวร์าระเพาะแพะัๆ ันให้ไ้ยี่สิบิลเลียน’
พวเาเินมาหยุที่หน้าอาารสีาว โเ่นใลารอ มีัวหนัสือลทอ ัับสีัวอาาร ว่า” ธนาาร ริอ์” ธนาารที่ีที่สุ ไม่มีที่ไหนปลอภัยเท่าที่นี่ ามำบออุวิสลีย์ แ่เาสัเเห็นว่าแ้มอุวิสลีย์แึ้นมานิหน่อยเมื่อแม่อเาเอ่ยถามว่า ไม่เยมีารปล้นธนาารสำเร็เลยั้นหรือ
พวเาใ้เวลาับธนาารริอ์ไม่นานนั ุนายโฮมเมอร์นำเินปอน์ำนวนหนึ่แลเป็นเิน อที่นี่ ึ่ใ้หน่อวยเป็น ิลเลียน ิเิล และ นุส์ แบ่ออเป็นสีทอ เิน และ บรอน์ 29 นุส์ เท่าับ 1 ิเิ้ล 17 ิเิ้ล เท่าับ 1 ิลเลียน เมื่อแลเิน็นำเินมาฝาเพื่อใ้ระหว่าที่เาเรียน ที่ฮอวอส์ึ่เป็นโรเรียนินนอน และถอนออมาำนวนห้าร้อยิลเลียนสำหรับับ่ายสิ่อที่ำเป็นามใบรายารอโรเรียน
ถึแม้ว่าะใ้เวลาที่ธนาารไม่นานนั แ่เพราะว่าพวเาสายมา (ในวามิอุวิสลีย์) เธอึ ออวามเห็นว่าให้เาไปที่ร้านเสื้อลุมอมาามมัลิ้น่อน โยที่เธอและุนายโฮมเมอร์ะไปื้ออเบ็เล็อื่นๆ เพื่อไม่ให้เป็นารเสียเวลา เาเินเ้าไปในร้าน้วยท่าทาเ้ัๆ แ่หิสาวร่าท้วมท่าทาใี็้อนรับเาอย่าอบอุ่น” ผ้าลุมเรื่อแบบสำหรบฮอวอส์ใ่มั้ย้ะ” เธอล่าวยิ้มๆ บอให้เามายืนที่หน้าระ แ่มาร์ี้ันเี้ยเินไปุนายมัลิ้น เ้าอร้านึไ้เอาเ้าอี้ัวเล็มาเสริมาให้ และัารทุอย่าให้อย่าเรียบร้อย เธอเินเ้ามาวััวเา แน อไหล่ และส่วนอื่นๆ เธอถามว่าเาเป็นลูมัเิ้ลใ่มั้ย ถึไู้เร็นานี้ เธอเล่าว่าุเรื่อแบบฮอวอส์เปลี่ยนไปมา แ่็ีสำหรับเธอ มาร์ี้ทำไ้เพียแ่ยิ้มอบถึเาะฟัามเธอไม่ทันบ้า็าม หลัานั้นเธอ็บอให้เารอัรู่และหายเ้าไปหลัร้าน
มาร์ี้นั่รออยู่ที่มุมหนึ่อร้าน มอราวแวนเสื้อลุม และเรื่อแบบ่าๆ มีทั้แบบเ่าแบบใหม่ นมาสะุที่มุมหนึ่ไม่ไลาเา เ็ผู้ายที่อายุรุ่นราวราวเียวับมาร์ี้ เ็ายใส่แว่น ผิวาว ผมยุ่ที่ำลัวััวับเรื่อแบบโรเรียนับสาวในร้าน โยมีหิร่าท้วม ยืนประบ ำับอยู่้าหลั
“ันว่ารนี้สูไปหน่อย แ้อีนิไ้มั้ย – และเอ่อ รไหล่อยาให้มันูผึ่ผายว่านี้ ้วย” เธอยืนสั่ หิสาวที่มือลัเ็มหมุเป็นพัลวัน ้วยสีหน้าเหนื่อยหน่าย แมลำบาใ” ุพอะทำให้ปลายผ้า ..”
