คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : เหตุผลที่แตกต่างกัน
หวัเี้ยน รู้สึเินอายแปลๆ
อนที่เาอยู่ไลๆนั้นเาไม่ไ้สัเเลย แ่อนนี้เารู้แล้วว่า “เ็หนุ่ม” นนี้ริๆแล้ว เป็นผู้หิ !
แ่มันไม่ใ่วามผิเาริๆที่เาะไม่รู้ นั่นเพราะว่าเธอ สวมุแบบผู้าย และเา็ัสินใแบบนั้นาร่าายที่่อน้าสูอเธอและาารำหนลมหายใที่น่าทึ่ออีฝ่าย
นอานี้ สิ่ที่ทำให้เาประหลาใมาว่านั้นมันือใบหน้าที่ามเหมือนหยอเธอ ไม่ว่าะเป็นสถานที่ใในโล วามามอเธอนั้น็น่าอัศรรย์มา แ่ถึระนั้น เธอลับสวมุุมสีฟ้าอมเียว ที่มีุภาพธรรมาๆ และผมยาวเาามอเธอ็ถูมั้วยผ้าธรรมาๆเท่านั้น
านั้นเา็สัเเห็นวาที่แหลมมู่หนึ่ำลัมอมาที่เา
้าไม่เยเห็นผู้หิที่มีสายาุนานี้มา่อน ไม่สิ ในโลนี้ะหาผู้หิแบบนี้ไ้ยา
“ท่าน้อารอะไร” ู่หนานถาม้วยวามรำา อย่าไร็าม เธอรู้สึประหลาใที่มีนเ้าหาเธอ และเธอ็ไม่รู้้วยว่าเาเป็นใร
“หืม..โอ้”หวัเี้ยนเว้นระยะห่าั่วะหนึ่และานั้นเา็นึึ้นไ้ว่านี่มันไม่่อยสุภาพสัเท่าไหร่ เาไอเล็น้อยแล้วพู “้าื่อหวัเี้ยน้าอารวะน้อสาว…เอ่อ ้าหมายถึน้อายน่ะ”
เนื่อาเธอใส่เสื้อผ้าอผู้าย เธออาะมีเหุผลบาอย่าและมันไม่ใ่สิ่ที่เาวระถาม ีที่สุือารเล่นามน้ำไป
หวัเี้ยน!
เธออ้าปา้าเล็น้อยในะเียวันเธอ็ำื่อทีุ่้นเยนี้ไ้
1 ใน 4 ุนพลผู้ยิ่ให่แห่ยุสรามรั หวัเี้ยน ุนพลผู้ล้าหา เาเป็นนที่่วย ิ๋นีฮ่อเ้ โ่นล้มอทัพออี 6 รัอี้วย
เาถือไ้ว่าเป็นนมีพรสวรร์ที่ถูมอ้าม และมีเพียัรพรริ ิ๋นีฮ่อเ้ เท่านั้นที่สามารถใ้านเาไ้อย่าเหมาะสม ษัริย์อ์่อน หรือแม้แ่นปัุบัน ็ไม่ไ้สนใในัวเามานั
นี่วระอยู่ใน่ว 260 ปี่อนริสาล
สำหรับิ๋นีฮ่อเ้ ัรพรริในอนาที่ะรวมีนเป็นหนึ่เียว เาวระเิหลัายุทธาราผิประมาหนึ่ปี
ันไม่ไ้าหวัว่าะไ้พบับเทพเ้าสรามอีนในสถานที่แบบนี้ แบบนี้ถือว่าันโีมาใ่ไหมเนี่ย
ู่หนาน ไม่้อารใล้ิับพวที่อบทำสรามแบบนี้มาเินไป นี่ทำให้เธอปวหัวเป็นอย่ามา วามฝันอเธอือารเป็นนที่ไม่้อัวลเี่ยวับเรื่อใๆ และถูรายล้อมไป้วยอาหารและมีแม่บ้านที่อยูแลเธอทุอย่า
