[นิยายแปล/BL] เด็กๆ อย่างนายเล่นเกมกันเก่งมาก~ (end)

ตอนที่ 8 : Section 8 | 23-25: สตรีมเมอร์อนาจารขายโมเมนต์หลอกแดกตังค์

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 6,501
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1,092 ครั้ง
    5 ม.ค. 63

 

 

 

Section 8

23-25: สตรีมเมอร์อนาจารขายโมเมนต์หลอกแดกตังค์

 

 

 

Chapter 23

 

 

 

หลิงเหมิงที่ประกาศกร้าวว่าจะไม่เล่นเกมในวันนี้เกิดคันไม้คันมือขึ้นมาหลังจากที่นั่งดูซ่านจู๋เล่นไปได้สองแมทช์ สุดท้ายเขาก็เข้าตี้และต่อสู้ร่วมกับอีกฝ่ายตลอดทั้งคืน

 

เหล่าแฟนๆ ที่สุดท้ายไม่ต้องใช้เวลา 80% ไปกับการดูสตรีมเมอร์ขุดเหมืองก็ไม่คิดจะขี้เหนียวอะไร พวกเขาพากันสแปมอาหารเหมียวรัวๆ ตั้งใจว่าจะขุนจนสตรีมเมอร์กลายเป็นแมวอ้วนหนัก 200 กก.

 

 

 

ข้อความของซ่านจู๋ถูกส่งมาในเพนกวินแทบจะเป็นเวลาเดียวกับที่หลิงเหมิงปิดสตรีมพอดี

 

ทีมซ่านจู๋: ไปกินมื้อดึกหลังสตรีมไหม?                                                                

 

คืนนี้หลิงเหมิงชนะติดกันห้าเกม ความตื่นเต้นยังไม่ทันหายไปดี พอได้รับคำชวนเขาเลยตอบตกลงทันที

 

เลม่อน: เค ฉันเลี้ยงเอง!                                   

 

หลังจากที่ส่งข้อความไป เขาก็สังเกตว่าชื่อในเพนกวินยังตั้งไว้แบบเดิมตั้งแต่ทัวร์นาเมนต์รอบก่อน เขาจึงเปลี่ยนชื่อเล่นของอีกฝ่ายให้กลายเป็นสตรีมเมอร์อนาจาร

 

สตรีมเมอร์อนาจาร: ให้ฉันไปหา?

 

เลม่อน: ม่าย! เจอกันหน้าทางเข้าหอ!

 

 

 

ถนนด้านนอกประตูทิศเหนือของเยียนซานคึกคักที่สุดในเวลากลางคืน ร้านบาร์บีคิวแผงลอยที่หลิงเหมิงชอบไปมีที่ว่างเหลืออยู่แค่โต๊ะเดียวด้านข้าง

 

หลิงเหมิงหยิบอาหารที่ตัวเองกินบ่อย แต่ก็เห็นว่าซ่านจู๋ที่อยู่ข้างๆ ยังไม่หยิบอะไรสักอย่าง

 

ไม่กินหน่อยเหรอ?”

 

ซ่านจู๋หรี่ตาลงด้วยความประหลาดใจกับถาดที่มีแต่บาร์บีคิวเสียบไม้ในมือของอีกฝ่าย: “นายจะบอกว่าไม่ได้หยิบมาสำหรับสองคน?”

 

ใช่อยู่แล้ว ฉันกินหมดนี่ด้วยตัวเองได้เลย

 

ซ่านจู๋มองดูสหายตัวน้อยข้างตัวแล้วประเมินอีกครั้ง: “ฉันนึกภาพนายกินเยอะขนาดนั้นไม่ออกเลย

                                                                                                

ฉันเป็นเด็กวัยกำลังโต

 

หลิงเหมิงเห็นสีหน้าเหมือนจะเถียงของซ่านจู๋ก็พูดเสียงดังอะไรอ่ะ? ฉันเพิ่งสิบเก้าเองนะ เด็กผู้ชายโตได้ถึง 25 ไม่ใช่เหรอ?”

 

ครับๆ กินเยอะๆ นะซ่านจู๋หยิบบาร์บีคิวเสียบไม้วางเข้าไปในจานของอีกฝ่ายเพิ่ม

 

 

 

หลังจากที่ซ่านจู๋เลือกเมนูของตัวเองได้แล้ว หลิงเหมิงก็ยื่นถาดไปให้เจ้าของร้านแล้วสั่งเบียร์มาสองขวด: “ของผมเผ็ดๆ นะครับ!”

