คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทนำ
บ้านหนอันแ หมู่บ้านเล็ๆในนบทในภาอีสาน แหล่เพาะปลูพืพันธ์ทาารเษรแทบะทุนิที่สามารถปลูบนพื้นที่ราบลุ่มไ้
หนึ่ในนั้นือ้าวนาปีที่ทุนในหมู่บ้าน้อทำันทุปีเพื่อใ้ินและส่าย่าัหวั
หมู่บ้านเล็ๆที่ห่าไลเทโนโลยีและวามสะวสบาย ำนวนนในหมู่บ้านมีไม่ถึรึ่ร้อยที่มีผู้ให่บ้านเพียนเียวูแลทุ์สุอทุนในหมู่บ้าน
แ่ถึอย่านั้น วั หิสาวาวรุผู้มีพร้อมทุอย่า
เลือที่ะทิ้วามสุและวามสบายเอาไว้แล้วย้ายมาอยู่ที่บ้านหนอันแแห่นี้ับสามีอเธอ
“ิีแล้วหรอวั ลูอยู่ับวามสบายมาทั้ีวินะ ะไปทนทุ์แบบนั้นไ้ยัไ” หิวัยลาเอ่ยถามลูสาวนโอีรั้้วยน้ำเสียโน้มน้าวเ็มที่ แม้ะรู้ีว่า่อให้ัแม่น้ำทั้ห้ามาหว่านล้อมมาแ่ไหน แ่ถ้าลูสาวอเธอไ้ัสินใไปแล้ว ็ไม่มีทาะเปลี่ยนวามิไ้อี
“วัเบื่อวามสบายแล้ว่ะ
วัะไปใ้ีวิับพี่สันที่บ้านหนอันแ” วัอบแม่อเธอไปอย่าแน่วแน่
ใบหน้าสวยหวาน้อมอไปยับุพารีทั้สอไม่วาาเพื่อบอให้ทัู้่รู้ว่าเธอัสินใีแล้ว
“ถ้าอย่านั้น็ฝาลูัน้วย
ันเื่อว่าเธอูแลลูสาวันไ้ไม่่าาหมู่บ้านอเธอที่เธอูแลมาไ้หลายปี”
แม่อวัถอนหายใออมาอย่าำยอม่อนะเปลี่ยนเป้าหมายไปพูับลูเยอเธอแทน
“วั็ภรรยาผม
วามลำบาะ้อไม่เิึ้นับวัและลูๆอเราในอนารับ”
มสันบอ้วยเสียแน่วแน่ พลาับมือภรรยาเอาไว้แน่นเพื่อเป็นำสัาว่าะูแลภรรยานเียวอเ้านนี้ให้ีที่สุ
“ถ้าอย่านั้น็เินทาันีๆ เอาไว้ว่าๆพ่อับแม่ะเ้าไปเยี่ยม มีหลาน็ส่่าวบ้า
นะ”
“่ะแม่”
วัโผเ้าอพ่อและแม่อัวเอ่อนะึ้นรถอสามีเพื่อเินทาไปยับ้านหนอันแ
หมู่บ้านเล็ๆที่เป็นบ้านเิอสามีอเธอ
25 ปี ผ่านไป
“พ่อ ไอ้พี่รามมันมาอีแล้ว” เสียร้อโวยวายลั่นบ้านอลูายนเล็ทำเอาทั้พ่อและแม่ที่ำลันั่มนมไม้ันอยู่หน้าบ้านสะุ้ันไปนละทา
“ฮ้อหยัล่ะลู เอาปืนมา” ผู้ให่บ้านมสันปล่อยมือที่อเอวภรรยาเอาไว้ออ่อนะะโนบอลูายที่วิ่เ้น้าละหวั่นอยู่บนบ้านเป็นภาษาอีสาน
“ใเย็นๆรับลุผู้ให่ แม่ให้เอาแหน่อไม้มาให้สื่อๆ”
นที่พึ่เินเ้ามาในเบ้านผู้ให่รีบร้อบอ้วยวามใทันทีที่ไ้ยินบทสนทนาอพ่อลูเี่ยวับัวเอ
“แม่วานให้ึ้นไปเอาไปใส่หม้อบนบ้านนะ๊ะ
ะไ้เอาหม้ออรามลับไป้วยเลย” แม่วัยิ้มว้าให้นมาเยือน่อนะบอ้วยเสียใีพร้อมับี้ึ้นไปทาบันไบ้านโยไม่สนใสีหน้าพร้อม่านอสามีัวเอ
“ไ้้ะ” รามรับำ้วยน้ำเสียีใอย่าปิไม่มิ่อนะวิ่ผ่านหน้าทัู้่ไปอย่าลืมมารยาท
“น้อริส๊ะ ไปเินเล่นในสวนพี่ไหม” ถ่ายแใส่หม้อไว้ให้แม่วัเสร็
ราม็แวะวนลูายนเล็อผู้ให่มสันที่ำลันั่อ่านหนัสือาร์ูนทีุ่ยายเหมาาห้ามาให้อย่าั้ใ