“แม่ฮะ!” เ็นนั้นพูแทรึ้นมา ลอา หน้าาเาูเอือมละอาอย่าที่สุ าที่มาร์ี้ไ้ฟั เหมือนว่าุผู้หินนี้ะสับสนอยู่มาเธอสั่ให้แ้ไปแ้มาหลายรั้้วยเหุผลว่า ”แม่้อารให้ลููีที่สุไล่ะ้ะ” ลำบาพนัาน้อแ้หัวหมุน เาพยายามลั้นำแ่็ไม่สำเร็ เ็ายนนั้นเหลือบามามอเาาภาพที่สะท้อนในระ มาร์ี้หุบยิ้มแสร้ทำเป็นมอไปทาอื่น และเป็นัหวะเียวับทีุ่นายมัลิ้นออมาาหลัร้าน
เธอลอให้เาใสุ่เสื้อุลมเรื่อแบบ และับนิับหน่อยให้เ้าับัวอมาร์ี้
“โีมาๆ ที่ัวอเธอพอีับุแบบนี้ ไม่ั้นเธอ้อรออีพัให่เลยล่ะ”
เธอยิ้มให้เาอีรั้และัาริเิน ่อนที่เาะเินออมาาร้านเาหันไปมอที่เ็ผู้ายนนั้นอีรั้ เาเห็นุนายมัลิ้ลเินไปสมทบับพวนั้น ูเหมือนว่าเา็ยั้อทนับิรรมลอเสื้อนี้ไปอีพัให่
มาร์ี้เสร็าร้านเสื้อลุมเร็วเินาเานัับุนายโฮมเมอร์ที่หน้าธนาารเวลาบ่ายสอรึ่ แ่นี่เพิ่ะเที่ยรึ่เอบวับเา็ไม่รู้ว่าแม่และุวิสลีย์อยู่ที่ไหน เาึเินเล่น่าเวลา มาร์ี้เินเล่น่าเวลา เายัพอมีเินเหลืออยู่ำนวนหนึ่ ึื้อไอสรีมวานิลลาินและเินูอ่าๆ มามายในรอ เา้นพบว่าารเินเที่ยวรอไแออนเป็นประสบาร์สุแสนะวิเศษในีวิอเา เาเินผ่านร้านหนึ่ทีู่เหมือนะเป็นร้านายไม้วา ‘ไม้วานิมบัส มิเลเนี่ยม ไวและล่อัวอย่าเหลือเื่อ’ เาหยุยืนมอมันที่ระหน้าร้าน มัน่าเป็นไม้วาที่สวยามและน่าหลใหล ภายใ้แสไฟประับในร้าน แ่เา็เลิะสนใเมื่อิึ้นไ้ว่านัเรียนปีหนึ่ไม่อนุาให้มีไม้วาเป็นอัวเอ
ใบรราร้านทั้หมในรอ ’เมลวิเศษวิสลีย์’ เป็นร้านที่แสนะมหัสรรย์ที่สุ ถ้าไม่นับื่อ ‘วิสลีย์’ อมัน ้าในร้านลาล่ำไป้วยอที่มีสีสันุา วิบวับ ลู้าส่วนมาในร้านะเป็นเ็ และูื่นเ้นไปับอมามายหลายแบบ ที่แ่ิ้นละูเหมือนว่าะเป็นอที่ไม่น่าะเ้า่ายถูหมายเลย เาไ้ “ผมืทันา” ห่อหนึ่ มันเป็น้อนลมๆ มีเ็บวิบวับสีำูสวยาม เาื้อมัน้วยเหุผลเพียเพราะว่ามันสวย ุวิสลีย์เ้าอร้านทัทายเาและเมื่อเาบอื่อไป หนุ่มเ้าถึับร้ออ๋อ ละพูถึภรรยาอเา ึ่็ือ ุเฮอร์ไมโอนี่ วิสลีย์ ละบอว่าอย่าถือสาในวามี้ัวลอเธอเลย เาุยับมาร์ี้อีหน่อย และมาร์ี้็อัวออาร้านโยทีุ่วิสลีย์็ยัอุส่ายื่นลูอมห่อแท่ให้เาสอไม้
