คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : [SF] เวลาเรามีเท่ากัน [DM2] ☂ HC.YG.DH
HimChan . YongGuk . DaeHyun
เวลาเรามีเท่าัน (Hourglass) - 3.2.1
แปลที่เวลาเรามีเท่าัน แ่ทำไมเธอลืมันไ้่อน ่วยสอนันทีไ้ไหม
“บั ยุ ือใร ? ”
“เาือนทีุ่สร้าึ้นมา”
“แล้ว อ แฮยอน เป็นใร ? ”
“เาไม่มีัวน ุิไปเอ”
“ไม่ริ เรารััน..”
เ้าอุาวสะอาามอร่าบารหน้า้วยวามเห็นใ.. มือให่รายละเอียามสิ่ที่เาไ้พูุยับนรหน้าอยู่ทุๆวัน.. อ่านสิ่ที่เาอยสัเในรายานแล้วยิ่้อส่ายหัว ถอนหายใหน่าย.. ยิ่นานเท่าไหร่็เหมือนะลับมาสูุ่เริ่มทุรั้..
“แ่เราสอนรััน ิม ฮิมาน รั บั ยุ”
เรื่ออเรา ที่เรา่านไ้ผ่านไปพบเอ ันยัเออยู่ทุวัน
“หว่าสายแล้วๆ”
เสียบ่นเร้าับัวเอ เมื่อรถไฟใ้ินอเทียบสถานีเ้าัว็รีบลุแล้ววิ่ออไปทันที
“อ่ะ ุ”
ผู้ายที่ำลัะลุามเาออไปเห็นนนั้นวิ่โยไม่ทันไ้รู้ัวว่าัวเอทำระเป๋าสา์ไว้ เาหยิบมันเพื่อะวิ่ามออไปืนให้ ทั้ๆที่วิ่ามออมาิๆแ่อีนลับหายไปแล้ว.. ยามเ้าแบบนี้ผู้น็พลุพล่านเินที่ะามหาไ้
“ยัไีล่ะเนี้ย”
บ่นนเียวับอที่ใรนนั้นทำไว้ ถือไว้ในมือั่ใว่าะเปิมันูีไหม ลัวะไปละลาบละล่วระเป๋าเ้าัวเาเินไป แ่หามันมีเบอร์ิ่อไ้่ายมัน็ไม่ยาถ้าเาเอามันไปืนเ้าอ..
ัสินใเปิมันู.. ในใิว่ามัน่ายึ้นว่าที่ิเมื่อบัรนัศึษานั้นเป็นมหาวิทยาลัยเียวันับเา
“ิม ฮิม าน..”
.
.
.
“วันนี้เป็นวันเปิเรียนวันแร แ่พวพี่บอน้อๆไปแล้วในวันปมนิเทศเมื่ออาทิย์่อนว่าเราะเอัน่อนเ้าเรียนใ่ไหมรับ ! แล้วเรา็บอน้อไปแล้วว่าวันนี้ใรมาสายเราะับมาเ้นไ่ย่าถูเผาใหู้ัน !”
พี่ว๊าอะทีุ่มรับน้อในเ้าวันนี้พูะโนให้น้อปีหนึ่ทุนไ้ยินันทั่วถึที่หน้าึะ.. แน่นอน ารที่พี่ว๊าพูออมาแบบนี้แสว่า้อมีน้อปีหนึ่ที่สายแล้ว้อโนทำโทษามที่รุ่นพี่ไ้ลับน้อๆปีหนึ่ไว้..
มาสายถึสอน..