อนนี้เธออยู่ับไป่ี็เหนื่อยมาเินพอแล้ว หาสัว์ประหลาัวนี้ยัลาเธอไปทำาน้วย มันะินเวลาหลายปีแน่ๆ เธอสามารถบอลาวามสบายอเธอไปไ้เลย แล้วเธอ็อาะายโยที่ไม่รู้ัว้วย็ไ้
“้าอารวะท่านหวัเี้ยน” ู่หนานป้อมืออเธอและำนับอย่าสุภาพ เธอเห็นโอาสที่ะหนีเธอึรีบว้ามันไว้ “ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ้าอัว่อน”
ารเป็นมิรับนประเภทนี้นั้น หาไ้เิประโยน์อันใ
“อื้ม..โปรรัษาัว้วย”เาสูเสียวามิที่ะพูและทำไ้แ่ยืนนิ่ๆะเียวันู่หนาน็เินาไปอย่ารวเร็ว
เมื่อมอูร่าที่าไปอเธอ เา็นึถึเหุาร์นั้นเล็น้อย
ทัษะาร่อสู้อผู้หินนั้น…ูแ็แร่และมันูุ้นเยเป็นอย่ามา
ที่ลาทาะวันออ ที่นั่นเป็นสถานที่สำหรับายม้า นอานี้ยัายพว ห้าแห้ สายรัม้า และออื่นๆเี่ยวับม้าอีมามาย
“โอ้..ท่านำลัมอหาม้าอยู่หรือเปล่า…ทาเรามีม้าีๆอยู่หลายัวให้ท่านเลือหา”นายม้ามอู่หนาน้วยวาที่สใส
เาไม่เยเห็น “ผู้าย” ที่ามเ่นนี้มา่อน แม้ว่าเสื้อผ้าอเาะูไม่หรูหรา แ่มัน็ไม่ธรรมาเ่นัน พวเาวรที่ะมั่ั่และร่ำรวย และเมื่อพิาราาท่าทาอเธอ เธอะไม่รู้เี่ยวับม้ามานั ารายให้นทีู่ท่าทาร่ำรวยแบบนี้ะฟันำไรไ้มาโ
ู่หนาน ไ้ยินใรบานเรียเธอ านั้นเธอ็เห็นนายม้านหนึ่ เธอึเินเ้าไปหาเา “ลาแห่นี้มีร้านที่ายม้าอยู่ี่แห่"
“มีเพีย 5 ร้านเท่านั้น” นายม้าพูามวามริ านั้นเา็หยุิ แล้ว็พูออมาอย่าภาภูมิใว่า “แ่ว่าร้านอเราายม้าที่ีที่สุ ้าไม่ไ้พูเินริแ่อย่าใ ูสิม้าแ่ละัวเป็นม้าป่าทีู่ีและหายามา” านั้นเา็โบมือและมีม้าัวหนึ่ถูส่ออมา และเา็มอบบัเหียนให้ับู่หนาน
มันเป็นม้าสีเ้มที่มีนเป็นมัน ล้ามเนื้ออมันูแ็แรและูมีสัส่วนที่ี มันเป็นม้าทีู่เท่มา
“ม้าัวนี้ราาเท่าไหร่”
“เฮ้..ท่านมีสายาที่ีนี่ มันไม่มาเินไป แ่ท่าน่าย 42 เหรียทอ ม้าัวนี้ะเป็นอท่าน”
42….ใบหน้าอเธอูมืมนและเธอ็ถอนหายใให้ับวามยานอเธอ มันไม่มีทาเป็นไปไ้เลยที่เธอะสามารถ่อรอราาไ้นเหลือ 20 เหรียทอ และะเียวันเธอ็ยั้อื้อาบอี้วย
“้าะไปูอม้าอื่น่อน”
“อ๊ะ! ้า่อน”
……..
หลัาเินูม้าเป็นเวลารึ่ั่วโม ู่หนาน็ไ้เห็นม้าส่วนให่แล้ว
สี่ร้านแรนั้นแพเินไปและเธอไม่มีปัาที่ะื้อไ้
อย่าไร็ามนี่เป็นร้านสุท้ายแล้ว ถ้ายัหาม้าไม่ไ้ เธอะมาื้อใหม่วันหลั
…….