ร้านหนัสือเ่าอยู่ถัออมาไม่ไลนั เาเินูหนัสือมามายั่นเวลา ส่วนให่ะเป็นหนัสือเรียนเ่า หนัสือเรียนมือสอราาประหยั แม้ระทั่ ‘เรื่อโป้ปมเท็ออัลบัสัมเบิ้ล’ ‘วิิในยุ่าๆ’ และอื่นๆ แ่สายาอมาร์ี้็มาสะุเ้าับหนัสือเล่มหนึ่เาหยิบมันึ้นมา และูเหมือนว่ามันะเป้นสมุบันทึ หน้าปเป็นหนัั้วยัวหนัสือ และลายเหยี่ยวสีเินูสวยาม ที่รอปมีราประทับ ัว และ ม
ัวนัสือ้าใ้เียนว่า ‘บันทึอเมอร์ลิน’
“สิบิเิ้ล” เ้าอร้านบอราามาร์ี้รีบหยิบเิน่ายทันทีเารู้สึื่นเ้น และถูใบันทึเล่มนี้มา เารู้สึเหมือนว่ารับสมบัิล้ำ่ามาไว้ในรอบรอ หัวใเารู้สึพอโอย่าประหลา
หลัาที่เาเินเร่ไปรอบๆ ไปมาในรอไแออน มาร์ี้ิว่าเาวระไปยืนรอุนายโฮมเมอร์และุวิสลีย์ที่ธนาารริอ์ามนั เพราะูเหมือนเาะเินนรบทุอมุมแล้ว นไม่รู้ะไปไหนอีแล้ว และที่สำัเา็ไม่รู้ว่าแม่ับุวิสลีย์อยู่ที่ร้านไหนอี้วย
แ่สายาเาันเหลือบไปเห็นเ็ายนหนึ่ทำท่าทาลับๆ ล่อๆ อยู่แถวหน้าร้าน “ัวบรรและหยหมึ” มาร์ี้ำไ้ทันทีว่า เาือเ็ายนนั้นที่เอที่ร้านุนายมัลิ้น เาหัน้ายหันวา และเลี้ยวเ้าไปในอยๆ หนึ่ มาร์ี้เินามเาเ้าไปที่อยนั้น ลืมำพูอุวิสลีย์ไปเสียสนิท เาเินามเ็นนั้นไปเรื่อยๆ ในรอมืๆ เลี้ยววาสอรั้ และเลี้ยว้ายอีรั้หนึ่ ่อนะหยุที่ร้านแห่หนึ่ื่อร้าน ‘บอร์ิน และ เบิร์’ มาร์ี้มอามร่าที่ำลัเินเ้าไปในร้าน เาลัเลว่าะเินลับและทำเหมือนว่าไม่เยเห็นีมั้ย แ่เสียในหัวอเาลับบอให้ยืนรออยู่รนั้นนว่าอีฝ่ายออมาาร้าน เาอยารู้เหลือเินว่าทำไมหมอนั่น้อทำเป็นเหมือน'แอบ'เ้ามาที่นี่้วย
แ่เมื่อผ่านไปยี่สิบว่านาทีมาร์ี้็หมวามอทน ไม่รู้ว่าทำไมแ่เา็เินามไปหยุที่หน้าร้านนั้น เาั่ใอยู่รู่ ่อนที่ะเินามเ้าไป
ภายในร้านที่เรียรายไป้วยั้นไม้เ่าสีำ ูสปร ฝุ่นับหนาไปทุๆ ที่ เาเินไลู่ไปามั้น่าๆ มีหัวโหลแ้วที่มีหัวะโหลอัเ็มอยู่ในนั้น สร้อยอสีหม่นหมอ และอื่นๆ ทีู่ไม่น่าื่นใเอาเสียเลย เาเินไปนถึระบานหนึ่ที่แวนไว้ับผนั เาเินเ้าไปใล้ ภาพในระเริ่มเปลี่ยน เาเห็นัวเอห้อมล้อม้วยนมามาย มีเพื่อน ยืนยิ้มให้เา เาส่อระบานนั้น้วยวามรู้สึเ็มื้น – หรือว่า – แ่แล้วอยู่ๆ มือหนึ่ว้าหมับเ้าที่ไหล่เาเาสะุ้สุัวเือบะร้อ “ฮะ เฮ้..” แ่อีฝ่ายยื่นมือมาปิปาเา่อน