“อรหัส นศ. ้วยรับน้อ พี่ะไ้ให้ป้ายื่อถู” รุ่นพี่อีนเินมาถามรหัสับนทั้สอเพื่อะให้ป้ายื่อที่พี่ๆทำไว้ให้ ทั้สอนบอรหัส นศ. รุ่นพี่ผู้หิเินไปหยิบมาให้แล้วล้ออให้น้อเรียบร้อย
“น้อ บั ยุ ับ น้อ ิม ฮิมาน ะมาเ้นไ่ย่าถูเผาให้เพื่อนูนะรับ”
พวรุ่นพี่โห่แวันสนุสนานรื้นเร เพื่อนๆปีหนึ่่า่วยันร้อเพลไ่ย่าถูเผาวนอยู่สามสี่รอบ เสียปรบมือและเสียหัวเราะอเ็ปีหนึ่ำยามเมื่อรุ่นพี่เอ่ยแวทั้สอเป็นพัๆ ทัู้่ำ้อยอมเ้นโว์้วยวามเินอายนิๆ ทำให้เ้านี้ทุนทั้รุ่นพี่รุ่นน้อะเียวัน่าเฮฮาับารแสเ้นอย่าอายๆอทัู้่
“เอาล่ะ บโว์แล้ว เรามีเอร์ไพรส์ให้น้อือน้อสอน้อผลัันวาหน้าให้ันรับ แล้วถ้าน้อไม่ทำพี่ะไม่ปล่อยเพื่อนๆน้อไปเรียน เลือเอารับระหว่าแ่หน้าน้อสอนับเพื่อนน้อเือบหสิบน”
พอพี่ว๊าุมรับน้อพูิาเอร์ไพส์บทั้ยุและฮิมาน็หน้าเหวอ แล้วไหนะเสียเพื่อนทั้ะโห่ร้ออวามยุิธรรมว่าพวเาวรไ้ไปเรียน ทุน่าส่เสียเียร์ให้ทัู้่ยอมทำามำรุ่นพี่เพื่อนอิสระอเพื่อนๆทั้หมไ้ไปเรียน
รุ่นพี่ผู้หิถือถาสีสอถามายื่นให้รุ่นน้อ ยุฮิมานรับมาถืออย่าถึแม้ะยัไม่ไ้ลว่าะทำามำพี่ว๊า.. แ่สุท้าย็ยอมเสียสละเพื่อนส่วนรวม สอนหันหน้าเ้าหาัน ้วยวามที่ไม่รู้ัันมา่อนึทำให้วามเินมันปิไม่มิ..
รุ่นพี่ลุ่มให่ีลอร้อเพลเียร์เป็นอ์ประอบ เพื่อนๆปีหนึ่นั่ปรบมืออมยิ้มับเพื่อนสอนที่่วยันผลัันวาหน้าให้ัน้วยรอยยิ้มเินและเสียหัวเราะเล็ๆที่่าน่าวาหน้าให้ันแบบลๆ
วามรัเิึ้นเพียเพราะวามบัเอิไ้พบเอ..
“นายทำระเป๋าัไว้ที่รถไฟใ้ินน่ะ”
“อ่ะ ! อบุนายมานะ”
รั้แรที่รู้ั ไ้รับรอยยิ้มสใส..
“ัน บั ยุ ยินีที่ไ้รู้ันะ”
“อืม ัน ิม ฮิมาน ยินีที่ไ้รู้ันเ่นัน”
แปลที่เวลาเรามีเท่าัน แ่ทำไมเธอลืมันไ้่อน ่วยสอนันทีไ้ไหม
“ุรู้ั บั ยุ ไหม ? ”
“เาือใร ? ”
“แล้ว อ แฮยอน ล่ะ ? ”
“ไม่รู้ั”
“เพราะเาไม่มีัวน มันือินนาารทีุ่สร้าึ้นมา พวเาไม่มีริ”
รัพร้อมัน แ่ใอันมันไม่แ็แร และไม่แร่ไ้เท่าเธอ
“ยุ นี่น้อรหัสัน อ แฮยอน”
รอยยิ้มในแบบเ้าัวยิ้มว้าว่าที่เยเมื่อแนะนำน้อรหัสที่ถูะาั้แรที่รู้ั เพราะอแฮยอนเป็นนน่ารัและพูเ่ แถมยัหัวเราะเ่ฮิมานถึไ้รัน้อรหัสนนี้มา
“สวัสีฮะ ยินีที่ไ้รู้ัฮะพี่ยุ ^^”
“อืม เ่นันนะแฮยอน” ยุยิ้มอ่อนโยนให้รุ่นน้อ
เพราะแฮยอนยิ้ม่ายและร่าเริ พอเ้าัวทำวามรู้ัยุเสร็็หันไปหัวเราะิัับฮิมานามประสานุยถูอ ฮิมานูะอบน้อรหัสนนี้ไม่น้อย.. ยุมอสอนุยันแล้วยิ้มาม นานๆทีฮิมานะเอเพื่อนุยไ้สนุแบบนี้เาเอ็พลอยมีวามสุามนรัไป้วย เพราะเาเป็นนไม่่อยพู ส่วนให่ะอยามใฮิมานมาว่า..