 

จำได้จ้าๆ

 

ดูก็รู้ว่าหลิงเหมิงเป็นลูกค้าประจำ ท่าทางที่ของเจ้าของร้านมีต่อเขาดูอบอุ่นกว่ามาก: “มีแค่ที่นั่งด้านข้างตรงนั้นนะ

 

ผมชอบตรงนั้นนั่นแหละ

 

เมื่อพวกเขานั่งลง สาวน้อยพนักงานเสิร์ฟก็ยิ้มกว้างเดินเอาถั่วลิสงกับถั่วแระญี่ปุ่นมาให้: “พ่อบอกว่านี่ให้พี่นะ

 

ใบหน้าของหลิงเหมิงขึ้นสีอีกครั้ง: “ขอบคุณครับ

 

สาวน้อยคนนี้ดูชินกับหลิงเหมิงแล้ว เธอหัวเราะและวิ่งไปที่โต๊ะอื่น

 

 

 

นายหน้าแดงกับผู้หญิงทุกคนแบบไม่มีข้อแม้เลยเหรอ?” ตอนแรกซ่านจู๋คิดว่าเขาเขินแค่พวกสาวสวยเท่านั้น

 

หลิงเหมิงไม่อยากตอบ เขาคว้าถั่วแระมาจำนวนหนึ่ง แกล้งทำเป็นจดจ่อกับการกินพวกมัน

 

นั่งหลบมุมแบบนี้ปลอดภัยกว่าเยอะเลย ไม่ต้องกลัวว่าจะมีใครจำได้หลิงเหมิงมองซ้ายมองขวาไปรอบๆฉันเข้าใจละว่าทำไมนายไม่เปิดกล้องเวลาสตรีม

 

นายน่ารักจัง ฉันเห็นคนสแปมมีมหน้านายในกรุ๊ปแชทหลายกลุ่มเลย

 

หลิงเหมิงแสดงสีหน้าเกรี้ยวกราด บอกให้อีกคนรับรู้ว่าเขาไม่ได้ดีใจกับคำว่า “น่ารัก” เลยสักนิด: “โทษนายอ่ะ!”

 

ซ่านจู๋ประหลาดใจ: “โทษฉัน?”

 

ใช่! ฉันเริ่มสตรีมเพราะตั้งใจจะแย่งคนดูนาย!”

 

ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมเล่นใหญ่ถึงขั้นเปิดกล้อง ซ่านจู๋นึกภาพออกรางๆ

 

 

 

งี้เองสินะ…”

 

ใครอนุญาตแฟนๆ นายขนาดนั้นอ่ะ? ฉันพูดนิดๆ หน่อยๆ เอง ตอนนี้ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็โดนสแปมอัดหน้า สแปมใส่ทั้งวันทั้งคืน เข้าใจความรู้สึกฉันไหมฮะ?” หลิงเหมิงเทเบียร์ใส่แก้วอย่างมืดมน

 

เข้าใจสิซ่านจู๋ช่วยเติมเบียร์ให้เขาเงียบๆแต่ฉันว่าก่อนหน้านี้แฟนคลับแด๊ดดี้เลม่อนก็เยอะออก

 

จะไปเหมือนกันได้ไง? แฟนคลับให้ของขวัญนายทุกวันเลย ของฉันนี่เอาแต่สแปมมีม

 

ซ่านจู๋พยายามทำให้หลิงเหมิงร่าเริง: “งั้นฉันจะส่งของขวัญให้นายรัวๆ ทุกวันเลย

 

ม่ายยยยเอา ไม่เอาเหมียวปีนต้นไม้แล้ว จะให้ฉันไปปีนต้นไม้เล่นอีกเท่าไหร่? โอนเงินมาให้ฉันยังดีกว่าปล่อยให้แพลตฟอร์มดูดตังค์ไปอีก

 

[ พวกแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งจะหักเงินจากที่แฟนๆ ส่งของขวัญ+โอนเงินให้สตรีมเมอร์ ส่วนใหญ่จะอยู่ที่ประมาณ 30-50% ]

 

ฉันให้เหมียวต้นไม้นายนี่คือยอมรับว่านายมีความสามารถในการเป็นสตรีมเมอร์ไง มาองมาโอนเงินอะไรหืมจู่ๆ น้ำเสียงของซ่านจู๋ก็เย็นเยียบ เขาระบายรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ขั้นสุดให้เลี้ยงนายไว้เป็นเมียเก็บอะไรงี้?”

 

หลิงเหมิงตัวสั่นสะท้านเหมือนตอนที่ได้ยินซ่านจู๋หัวเราะเบาๆ ผ่านหูฟัง เวลาที่อีกฝ่ายพูดอะไรแบบนั้นเหมือนมีแรงดึงดูดมหาศาลล่อลวงได้กระทั่งชายแท้ ไม่แปลกใจเลยที่แฟนคลับสาวๆ ผู้บ้าคลั่งในเสียงทั้งหลายจะคิดว่าหมอนั่นคือคู่แท้แม้ไม่เคยเห็นหน้า

 

ไม่อกุศลสักสามประโยคได้ป่ะ?” หลิงเหมิงประท้วงเราไม่ได้สตรีมอยู่นะ พูดจาดีๆ ไม่ได้อ่อ?”