“ไม่” ริสอบไปเสียห้วนโยไม่หันไปมอหน้า
“บ่ไปแท้ๆเบาะ” รามพูเสียอ่อนเสียหวาน้วยภาษาอีสานพร้อมับเินเ้าไปหาริสที่หันหน้าหนีไปอีทา
“บ่ไป!” ริสสะบัเสียอบไปเป็นภาษาอีสานเ่นันเพราะ้วยวามที่เิที่นี่และพ่อเป็นถึผู้ให่บ้านหนอันแ
ึไม่แปลที่ะพูและฟัภาษาบ้านเิัวเอรู้เรื่อ
“ไปเถอะ เนาะ”
รามโผเ้าอร่าเล็ๆอริสอย่าถือวิสาสะ่อนะระิบบอ้าๆหู
“ว๊า! ออไป พ่อ! มันอริส”
นโนอร้อโวยวายเสียัพร้อมับผลัรามออเ็มแร
“ห้ะ!! บัราม!!” ผู้ให่มสันที่ำลันอนหนุนัภรรยาอยู่ร้อลั่น้วยวามโรธ่อนะวิ่ึ้นมาบนบ้านอย่าไวเพื่อะหยิบปืนู่ใที่ทำวามสะอาอยู่ทุวัน
“ลุผู้ให่!!!” รามร้อลั่น่อนะวิ่เลิลาบ้าน
แ่้วยวามที่รีบเินไปและบันไมีหลายั้นเลยทำให้พลาท่า
้าวผิั้นเลยไ้ลิ้ลับบ้านแทนารเิน
“แม่วัหวัี้ะ ผู้ให่อยู่บ่” ล้อยหลัรามไปนิเียว
็มีหนุ่มหล่ออีนเินเ้ามาที่บ้านอผู้ให่อีรั้
“อยู่บนบ้าน้ะ สิมีอะไรหรือเปล่า๊ะ”
แม่วัถามออไป้วยรอยยิ้มามแบบอัวเอ
สมับายาแม่แห่บ้านหนอันแที่ทุนมอบให้
“แม่ให้มาถามเรื่อราา้าวที่ะส่ออไปายปีนี้้ะ”
“อ๋อ ั้นึ้นไปถาม้านบนเลย้า”
“้ะ” สิโรับำสั้นๆ่อนะเินึ้นไปบนบ้าน
“ผู้ให่ม...สัน าวแท้วะ” เรียื่อผู้ให่บ้านไม่ทันบ
เสียอสิโ็หายไปเหมือนถูปิ่อนะเบิาว้า ้อมอลูายผู้ให่ที่นั่้าๆพ่ออัวเอาไม่ระพริบ
“อยาาย้วยลูปืนูเบาะ” ผู้ให่มสันึาใส่สิโนแทบะถลนออมา “ริส
เ้าห้อไป”
“น้อริส”
สิโเรียื่ออีนอย่าเพ้อๆพลามอามร่าเล็ๆที่เินหายเ้าห้อไป
“อยาายแม่นบ่”
ปืนลูอยาวระบอเ่อผู้ให่่อลที่มับอสิโพร้อมับเอ่ยถาม้วยเสียเย็นเยียบ
“แม่ผมมีาบประำระูลรับ บ่ย้าน” สิโอบลับไปอย่าสบายๆ
ไม่มีวามลัวปืนที่่ออยู่มับ
“ล้า็เอิ้นมันมา”
“ไ้รับ เี๋ยวไปามมาให้”
“เออไป!”
“เออผู้ให่รับ...” ้าวเท้ายัไม่พ้นบันไั้น
สิโ็หันลับมามอเ้าอบ้านที่ยืนทำหน้าาอยาะ่าเ้าเ็มที
“อน้อริสเป็นเมีย เี๋ยวเอาที่นามาเป็นสินสอรับ” พูบ
สิโ็วิ่ออมาาบ้านผู้ให่อย่าเร็วเพื่อหลบลูระสุนที่พุ่ามมาอย่าไวเ่นัน
TBC…
่อนท้อ เี๋ยวแปลศัพท์่อน
ฮ้อหยั – ร้ออะไร
บ่ – ไม่
แท้ๆ – ริๆ
แม่นบ่ – ใ่ไหม
สื่อๆ – เยๆ
เบาะ – หรอ
เอิ้น – เรีย
สสัยำไหนถามมาไ้โล
ภาษาอีสานบาำมัน็พิมพ์มาแล้วอ่านไม่่อยรสำเนียริๆเท่าไหร่
เอาเป็นว่าไรท์ะเอามาแมพอให้เ้าับบรรยาาศเนอะ
อันนี้บทนำนิๆหน่อยๆ ริๆไม่่อยถนับรรยายแบบนี้เลยอาะแปลๆ
ยัไ็อโทษไว้รนี้นะะ
เี๋ยวอนหน้ามาเอับเสน่ห์อลูายผู้ให่่ะว่าะแรแ่ไหน
หัวะไบ้านไม่แห้ริๆานนี้ 555
ความคิดเห็น