วามเียบเป็นบ่อเิอวามไม่เ้าใเพราะไม่อธิบาย
.
.
.
“นี่อะไร ? ”
ยื่นมือถือที่ปรา้อวามาเบอร์แปลในเรื่อยุให้เ้าอเรื่อู
‘ อนนี้พี่โอเหรือยัฮะ ? ’
ื่อผู้ส่ที่ไม่ปรายิ่ทำให้ฮิมานไม่พอใ.. วามไม่เื่อใที่มีอยู่ทุนเิมทำให้เิำถามึ้น
ยุมอ้อวาม้วยสีหน้าเรียบเย ไม่มีปิิริยาใๆาร่าสู เ้าัวทำเพียแ่ถอนหายใอย่าเบื่อหน่ายับารับผิอฮิมาน ที่พัหลัมันมาเินนเาเอือมเ็มที..
“นรู้ั”
“ใรล่ะ ? ”
“นายไม่รู้ัหรอ”
“แล้วทำไมมันไม่ึ้นื่อ”
“ันไม่ไ้ิ่อับเาบ่อย”
“ันไม่เื่อ”
ไม่เยให้วามไว้ใันั้แ่แร..
“นายไม่เยเื่อใันั้แ่แรอยู่แล้วนิ”
ว้ามือถือมาไ้็เินาไปอย่าไร้ำอธิบาย.. ทิ้ไว้แ่ำพูัพ้อในใที่ทนเ็บมานานหลัาที่เริ่มทะเลาะัน
เือบสามปีที่บัน.. ฮิมานไม่เยเื่อใันเลยสัรั้ ทะเลาะันเพราะเรื่อที่เ้าัวอยับผิเาับนนั้นนนี้และเ้าใผินเป็นเรื่อราวให่โว่าเานอใ นานวัน็ยิ่เหนื่อยเินะอธิบายในเมื่ออีนไม่ยอมฟัและทำวามเ้าใในเรื่อริ.. สอสามเือนหลัมันัะมานเาเินะรับไหว พอันที..
“พี่ฮิมาน”
แฮยอนเินเ้ามาับไหล่อพี่รหัสนสนิท.. ร่าาวยืนเว้ มันทั้สับสน และปวหนึบ.. ำพูที่ยุพูไว้เาไม่เยรู้ัวเลย..
‘ นายไม่เยเื่อใันั้แ่แรอยู่แล้วนิ ‘
“แฮยอน.. ันไม่..”
น้ำาเริ่มไหลริน.. มอหน้ารุ่นน้อ้วยแววาสั่นระริ วามรู้สึผิีื้นนมอหาทาออไม่เอ
“ันไม่ไ้อยาให้มันเป็นแบบนี้ ันผิมาใ่ไหมที่รัเามาไป..”
เสียสั่นเรือ ใบหน้าเปื้อนน้ำาบลที่ลาไหล่แฮยอน.. ไม่เยิว่ามันะเป็นแบบนี้ แ่ห่ว หว และรั เาทำมันผิมาใ่ไหม มาเสียนอีนเริ่มะหมรััน..
เมื่อวามรัถึทาัน.. หนทาแ้ปัหามัมอหาไม่เอ..
แปลที่เวลาเราเินเท่าัน แ่ทำไมันนั้นยัื่อร ยัมั่นอยู่เสมอ แ่เธอมีใหม่ไปแล้ว
“ทำไมไม่รับโทรศัพท์”
รู้สึัวลเมื่อน้อรหัสไม่รับโทรศัพท์..
ับยุเอเา็ิ่อไม่ไ้ั้แ่ที่มีปาเสียันวันนั้น.. เือบอาทิย์ที่ยุหลบหน้าเาและไม่ยอมรับโทรศัพท์ หรือแม้แ่้อวามที่เาส่ไปหาทั้บอว่า ‘อโทษ’ ‘ิถึ’ หรือ ‘อยาเอ’
มันไม่มีผลอะไร่อิใออีนแล้วใ่ไหม..