 

นายคิดว่าทั้งหมดที่ฉันเล่นกับนายในสตรีมเป็นแค่การสร้างภาพเหรอ?”

 

ไม่ใช่อ่อ? สตรีมเมอร์อนาจารขายโมเมนต์หลอกแดกตังค์ นั่นเป็นหนึ่งในเทคนิคสร้างแฟนคลับที่ฉันรู้นะ

 

นายซุ่มอยู่ในห้องสตรีมฉันอยู่สักพักเลยนี่ นอกจากนายแล้วฉันไปขายโมเมนต์อะไรกับใครอีกล่ะ?”

 

ในแพลตฟอร์ม นอกจากเพื่อนๆ จอมวุ่นวายของนาย…” ไม่มั่นใจเท่าไหร่แต่หลิงเหมิงก็ดื้อพอที่จะไม่คิดว่าตัวเองพลาด เขาพูดอะไรต่อไม่ถูกจริงๆ: ด้วยความดังระดับหมางเสินแล้ว ไม่มีเหตุผลจำเป็นอะไรให้ต้องมาสร้างกระแสเลยสักนิด

 

บาร์บีคิวช่วยชีวิตไว้พอดี หลิงเหมิงยัดบาร์บีคิวที่ยังมีไอร้อนหอมกรุ่นใส่มือของซ่านจู๋: “กินตอนที่ยังร้อนสิ ถ้าเย็นแล้วจะไม่อร่อยนะ

 

 

 

เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่ซ่านจู๋เห็นหลิงเหมิงกิน เขาช็อกกับความจุกระเพาะอีกฝ่ายมาก กลายเป็นว่า “หมดนี่ด้วยตัวเอง” ของเขาไม่ใช่การโม้ จริงๆ มันออกจะถ่อมตัวไปหน่อยด้วยซ้ำ

 

นายกินได้เยอะจริงๆ แหละ ตอนเช้าฉันเห็นนายซื้อซาลาเปากินลูกเดียวเอง

 

นั่นซาลาเปาของโรงอาหารนะ นายทนกินสองลูกได้ไหมล่ะ?”

                                                                                              

ฉันไม่สามารถหรอก

 

หลิงเหมิงทำสีหน้าแบบนั่นไง ได้คำตอบแล้วนี่

 

 

 

นายกินเยอะขนาดนั้น ทำไมถึงผอมขนาดนี้นะ?”

 

นายตั้งใจจะบอกว่าเตี้ยป่ะ? จริงๆ แล้วแถวบ้านเกิดฉัน ฉันไม่ได้เตี้ยนะ จะไปรู้ได้ไงว่าส่วนสูงเฉลี่ยของเด็กผู้ชายที่นี่มันจะเริ่มที่ 180 ซม. นายเป็นคนพื้นที่ป่ะ?”

 

อ่าฮะ

 

จิ๊หลิงเหมิงเดาะลิ้นตอนเด็กๆ คนหูซั่วต้องกินอาหารเสริมให้สูงขึ้นแน่ๆ อ้อ ใช่ ฉันดูวิดีโอของนายเมื่อวานแล้ว มีการโจมตีรอบหนึ่งที่โคตรเจ๋ง ความเร็วมือนายเยอะขนาดนั้นได้ยังไงกัน?..”


[ ความเร็วมือทั่วๆ ไปจะอยู่ที่ 100APM (Action per Minute การกดคลิกออกคำสั่ง/บังคับอะไรในเกมต่อนาที) พวกโปรเพลเยอร์สามารถทำได้ถึง 300APM+ ในหนึ่งแมทช์เลย การกดคลิกที่ว่าไม่ใช่คลิกมั่วๆ เร็วๆ นะ มันเป็นการคลิกแบบตั้งใจจริงจังผ่านการวิเคราะห์มาแล้ว! ]


หลิงเหมิงคุยเรื่องเกมอย่างกระตือรือร้น เขาดูเหมือนจะพูดต่อไปได้อีกสามวันสามคืนไม่มีหยุด ไม่ได้สังเกตเลยว่าโต๊ะที่อยู่ไม่ไกลหันมามองทางพวกเขาบ่อยๆ

 

ดูเด็กที่นั่งตรงมุมนั่นสิ เขาไม่ใช่คนในมีมที่เธอส่งมาให้ฉันในวีแชทวันนี้เหรอ?”