“ใเย็นสิ ันไม่ทำอะไรนายหรอ” เป็นเ็นนั้นเอ เ็าร้านอุนายมัลิ้น เมื่อเผิหน้าับอีฝ่ายทำให้เามอเห็นใบหน้าัึ้น ใบหน้าแบบนเอเีย วาลมำ ภายใ้รอบแว่น ผมี้ยุ่แ่็ูเป็นทร ที่แ้มาวระเล็น้อย มีไฝเล็ๆ ระายเ็มใบหน้า เามอหน้ามาร์ี้นิ่” นายามันมาหรือไ”
“อะ เอ่อ ัน ..” ไม่ทันที่มาร์ี้ะไ้อบอะไรเสียริ่ในร้าน็ัึ้น ายนหนึ่เินเ้ามาในร้าน เ็ายใส่แว่นันเาไปหลบหลัู้ ย่อัวและทำท่าทาให้เาเียบเ้าไว้ เาไ้ยินเสียายที่เ้ามาุยับเ้าอร้านนิหน่อย ่อนที่เาะเินออไปท่าทาหัวเสีย เมื่อไม่มีวี่แววอายนนั้น ทั้สอนึออมาาที่่อน และเินออไปนอร้าน
“นายหลบทำไม” มาร์ี้ถาม
“พ่อัน” เ็นนั้นหันมายิ้มให้ เาสูว่ามาร์ี้ ประมาเือบฝ่ามือไ้
“ฮะ?”
“นั่นพ่อัน เา่อน้าน่ารำา เป็นอมบาร” เาบอท่าทาไม่แยแส
“แล้ว ..” มาร์ี้เลิิ้ว
“็ไม่มีไรมา ันแ่ไม่อยาให้เ้ามายุ่ับันมานั อย่าที่นาย็เห็นแม่อันนี่” เาพูพลาหยิบถุระาษนาประมาอหมายยัใส่ระเป๋าเสื้อโ๊ท” แล้วนายามันมาหรอ”
“เอ่อ.. ็ไม่ใ่ัหน่อย” มาร์ี้หลบาเาไม่ล้าะสบาใรเวลาที่เาโห โยเพาะเวลาที่มีน้อเาแบบนี้
“ฮ่าๆๆ นายนี่โหไม่เ่เลยนะ” มาร์ี้หันวับไปมอเ็แว่น เาไม่อบท่าทายียวนแบบนี้เอาะเลย
“ันป่าวนะ”
“โอเๆ เรารีบออไปาที่นี่ันเถอะ อยู่รนี้นานๆ มันไม่ีหรอนะ เื่อันสิ” โยที่ไม่รอให้มาร์ี้ัสินใเาัารลามาร์ี้ออมาาุที่ยืนอยู่ โยไม่ฟัำทัท้วว่า “เฮ้ย ไอ้บ้า! นายะทำอะไร” อมาร์ี้แม้แ่น้อย เาเพียแ่ยิ้ม และลามาร์ี้ผ่านอย่าๆ อย่านำนาทา มาร์ี้สัเว่าอยที่เาเินผ่านมาทั้รและมืมาเสียนมอทาแทบะไม่เห็นในบารั้ นร อทาน และอื่นๆ มามาย เรียรายเ็มไปหมลอทา พวเาูะไม่ลัวมาร์ี้เลย ผิับอีน ที่เพียแ่เาหันวับไปมอ พวนั้น็หนีห่า มาร์ี้นึภาพไม่ออเลยว่าะเป็นอย่าไรถ้าเาเินออมาเพียลำพัโยไม่มีหมอนี่ เาเริ่มวิ่เมื่อเินผ่านมาถึทาเลี้ยหนึ่รหัวมุม ทัู้่ผ่านป้าย ‘รอนอเทิร์น’ และออมานถึถนนสายหลัอรอไแออน มาร์ี้สะบัแนเาออาารเาะุม เ็ายแว่นหยุยืน และหันมาหามาร์ี้ที่ยืนหอบัวโยน
“แฮ่ๆ”
“หน้านายละมั ฮ่าๆ” เาหัวเราะ มาร์ี้ลอามอเา “ันื่อบาร์ธ บาร์ธ แบล๊” อยู่ๆ เ็นนั้น็พู และยื่นมือทัทาย “ยินีที่ไ้รู้ั และนาย ..”