“ยินี้อนรับ นายท่าน” นายม้ารีบเ้ามาทัทาย
ถนนแถวนี้มีนสัรไปมาไม่มานั โอาสที่ลู้าะมาที่นี่นั้นน้อยมา
“ม้าอเ้าราาเท่าไหร่” ู่หนานมีบาแผลาราาอร้าน่อนหน้า ราวนี้เธอึถามราาเอาไว้่อนเลย
ไ้ยินเ่นนั้นวามระือรือร้นอเ้าอร้าน็ลลในทันที เาเป็นนายอที่มีประสบาร์และบอไ้เลยว่าเธอมีเินไม่มานั “ม้าที่ีมีราาประมา 30 เหรียทอ ม้าทีุ่ภาพ่ำว่านั้น ็ประมา 10 เหรียทอหรือมาว่านั้น”
“้าอูหน่อยไ้ไหม”
“ไ้สิ าม้ามา”
นายม้าพาเธอเ้าไปในอม้า ที่นี่มีม้าอยู่หลายสิบัว แ่ละัวมีสีและพันธุ์ที่แ่าัน
และในทันทีู่หนาน็มอเห็นม้าสีำที่อยู่้านนอสุ
แผออม้าไม่่อยีนั แ่นอมันสีำสนิท อย่าไร็าม เหุผลที่เธอสัเเห็นมัน นั่นเป็นเพราะรอยแผลเป็นนาให่บนใบหน้าอมัน มันมีรอยแผลที่ผ่าา้าหนึ่ลมา 6-7 เนิเมร
มันทำให้ม้าัวนีูุ้ร้ายและน่าลัว
เมื่อนายม้า เห็นู่หนานมอไปที่ม้าสีำ เา็พูอย่าอายๆว่า “นายท่าน ้าอโทษ แ่ม้าัวนั้นมันไม่่อยีนั”
“ทำไม” เธอมวิ้วอย่าสสัย
“นี่ือม้าที่เราับมันมาไ้ พูามร มันมีนิสัยี้เีย มันวิ่ไม่เร็วมา และฝึยา ถ้าท่านลอี่มัน มันะัท่านและสะบัท่านลทันที ถ้าบุลินี้อมันสามารถแ้ไไ้ มันะเป็นม้าที่ีมา น่าเสียายที่มันไม่เป็นเ่นนั้น และนั่น็เป็นเหุผลที่ว่าทำไมมันถึไ้อยู่ในอม้าระับ่ำ” นายม้าร่ำรวเล็น้อย
้าและวบุมไม่ไ้…อืม
ม้าสีำไ้ยินำบ่นอนายม้า็เยหน้าึ้น
ู่หนาน เินไป้าหน้ามันอย่า้าๆ ะเียวันเธอ็มอูม้าสีำำลัเี้ยวห้าแห้อยู่ มันมีรอยแผลเป็นบนร่าายอมันมามาย และบาแผลบาส่วน็ยัไม่หายี
ม้าสีำสัเเห็นเธอและเยหน้าึ้น้วยวามรำา วาอมันนั้นมีส่วนผสมอสีำและสีาว
วามรู้สึนี้่าแปลประหลา….รู้สึเหมือนวาู่นั้นมีวามลาบาอย่า่อนอยู่ในัวมัน
หลัารุ่นิเล็น้อยเธอ็หันไปที่นายม้า “้า้อารม้าัวนี้”
“ท่านแน่ในะ” นายม้าถามึ้น้วยวามลัเลเล็น้อย
“ใ่”ู่หนานหยิบถุเินออมาและถามนายม้า “เท่าไหร่”
“สิบเหรียทอ็พอ”
เธอ่ายเินให้นายม้าและว้าบัเหียนอมันมา
--------------------
วอาทิย์ใล้ะินและย้อมถนน้วยแสสีเหลือ มีนน้อยลมาบนถนนในอนนี้ และแผายออนนี้็เริ่มที่ะปิัวลแล้ว
“ึ ึ ึ”
นและม้าเินไปามถนนอย่าเียบๆ ม้ายัระสับระส่าย ในะเียวันู่หนาน็มอูมัน้วยสายาแปลๆ
“เฮ้ย” เธอมอูม้าที่สูว่าเธอหลายนิ้ว “ถ้า้ามีเินมาพอ ้าะไม่เอาม้าที่บาเ็บแบบนี้มาแน่ๆ แ่้าไ้ื้อเ้ามาแล้ว เพราะั้นเ้าวระทำัวีๆ เ้าใไหม”
เธอไม่แน่ใว่าม้ามันะเ้าใหรือเปล่า แ่วาู่หนึ่็เหลือบมอมาที่เธออย่าูถูและมัน็พ่นลมออมา
……….
ปล.าผู้แปล
“มีใรหลเ้ามาอ่านหรือเปล่าหว่า”
ความคิดเห็น