เลียันแล้วใ่ไหม..
ไม่ไ้ั้ใให้มันเป็นแบบนี้.. เาผิมาใ่ไหมที่รัยุมาเินไป..
เพราะเามันไม่มั่นับวามรัอยุมาพอ.. นลืมมอถึวามรู้สึออีนว่าะิเ่นไรหาเาไม่เยไว้ใวามรัอเราสอนเลย.. อยาะอโทษให้เท่าับที่ัวเอเผลอทำลายวามรัเราไปแล้วเริ่ม้นใหม่..
ไม่อยาให้เราสอน้อหมรััน
“เป็นอะไรหรือเปล่า”
วาสายที่่อหาแฮยอน.. อห่วไม่ไ้ว่าน้อายนสนิทะเป็นอะไรไปหรือเปล่า ่อนหน้านี้็มีแ่แฮยอนที่อยอยู่เป็นเพื่อนและปลอบใในยามที่เาเสียใและ้อารที่ระบาย แฮยอนที่อยู่เีย้า..
แ่สอวันที่ผ่านมาเาเอ็ิ่อแฮยอนไ้บ้าไม่ไ้บ้า และไม่่อยไ้เห็นหน้าบ่อยอย่าเย มาวันนี้เ้าัวลับหายหน้าไปเลย.. ัสินใะไปหาน้อที่หอใล้มหา’ลัย
.
.
.
บ่อยรั้ที่แวะเวียนมานั่เล่นับน้อรหัส ึไม่แปลที่เาะรู้ั้นและเลห้ออแฮยอน.. เินมาหยุอยู่ที่หน้าห้อ มาบ่อยนรู้ว่าน้อไม่่อยไ้ล็อประูห้อ และ้วยวามเยินที่เาเ้าห้อน้อไ้เลยโยไม่้อเาะประูบอ..
“ผมว่าเราเลิิ่อันีว่าพี่ยุ”
มือที่แ้มประูไ้เพียรึ่หยุะั.. ื่อุ้นเยที่พาให้ใสั่นไหว..
“ทำไม ? ”
เสียทุ่ม่ำอนรัที่เาำไ้ี.. เหมือนเวลาและลมหายใหยุนิ่..
“ผมสสารพี่ฮิมาน”
“แล้วนายล่ะแฮยอน ? ”
“ผมไม่..”
“เราสอนมาไลเินว่าะถอยหลัลับแล้วแฮอยน”
“แ่มันผิ.. เราวรหยุ”
“ันหยุไม่ไ้.. ันรันายไปแล้วแฮยอน ันหยุไม่ไ้ริๆ”
นี่มันเรื่อบ้าอะไรัน..
นรัับน้อรหัส..
ั้แ่เมื่อไหร่.. ั้แ่เมื่อไหร่ที่เริ่มทรยศหัวใอันันบอที..
ิถึเธอ.. ทุๆืนยัมีน้ำา..
“ทำไมัน้อรัเา”
‘ ันอบฮิมานนะ บันไหม? ’
ิถึเธอ.. ยัไม่ลืมเธอไปสัที
“ทำไมเาสอนไม่เอัน่อนที่ะเอัน”
‘ ผมรัพี่ฮิมานเหมือนพี่ายแท้ๆอผมเลยล่ะ~ ’
เริ่มพร้อมัน เราปล่อยมือันวันนั้นเราเสียใ หัวใ็วรเ็บเท่าัน
ห้อรับรอสีาวสว่า.. ร่าาวบาบนโฟาสีาวลาห้อ นั่ันเ่าพร้อมที่วาเรียวสวยมอเพานระใสที่เห็น้อนเมสีาวแ้มบนพื้นฟ้าสีฟ้าสใส.. ใบหน้าสวยแ้มยิ้ม แ่แววาลับเลื่อนลอยออไปอย่าไรุ้หมาย..
“พี่ฮิมาน”
เสียหวานที่ำไ้ไม่เยลืม.. เ้าอื่อหันมอามเสียเรีย ระใสบานให่ที่ั้นั่นลาห้อนี้ระหว่านสามน..