เมื่อมอไปที่มืออบาร์ธมาร์ี้รู้สึลำอแห้ผา ระาอาย เาไม่ไ้รู้สึรัเียที่อีฝ่ายยื่นมิรภาพมาให้เา แ่นี่อาะเป็นรั้แรในีวิที่เาไ้รับ พูามรือเา็ทำัวไม่ถูและไม่รู้ว่าะ้อทำอย่าไร บาร์ธ้อหน้ามาร์ี้รู่ให่ และพยัพะเยิไปที่มืออเา ถึแม้ะรู้สึประหลาแ่มาร์ี้็เอื้อมมือไปับอบรับอีฝ่าย มือเาสั่นน้อยๆ ึ่นั่น็ทำให้บาร์ธหลุยิ้ม
“ยะ ยินีที่ไ้ รู้ ั -- มาร์ ี้ มาร์ี้ โฮมเมอร์”
“ฮ่าๆๆ นายลัวันรึไ”
“ป่าวัหน่อย!”
“ปาแ็ริๆ นายเนี่ย -- ่าเถอะไปัน” บาร์ธับแนมาร์ี้ และออเิน่อโยไม่สนใที่โวยวาย และใบหน้าแแปร๊อมาร์ี้ แ่มาร์ี้ไม่ยับเายัยืนนิ่อยู่อย่านั้น บาร์ธหันมามอหน้าเาเลิิ้วเป็นเิถามประมาว่า ‘ยืนอยู่ทำไม’
“ไปไหน”
“อาว ันยัไม่ไ้บอนายเราะ --”
“ฮะ บออะไร บออนไหน” มาร์ี้เริ่มะ ับนรหน้า เาไม่เ้าใารระทำ ออีฝ่ายเลยแม้แ่นิเียว หมอนี่ลาเาเอาๆ ไม่ถามเาันิ
“นี่ไ” เาี้ไปที่ร้านๆ หนึ่ เป็นร้านเล็ๆ ูอม่อ เหนือประูเียว้วยัวหนัสือสีทอที่ลอแล้ว ‘โอลิแวนเอร์ ผู้ผลิไม้ายสิทธ์ั้นี 382 ปี่อนริสาล’ “นายมีไม้ายสิทแล้ว หรือไล่ะ” บาร์ธมอไปในมือที่ถืออ อมาร์ี้ เาปิเสธไม่ไ้ว่าริอย่าที่เาพู
“ปะ ไปเร็ว” บาร์ธออแรลาเาอีรั้ มาร์ี้ไ้แ่ถอนหายใับารทึทัไปเอออีฝ่าย เาไม่รู้ว่าัืนไปทำไมเพราะไม่ว่ายัไเา็สู้อีฝ่ายไม่ไ้อยู่ี
เมื่อทั้บาร์ธและมาี้้าวเ้ามาในร้าน เสี่ยระิ่ัึ้น และเิวามเียบ ร้านแบร้านนนี้อัแน่นไป้วยล่อมามายมิหัว สูไปถึเพาน มันูล้ายับห้อสมุโบราทีู่มีมน์ลั และลึลับในเวลาเียวัน
ที่ลาร้านมีเ้าอี้เพียัวเียว ึ่บาร์ธเลือะนั่มัน มาร์ี้เินไปยืน้าๆ เา ้วยท่าทีเร็สุัว เาไม่เยินับารเ้าไปในร้านใในรอไแออนเลย ทุๆ ร้านูะมีสิ่ประหลาพาลให้เาใลอเวลา – ท่าทาอมาร์ีผิับบาร์ธลิบลับเาูสบายๆ และไม่ใส่ใสิ่ใ ึ่นี่ทำให้มาร์ี้นึอิา และหมั่นไส้ึ้นมาิๆ
เพียไม่ี่นาที่อมา ็มีายราเินออมาามุมหนึ่อภูเาล่อพวนี้ “สวัสี”