 

อ๊ะ? เหมือนจะใช่นะ!”

 

เขาเป็นใครอ่ะ?”

 

เกมสตรีมเมอร์ น่ารักสุดๆ ฉันไม่คิดว่าเราจะได้อยู่ใกล้เบื้องสูงขนาดนี้เลย!”

 

อยากถ่ายรูปแมะ?”

 

จะให้ไปถ่ายยังไงล่ะ?”

 

มาตรงนี้ๆ ทำเป็นถ่ายเซลฟี่นะ…”                                   

 

 

 

หลิงเหมิงมองผ่านไปที่จุดๆ หนึ่งและพูดเสียงดัง ซ่านจู๋เหลือบไปมองด้านหลังและเห็นภาพของสองสาวที่กำลังถ่ายเซลฟี่อยู่

 

มีอะไรเหรอ?” ซ่านจู๋ถาม

 

เปล่าก็แค่เซลฟี่กันเฉยๆ หลิงเหมิงคิด ฉันคิดมากไปมั้ง แล้วเขาก็พูดต่อ

 

หูย คนที่นั่งตรงข้ามเขาโคตรหล่อเลย!” เด็กสาวที่เป็นคนแอบถ่ายตื่นเต้น

 

ใช่ๆ! เธอได้ถ่ายเขาด้วยป่ะ?”

 

“ไม่! อยู่ๆ เขาก็หันหลังมา ฉันไม่กล้าขยับตัวเลย นึกว่าจะไม่เนียนละ

 

งื้อ เสียดายจริง…”

 

ทั้งสองเลื่อนดูภาพในอัลบั้ม ร้านบาร์บีคิวแผงลอยไม่ได้สว่างเท่าไหร่ในตอนกลางคืน พวกเธอได้มาแค่หน้าเบลอๆ กับแผ่นหลังของชายหนุ่มรูปหล่อที่โต๊ะเดียวกันนั้น น่าผิดหวังจริงๆ

 

 

 

Chapter 24

 

 

 

ซ่านจู๋กับหลิงเหมิงคุยกันจนไฟถูกดับ จากนั้นก็กลับไปที่หอพัก ทันทีที่ซ่านจู๋เขาไปในห้อง เขาก็โดนสาวน้อยผู้ดูแลของตัวเองกระหน่ำทัก

 

หมางกั่วเตี๋ยนเตี่ยน(มะม่วงชิ้นเล็ก): บอสขา! หายไปไหนนน?? ถ้าไม่โผล่มาคุณจะกลายเป็นมะม่วงเขียวแล้วนะ!!

[ สำนวนปากของคนจีน "หมวกสีเขียว(戴绿帽)" แปลว่าถูกภรรยาสวมเขา/ภรรยามีชู้ ในที่นี้เปลี่ยนเป็นมะม่วงแทน ]

 

แมงโก้สตีน: ?

 

หมางกั่วเตี๋ยนเตี่ยน: เอาลิงค์ไปดูเองเลย!! http: //www. xinghebagua .hs/post-10086.html

 

 

 

[ซุบซิบ] สตรีมเมอร์หน้าใหม่ที่กำลังดังได้แอบไปพบปะกับหนุ่มหล่อกลางดึก พวกเขาพูดคุยหัวเราะดูสนิทกันมาก


LZ: [รูปถ่ายเลม่อนเบลอๆ.jpg]

[ LZ: แปลว่า “เจ้าของที่สื่อถึงผู้โพสต์ (ภาษาอินเตอร์เน็ตของจีนเรียกการตั้งกระทู้ว่าการสร้างตึก LZ เป็นเจ้าของที่ การคอมเมนต์ตอบจะถูกเรียกเป็นชั้น เขียนเป็น เลขL เช่น 1L 2L 3L) ]

 

1L: โซฟา!

 

2L: ม้านั่งไม้?

 

3L: เบลอสุด เห็นผีกันไหมพวกเรา? [¯\_()_/¯]

 

4L: ไม่เห็นผี เห็นแต่แด๊ดดี้เลม่อน [:)] จำตัวจริงได้แบบนี้ก็น่าตื่นเต้นอยู่นะ

 

5L: คนโพสต์เจอแด๊ดดี้เลม่อนตัวจริงเหรอ? ขอพิกัดหน่อยจ้า!