สอนที่ผิบาป ับหนึ่นที่เ็บปว
“นาย”
“พี่ฮิมาน ผม..”
‘ พ..พี่ฮิมาน ฟัผม่อนนะ มันไม่ใ่.. ’
“ทำไม”
“ฮิมาน”
‘ ฮิมาน.. ัน อโทษ.. ’
“นาย..สอน”
“พี่รับ ฮึ.. พี่ฮิมาน”
‘ พี่ฮิานผมอโทษ ฮือออ ผมอโทษ ผมไมไ้ั้ใริๆ ฮืออออ ’
ภาพเหุาร์ในอีมัน้อนทับับปัุบัน.. ภาพที่เาไ้พบเอับวามริที่แสนเ็บปวและทรมาน.. ภาพนสอนอยู่้วยันเหมือนอนนี้ ำถามเิมเหมือนับวันนั้นที่มาพร้อมับน้ำารือริน้วยแววาที่ไม่เ้าใ..
ภาพรหน้า นรั ับ น้อรั
้อลืมอีสัเท่าไหร่ะลืมไ้ล..
“ทำไมถึทำับันแบบนี้”
“ฮิมาน ันรันายนะ”
‘ ันไม่ไ้รันายแล้วฮิมาน ันรัแฮยอน ’
“หลอ.. หลอันทำไม”
“ฮือออ พี่ฮิมาน ผมรัพี่นะ”
‘ พี่ฮิมาน ผมอโทษ.. แ่ผมรัพี่ยุ ’
โห.. หลอลว ำพูโหทั้เพ..
“ั้แ่เมื่อไหร่? ทำไมทำับันแบบนี้.. ฮึ ทำไมนที่ันรัถึ้อทำับันแบบนี้.. ฮึ”
ราวับถูทิ่มแท้วยมีมา้าหลั.. านที่รัถึสอน.. สะท้านเ็บปวทรมานไปถึั้วหัวใ
“นายสอนมันน่ารัเีย.. ไอ้พวนเลวออไปให้หม!!!”
“ฮิม..”
“ไอ้นเลว !!!!! ันบอว่าอย่ามายุ่ับัน ! อ๊า!!!”
“ุหมอะ นไ้อาละวา่ะ !!!”
พยาบาลสาวที่ยืนุมูารเยี่ยมระหว่าาิผู้ป่วย ับ ผู้ป่วยทาิ ไ้ส่สัาเรียหมอเ้าอไ้เป็นาร่วน เมื่อผู้ป่วยเริ่มมีอาาร้าวร้าวโวยวายและพุ่ัวมาทุบระ้วยวามไม่พอใ..
ทั้หมอและบุรุษพยาบาลอีสอน้อรีบวิ่อ้อมเ้าไปยัห้ออีฝาอระ ่วยันึัวผู้ป่วยที่อาละวาทุบระไม่หยุให้ออมานั่สบสิอารม์ที่โฟา.. บุรุษพยาบาลหนุ่มอีสอนที่เ้าไป่วยล็อัวเพื่อใหุ้หมอไ้ียาล่อมประสาทเพื่อให้นไ้สิไ้เย็นล..
นทรยศยืนมอมันอยู่อีฝาอระใแทบา..
อาะทุ์ทรมานยิ่ว่าอีนที่้อแบรับวามเ็บปวนเียวน้อเผิับโลแห่วามโเี่ยวและวามเ็บที่เป็นเาสอนเอที่หยิบยื่นให้..
ประโยสุท้าย่อนสินป่วยะับวูบ น้ำาแห่วามเสียใไหลรินอาบแ้มไม่เยเหือแห้แม้สัหยเียว..
“ัน.. ันไม่ไ้รัเา.. ัน.. ม..ไม่รู้ั............เา สอ..นเป็น..............ใ ร . . .. . . .”
แปลที่เวลาเรามีเท่าัน แ่ทําไมเธอลืมันไ้่อน ่วยสอนันทีไ้ไหม
แปลที่เวลาเราเินเท่าัน แ่ทําไมันมันยัื่อร ยัมั่นอยู่เสมอ แ่เธอมีใหม่ไปแล้ว
วามรัอเธอ มันไม่เท่าับ วามรัอัน
END
ความคิดเห็น