เาเอ่ยเสียนุ่ม วาทีู่ใสสว่าอเามอมาที่บาร์ธและมาร์ี้อย่าพิารา
“สวัสีรับ!” มาร์ี้โพล่ึ้น บาร์ธสะุ้
“ฮ่าๆ ไม่้อเร็ไปเ็น้อย” เาเินมารหน้าทั้สอ” เธอ้อารไม้ายสิทธ์ีๆ ัอัน – และแน่นอนัน่วยเธอไ้”
“แน่นอนฮะ เรา้อทำอะไรบ้า” บาร์ธเอ่ย
“อา ไหนอันูหน่อยิ” ุโอลิแวนเอร์โบไม้ายสิทธ์อเาหนึ่ที สายวั็มาปรารหน้าเา” เริ่มาเธอ่อนเลย.. เอ่อเธอือ”
“บาร์ธ รับ บาร์ธ แบล๊” มาร์ี้สัเว่าเสียอบาร์ธูแผ่วลเมื่อเาพูถึำว่าแบล๊ หรืออาะเป็นนามสุลอเา
“แบล๊ .. อา อวามรุายืนึ้น้วยรับุแบล๊” แววาอุโอลิแวนเอร์ูวูบไหว แ่็เพียั่วรู่ เาโบไม้ายสิทธ์อีรั้ สายวั็พารนานับวามสูอบาร์ธ เาับัวอบาร์ธ วาหัวไหล่ แน และหัว เาบอให้บาร์ธยื่นมือ้าที่ใ้ไม้ายสิทธ์ออมา และุโอลิแวนเอร์็เริมวัอีรั้” ันว่าันอลอ ..”
ุโอลิอวนเอร์พูทิ้ทวนไว้เพียเท่านั้น เาเินไปและปีนไปามั้น่าๆ อย่าล่อแร่ว “ไม้ฮาเล สิบเอ็ นิ้ว ผสมพลัมัร เ้ี” เายื่นไม้ายสิทธ์ให้บาร์ธถือ “ลอโบูสิ”
บาร์ธโบไม้ายสิทธ์ไปในอาาศ แุ่โอลิแวนเอร์็แย่ไม้ไปามือ และยื่นไม้อีอันให้ “ไม้วิลโลว์ สิบสอนิ้ว นยูนิอร์น ่อน้าอ” เาเริ่มโบอีรั้ แุ่โอลิแวนเอร์็แย่และเปลี่ยนอี” ไม้เอร์รี่ สิบสอนิ้ว หานฟีนิ์ ่อน้าี”
บาร์ธโบไม้ายสิทธ์ไปในอาาศ สีหน้าเายิ้มแย้มและูพอใับไม้อันนี้ แ่โอลิแวนเอร์็วยมันไปามือเา “ผมเสียใที่้อบอว่า ถึแม้เธอะอบไม้นี้ แ่เธอไม่ไ้เป็นนเลือไม้หรอนะ – ไม้่าหาที่เลือเ้านาย ไม้ายสิทธ์ทุๆ อัน มีเพียอันเียว และมันะใ้านไ้ไม่ีเลย ถ้าอยู่ในมืออเ้าอที่ไม่ใ่นายแท้ริอมัน – ทีนี้ลออันนี้ิุแบล๊”
บาร์ธรับไม้ายสิทธ์มาโบ ประายแสสีทอพุ่ออมาาปลายไม้ และลายเป็นแสสีเินสวยาม วิบวับๆ “ไม้บี ยาวสิบสอนิ้วรึ่ ผสมหายูนิอร์น เหมาะแ่ารเสาถาที่ับ้อน ผมีใที่้อบอว่านี่ือไม้อุ รู้สึีว่ามั้ยุแบล๊” บาร์ธมีสีหน้าอึ้หน่อยๆ แ่แล้วเา็หลุยิ้มออมา
“ีมาเลยฮะ” บาร์ธยิ้มและถือไม้ายสิทธ์ที่เลือเา วเล่นไปมา
“และุ เอ่อ ..”