 

6L: ข้างบน แด๊ดเลม่อนบอกว่าเรียนอยู่หูซั่ว ถ้าเขาเรียนมหาลัยแล้วก็น่าจะมีโอกาสสูงที่จะเจอแถวเขตเมืองมหาลัยนะ

 

LZ: ใช่แล้ว ถ่ายที่ถนนของว่างของเขตเมืองมหาลัย! เสียดายที่ลืมเอามาสเตอร์บอลมา [ร้องไห้ฟืดฟาด]

[ มาสเตอร์บอลคือบอลที่ใช้จับโปเกมอนหายาก/ระดับตำนาน ]

 

……

 

38L: ไหนหนุ่มหล่อ? ประเมินหัวข้อของคนโพสต์ไม่ได้เลย

 

LZ: นี่งาย! [รูปถ่ายเลม่อนเบลอๆ กับวงกลมสีแดง.jpg]

 

40L: เห็นผีกันหรือยังล่ะ [¯\_()_/¯]

 

LZ: เป็นความจริงนะ! พวกเขานั่งอยู่ตรงมุมร้าน หนุ่มหล่อนั่งหันหลังให้พวกเราแล้วค่อยหันมา พวกเราเลยถ่ายรูปไม่ทัน! เพื่อนสนิทฉันยืนยันให้ได้!

 

 

95L: ฉันรับรองเลย หล่อสุดยอดจริงๆ! สองคนนั้นคุยกันแบบแฮปปี้มาก สีหน้าจริงๆ หลากหลายกว่าในมีมอีก! พวกเรากลับไปช่วงห้าทุ่มได้ สองคนยังนั่งอยู่ตรงนั้น เด็กหน้ามีมก็กำลังกินอยู่ ตามนั้นเลย!

 

96L: ถ้าจริง @หมางเสิน ก็รีบมาได้แล้ว ลูกชายแสนรักของนายหนีไปอี๋อ๋อกับคนอื่นแล้วนะ!

 

97L: ไม่มีทาง! แด๊ดดี้เลม่อนเป็นของหมางเสินฉัน เขาไม่มีเรื่องอะไรให้ไปยุ่งกับไอ้ผู้ชายหน้าเลืองรางนั่นเลย

 

98L: เดี๋ยวก่อนนะ มีแฟนคลับชิปหมางเสินกับแด๊ดเลม่อนด้วยเหรอ? องค์กรผีสางอะไรกัน ขอวิธีเข้าร่วมที?!

 

99L: ฮ่าๆ ข้างบนอ่ะ หมางหนิงฟังดูน่าอร่อยถูกแมะ? มากินด้วยกันสิจ๊ะ [น้ำลายไหล]

[ หมางหนิง – หมางจากหมางกั่ว(芒果) ที่แปลว่ามะม่วง + หนิงจากหนิงเหมิง(柠檬) ที่แปลว่าเลม่อน ]

 

……

 

256L: หมางเสินของฉันเป็นสตรีมเมอร์ที่จริงจังมาตลอดเลยนะ พอแด๊ดเลม่อนมาเขาก็โดนเรียกว่าสตรีมเมอร์อนาจาร เศร้ามาก ถ้าจะเอาตามที่สตรีมเมอร์ดาวเด่นบอก สตรีมเมอร์อนาจารก็ควรอนาจารดิ ละทำไมสตรีมเมอร์ดาวเด่นถึงไปแอบไปพบปะกับหนุ่มหล่อกลางดึกอ่ะ? มันไม่ได้ใสบริสุทธิ์เลยนะ!

[ คำว่า清流 (ชิงหลิว) เป็นแสลงของจีนแปลว่าคนที่กำลังโดดเด่นเหนือคนอื่น = ดาวเด่น ถ้าแปลคำออกมาตรงๆ จะได้ว่า “สายน้ำที่ใสบริสุทธิ์” ]

 

257L: มะม่วงมันก็จะเป็นสีเขียวหน่อยๆ งี้ป่ะ? ยืนสงบนิ่งให้หมางเสินที่กลายเป็นมะม่วงเขียวแปป

 

……

 

 

 

แมงโก้สตีน: อ้อ

 

หมางกั่วเตี๋ยนเตี่ยน: อ้อ???

 

หมางกั่วเตี๋ยนเตี่ยน: บอส ความใจเย็นของคุณมันเหนือจินตนาการจริงๆ

 

แมงโก้สตีน: ไม่อย่างงั้น?

 

หมางกั่วเตี๋ยนเตี่ยน: พวกเราคือคณะมะม่วงทองคำ พวกเราต้องไม่เปลี่ยนเป็นสีเขียว! ไปหาความจริงจากแด๊ดเลม่อนเลย มันเป็นเรื่องปกติที่หนุ่มๆ จะไปกินมื้อดึกกันกลางค่ำกลางคืน! ฉันไม่อยากเปลี่ยนชื่อเป็นชิงหมางเตี๋ยนเตี่ยน(มะม่วงเขียวชิ้นเล็ก)นะคะ!