“มะ มาร์ี้ฮะ มาร์ี้โฮมเมอร์”
“อ้า รออะไรอยู่ละ -- เรามาเริ่มันเลยีว่า ุโฮมเมอร์ ผมรอแทบไม่ไหวแล้วล่ะ” ุโอลิแวนเอร์มีท่าทาื่นเ้น สายวัพุ่รมาที่มาร์ี้ เาสัเว่ามันทำานอัโนมัโยทีุ่โอลิแวนเอร์เินไป้นหาไม้ายสิทธ์
“ไม้ฮอร์ทอร์น เ้านิ้ว นหายูนิอร์น ่อน้าภัี และยืหยุ่น..” เาโบไม้ายสิทธ์ไปมาไม่มีสิ่ใเิึ้น ุรโอลิแวนเอร์เปลี่ยนไม้อันใหม่ให้เาลอแล้วลออี ั้แ่สาม ไปน ถึ ห้า ไปนถึ สิบ เา็ยัเลือไม้ไม่ไ้เสียที เาเริ่มะระาอาย รู้สึหหู่ึ้นมาทันาไม้อบาร์ธในยามที่เาโบ ็ะเิเหุบาอย่า เ่นเ้าที่เานั่ยับเล็น้อย หรือแม้แ่ สิริ่อร้านั รุ๋ริ๋ึ้นมาเอ แ่ในรีอมาร์ี้ลับไม่มีอะไรเิึ้นเลยแม้แ่นิเียว เาเริ่มะปั้นหน้าไม่ถู
“ไม่้อัวัลไปนะ ุลู้า นี่ไม่ใ่รั้แรอร้านเรา ้อมีัอันนั่นแหละ – อา ลอนี่ ไม้เาลั สิบนิ้ว ับเอ็นมัร โบแล้วมีเสียไพเราะี” เาหยิบมาถือและโบอีรั้ ไม่มีสิ่ใเิึ้น .. อีแล้ว
''อืม ลออันนี้ .. ไม้โรวัน สิบเอ็นิ้ว นหายูนิอร์น" รั้นี้มาร์ี้เริ่มมีหลัึ้นมาเพราะ ร่าายเาพลันวูบ มีลมอ่อนๆ พัรอบๆ แ่แล้ว็หยุไปะื้อๆ ''อืม ็ยัไม่ใ่" บาร์ธบบ่าเาอย่าให้วามหวั มาร์ี้ไ้แ่ยิ่มเื่อน
แ่แล้วุโอลิแวนเอร์็มีท่าทาแปลๆ เาสะุ้เล็น้อยและ อยู่ๆ ็เียบไป เาเหลือบาไปทาหนึ่ และ่อยๆ หันหน้าที่มุมหนึ่อั้นฝุ่นหนาที่มีล่อไม้ายสิทธ์เรียราย เาเินไป โยไม่ไ้พูอะไร บาร์ธและมาร์ี้มอหน้าันๆ พวเาหันไปมอามุโอลิแวนเอร์ เาหยิบล่อไม้ายสิทธ์อันหนึ่ออมา
“ผมไม่่อยแน่ใเท่าไหร่นันะุโฮมเมอร์ – แ่ผมิว่าุน่าะลอู”
เมื่อมือเาสัมผัสับไม้ วามรู้สึอุ่นวาบไปทั่วทั้าย มันอุ่น ละมุนเหมือนโนโอบอ้วยพลัที่ไม่อามอเห็นไ้ และแล้ววามรู้สึทั้หม็พุ่ไปที่้อมือวา แสสีทอพุ่ทะยานออมาาไม้ายสิท เป็นแสสีทอและเปลี่ยนเป็นสีน้ำเินสวยาม รอยยิ้มสใสแ่แ้มบนใบหน้าอมาร์ี้
“ไโย ในที่สุ็ สำเร็ -- ไม้แพร์ สิบเอ็นิ้วหนึ่ระเบีย นหาฟีนิ์ เบาและพลิ้วไหว เหมาะแารร่ายาถา” ุโอลิแวนเอร์ยิ้มให้เา มาร์ี้มีสีหน้าโล่ใ แว๊บหนึ่เาเือบะิว่าเาเป็นพ่อมเ๊เสียแล้ว บาร์ธยิ้มให้เาาหยี