 

แมงโก้สตีน: ในเมื่อมันเป็นเรื่องปกติก็ไม่ต้องไปถามหาความจริงหรอก

 

หมางกั่วเตี๋ยนเตี่ยน: มันยากที่จะพวกเราเข้าใจคุณผิดเหรอ? เหมือนที่แด๊ดเลม่อนบอกไว้ หลอก หลอก หลอกอะไรนะ ที่แบบทั้งหมดก็เพื่อส่งเสริมการสตรีมน่ะ

 

หมางกั่วเตี๋ยนเตี่ยน: ตรงๆ เลยคือก่อนหน้านี้บอสไม่เคยตั้งใจสร้างกระแสมาก่อน แต่นี่ตั้งใจเปลี่ยนรูปอวาตารเป็นพิเศษ พวกเราคณะมะม่วงเลยคิดว่า

 

หมางกั่วเตี๋ยนเตี่ยน: พวกเราคิดมากไปแหละ! อ๊ะ เสียดายที่บอสส่งเหมียวปีนต้นไม้ไปแล้วนะ!

 

แมงโก้สตีน: *ลูบหัว* อย่าคิดไปไกล

 

หมางกั่วเตี๋ยนเตี่ยน: รับทราบ!

 

แมงโก้สตีน: อย่าคิดน้อยด้วย

 

หมางกั่วเตี๋ยนเตี่ยน: เห???

 

หมางกั่วเตี๋ยนเตี่ยน: เดี๋ยว! บอส ดู! มีข้อมูลใหม่ที่ชั้น!

 

 

 

481L: นั่นวันนี้ฉันเผลอปัดไปดูนี่ในเวยป๋อ มีใครได้วิเคราะห์ไปยัง? http: //www. weibo .hs/watermelon

 

482L: ชิ้นส่วนสำคัญเลยนะ อูย

 

483L: เดี๋ยวเดี๋ยว

 

484L: ช่วยชั้น 481 ไม่ดีใช่ไหมถ้าแปะรูปส่วนตัวของคนอื่นตรงๆ เลย? ละเมิดสิทธิ์อ่ะ

 

 

 

@วอเตอร์เมล่อน: เมื่อเช้าฉันเจอคุณหน้ามีมในโรงอาหาร เขาใจดีมาก ฉันขอถ่ายรูปหมู่มาด้วยนะ ฮิฮิ! [รูปภาพดาวเด่น.jpg]

 

485L: ฮ่าๆ อย่างที่คิด แด๊ดเลม่อนตัวเล็กจัง สองคนด้านหลังย่อตัวลงให้แล้วยังสูงกว่าแด๊ดเลม่อนตั้งครึ่งหัว

 

486L: เซลฟี่อันนี้ชัดกว่าในไลฟ์เยอะ ลักยิ้มแสนน่าร้ากก

 

487L: คนทางขวาโคตรหล่อเลย (ผิดเรื่องแล้ว)

 

488L: ฉันอยากพูดแบบนั้นเหมือนกัน!!

 

489L: ใครจะรู้ คนโพสต์นี่คนซ้ายหรือขวาน้า?

 

490L: ซ้ายๆ เขามีรูปอื่นในเวยป๋ออีก

 

491L: เยี่ยมจ้า ตามหาวาร์ปเวยป๋อของคนขวา [ยิ้ม]

 

……

 

555L: มีใครได้สังเกตป่ะ? [รูปเบลอๆ กับวงกลมสีแดง.jpg] [รูปชัดๆ กับวงกลมสีแดง.jpg]

 

556L: ข้างบน ถูกที่สุด

 

557L: ชุดเหมือนกันงั้นก็คนเดียวกัน

 

558L: ตอนแรกฉันคิดว่าเป็นแค่คนผ่านมาแย่งความโดดเด่น ผลคือเป็นคนเดียวกันเฉย

 

LZ: คนโพสต์เพิ่งอาบน้ำเสร็จจ้า! นั่นเขาแหละ! หนุ่มหล่อที่แอบไปพบปะกับแด๊ดเลม่อนคือคนขวาของรูป! ถึงจะเห็นแวบๆ แต่หน้าเขาตราตรึงมากเลย!!

 

560L: พอดูท่าโพสใกล้ชิดของสองคนนั้นแล้ว สหายผู้นี้ก็ใช้ศาสตร์แห่งการทำนายโชคชะตาและพบว่าคณะมะม่วงควรเปลี่ยนชื่อเป็นคณะมะม่วงเขียว

 

561L: ทำไมกัน? ฉันเพิ่งเสพโมเมนต์แล้วคิดอยากจะกระโจนลงเรือเอง

 

562L: *ลูบหัว* ถึงจะไม่มีการแต่งตั้งเป็นทางการ พวกเราก็ยังแอบชิปกันกลุ่มเล็กๆ ได้อยู่นะ

 

………

 

 

 

Chapter 25

 

 

 

หลิงเหมิงเห็นโพสต์นั้นในวันที่สองของการสตรีม คนดูหลายคนขอให้เขาไลฟ์อ่านข้อความในนั้นให้ฟัง เขาคิดว่ามันคงไม่ได้แย่ไปกว่าเรื่องผี แต่ถ้าพูดกันแบบตรงๆ เลย เขาได้อ่านเรื่องราวที่น่ากลัวฉิบหายยิ่งกว่าเรื่องผีอีก

 

หลิงเหมิงผู้โด่งดังเรื่องสีหน้าหลากหลายไม่รู้จะตีสีหน้าแบบไหนดี

 

พวกคนดูเลยได้เห็นสีหน้าแข็งทื่อจนสตรีมเมอร์ได้ยกยิ้มขึ้นมาหลังใช้ความพยายามจำนวนมาก ดูก็รู้ว่าแด๊ดดี้เลม่อนมีมลทิน

 

แด๊ดเลม่อน นายคิดยังไง?

 

ผมคิดยังไง? โลกใบนี้มันอันตรายเหลือเกิน จะถ่ายแบบเปิดเผยหรือแอบๆ ก็ไม่ต่างเลย…”

 

ใครคือหนุ่มหล่อที่นายไปเจออ่ะ? เพื่อน เพศชายเหรอจ๊ะ?

 

เหอะๆ คุณไม่ไปกินมื้อค่ำกับเพื่อนเพศเดียวกันเหรอ?”

 

บางทีนะ แต่ไม่มีใครหล่อเลย

 

คนหล่อบางคนก็เปิดห้องกินอะไรดึกๆ ดื่นๆ

[ เปิดห้อง (开房) เป็นคำที่ใช้พูดถึงเวลาเช่าห้อง ส่วนใหญ่ก็เพื่อไปมีเซ็กส์เวลาที่พูดถึงคู่รัก ]

 

อย่ามาดี๊ด๊า! ฉันรู้จักพ่อทูนหัวแค่หนึ่งเดียว! มีแต่พ่อทูนหัวเท่านั้นที่เป็นพ่อทูนหัวได้!

 

ทำไมสตรีมเมอร์ใสๆ แบบผมต้องมีคนดูอนาจารแบบพวกคุณด้วยอ่ะ? พวกคุณเป็นสายสืบมาทำให้ผมลำบากใช่ไหม?”

 

อย่าเปลี่ยนเรื่องซี่ ใบ้เราหน่อยนะนะนะ?

 

หลิงเหมิงนิ่งคิดไปชั่วครู่: “เขาเป็นคนที่เก่งมากๆ ในกาแล็กซี่

 

เยี่ยม น่าจะยังเป็นเด็กนะ [ แซวประโยคเด็ดของแด๊ด เด็กๆ อย่างนายเล่นเกมกันเก่งมาก ]

 

เก่งขนาดไหน? เขาชนะหมางเสินของฉันได้เปล่า?

 

พูดยากอยู่นา

 

เขาจะไปรู้ได้ไงว่าซ่านจู๋จะชนะตัวเองได้ไหม

 

ไม่ง่ายเลยที่จะทำให้แด๊ดเลม่อนจดจำ เขาน่าจะเทพมากๆ

 

แด๊ดเลม่อนจำกัดความเองเลยว่าเทพมากๆ แถมบอกว่าเขาอาจจะชนะหมางเสินได้เป็นผู้เล่นมืออาชีพเหรอ?

 

ไม่ต้องเดาเลย เดาไม่ได้หรอกหลิงเหมิงเปิดไคลเอนต์เกมขึ้นมา เมื่อวานเขาเรียนรู้จากหมางเสินมากมาย คันไม้คันมือยากฝึกซ้อมจนไม่ไหวแล้วคืนนี้เราจะเล่น 1V1 นะ

 

 

 

หมิงเหมิงเป็นฝ่ายสร้างห้องขึ้นมาก่อนและชวนซ่านจู๋ให้เข้ามาเล่น ห้องสตรีมของพวกเขามีแต่พวกที่ติดตามข่าวลือแล้วอยากมาเห็นด้วยตาของตัวเอง ผลก็คือทั้งคืนพวกเขาเล่นเกม เล่นเกม และเล่นเกม ใสบริสุทธิ์ยิ่งกว่าหิมะขาวบนภูเขาแอลป์ กระทั่งการจีบประจำวันของหมางเสินยังหายไป

 

ทั้งใจมีแต่เรื่องซุบซิบ ไม่มีอารมณ์มาดูเกมเลย

 