“ผมรู้สึื่นเ้นที่ะบอุว่า ไม้นี้อยู่ับเรามานานเหลือเิน – นผมแอบิว่าะายมันไม่ออเสียแล้ว ไม้แพร์สีทอที่ไม่ว่ายัไ็ยัูใหม่และสวยาม – พ่อมแม่มน้อยนเหลือเินที่ะเหมาะับไม้นินี้ ไม้นี้ไ้นหาอนฟีนิ์ที่่อน้าื้อรั้น มันไม่เยยอมอ่อน้อให้ใร – แ่ผมลับรู้สึไ้ว่ามันเรียหาุ” ุโอลิแวนเอร์พูอย่ายินี
“ไม้ายสิทธ์ทุอันมีนิสัยุโฮเมอร์ และไม้แพร์ะเลือแ่เ้านายที่ิใีมีเมาเท่านั้น อใหุ้รัษามันไว้อย่าี”
“เอ่อ แล้วอผม ..” บาร์ธเอ่ยึ้นมา
“ผมว่าเราทุนเห็นถึุสมบัิัเนอุอยู่แล้วล่ะ ุแบล๊" แบล๊เลิิ้วหันไปมอหน้ามาร์ี้ พลาทำปาเป็นำว่า ‘หรอ?’ โยที่มาร์ี้็มีสีหน้าไม่่าัน "-- และ หรือไมุ่อาะไ้รู้ในัวันหนึ่แน่นอน” ุโอลิแวนเอร์ยิ้มให้บาร์ธอย่ามีเลศนัย เาเินไปัเ็บไม้ายสิทธ์ให้ทัู้่ – และท่าทาแบบนั้นทำให้มาร์ี้นึอะไรบาอย่าึ้นไ้
“ันไม่ไ้เอาเินมา — อันที่ริันมีเินไม่พอ่าย และที่เหลือ็มีแ่เินปอน์”
“อ้าว”
“อยู่ับแม่ัน”
“เอาี้ันะ่ายให้นาย แทนำอบุที่นายมาเป็นเพื่อนัน – แม่ันอยาให้ันไ้ไม้ที่แพที่สุไม่ว่ายัไ และแม่ให้เินันมาเินำเป็นมา” เาวัทอิลเลียนำนวนหนึ่ออมา "แม่นี่เว่อร์ลอ แ่ันไม่สนใแม่เ็า -- ันออให้นายไ้ไม่้อห่ว” บาร์ธมีสีหน้าเบื่อหน่ายเมื่อพูถึแม่อเา แ่็เปลี่ยนเป็นหน้ายิ้มยียวนเมื่อมอมาร์ี้
“แ่ว่า --”
“ไม่้อแ่แล้วไปัน ไปๆ”
หลัาที่่าย่าไม้ายสิทธ์เสร็เรียบร้อย มาร์ี้เหลือบไปเห็นนาฬิาบอเวลา บ่ายสอสี่สิบห้า นั่นทำให้มาร์ี้ใ เาเลยเวลานัมาั้สิบห้านาทีแล้วหรอเนี่ย
“ัน้อไปแล้วล่ะ สายมาแล้ว อบุนายมาริๆ”
“อ้าว -- ไม่เป็นไร นายไปเถอะ” เาหยิบถุล่อไม้ายสิทธ์ และส่ให้มาร์ี้ ที่มีท่าทีลุลี้ลุลน
“เี่ยว! เอ่อือ ันหมายวามว่า เทอมนี้ันะเ้าเรียนที่ฮอวอส์ – นายะเ้าเรียนที่ฮอวอส์เทอมนี้เหมือนันใ่มั้ย” บาร์ธถามสีหน้าเาูอ่านยาเินว่าที่มาร์ี้ะเ้าใไ้
“ใ่ ันะเ้าเรียนเทอมนี้” เาหันลับมาอบ” เอ้อ!” และนึอะไรบาอย่าึ้นไ้ เาหยิบสิ่หนึ่ออมาาระเป๋า และยื่นมันให้ับบาร์ธ “เอันที่โรเรียนนะ”
บาร์ธ้มมอ ในมืออเาือลูอมแท่รส๊อโแล๊หนึ่อัน เาหยัยิ้มึ้นน้อยๆ ้วยวามรู้สึที่ไม่เยรู้สึมา่อน
ความคิดเห็น