เด็กๆ อย่างนายเล่นเกมด้วยความหลงใหล ~

 

หมางเสินไม่ถาม แด๊ดเลม่อนก็ไม่ตอบ เข้าใจกันดีเหลือเกิน

 

 

 

เพื่อแสดงความตั้งใจดีซ่านจู๋เลยเล่นเหมือนเป็นแมทช์ฝึกซ้อมและไม่ได้เล่นเต็มฝีมือ ทั้งสองรบกันทั้งคืน ผลัดกันแพ้ผลัดกันชนะ

 

เมื่อเวลาตัดไฟใกล้เข้ามา หลิงเหมิงก็บิดขี้เกียจขอบคุณทุกคนที่มาดูวันนี้นะครับ ยินดีต้อนรับผู้ชมใหม่ทุกคน วันนี้ก็จบแค่นี้เนอะ เจอกันพรุ่งนี้ครับ

 

ผู้ดูแลแมงโก้สตีน: แปปนะ

 

ฮะ?”

 

[ประกาศแพลตฟอร์ม] ผู้ใช้งานแมงโก้สตีนส่งสนามแมวเหมียวให้กับสตรีมเมอร์เลม่อนและมอบข้อความให้กำลังใจว่า: ที่รักเล่นดีมากเลยวันนี้ ทำงานหนักแล้วล่ะ




.




นายหมางเสินน่ะร้ายนะคุณ!

เหมิงเหมิงเจ้าเด็กวัยกำลังโต //-//

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1.092K ครั้ง

2,161 ความคิดเห็น

  1. #2149 301216 (@301216) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 12 มิถุนายน 2563 / 08:10
    ว้อยยพ่ออคุมมมมมม
    #2149
    0
  2. #2080 fenze11 (@mcfakez) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 30 เมษายน 2563 / 20:34

    ตตล้กกกก พ่อหนุ่มรูปหล่อคนนั้นก็คือพ่อมะม่วงแหละจ้ะ

    #2080
    0
  3. #2058 KhimSF7 (@khimgray) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 23 เมษายน 2563 / 10:03
    โปรยโมเม้นหนักมากท่านเทพ
    #2058
    0
  4. #2042 บาบูบาบี (@termis) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 18 เมษายน 2563 / 08:53
    หมางเสินอ้อยน้องเก่งมากก แงงง
    #2042
    0
  5. #1992 หิงห้อยใกล้ตาย (@bp34845) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 16 มีนาคม 2563 / 16:51
    มีประชากรชาวมะม่วงเพิ่มขึ้น100อัตรา
    #1992
    0
  6. #1959 12311232123312 (@12311232123312) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2563 / 16:46
    แงงงงง
    #1959
    0
  7. #1865 chalillxx_ (@chalillxx_) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 23 มกราคม 2563 / 10:21
    ซ่านจู๋ดีมากกก
    #1865
    0
  8. #1751 MaggieT (@MaggieT) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 5 มกราคม 2563 / 22:00
    ชาวคณะมะม่วงทองคำเจ๋งมากๆ อยากสมัครด้วยคนต้องไปลงชื่อที่ไหน 55555555
    #1751
    0
  9. #1750 MaggieT (@MaggieT) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 5 มกราคม 2563 / 21:50
    ซาลาเปาโรงอาหารนี้นี่มันจะแย่แค่ไหนกันน้า แม้แต่ฝั่งละมั่งน้อยยังไม่ชอบหนีได้หนี
    #1750
    0
  10. #1691 Ruruka Buta (@mheeboo) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 1 มกราคม 2563 / 16:07
    โหยๆ น้องเลม่อนจะตามทันสตรีมเมอร์อนาจารทันได้ไงเนี่ย 5555
    #1691
    0
  11. #1682 Maylyunho (@Maylyunho) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 1 มกราคม 2563 / 09:20
    ใจน่ะอยากประกาศไปว่าชั้นเองๆแต้ทำได้แค่สางสนามไป
    #1682
    0
  12. #1394 lills (@joeyxsy) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 10 ธันวาคม 2562 / 19:05
    ร้ายกาจจจ
    #1394
    0
  13. #1329 Noodee Kunentarasai (@noooodee) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 16 พฤศจิกายน 2562 / 23:20
    สตรีมเมอร์อนาจารรรรร
    #1329
    0
  14. วันที่ 16 พฤศจิกายน 2562 / 15:46
    พี่จะเป็นทั้งสองบทเลยหรอคะ หื้มๆๆๆ
    #1305
    0
  15. #1158 Lucky-Puppy (@poopo555) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 23 ตุลาคม 2562 / 15:00
    อะโห บู้มมมมมมม!!!!!! เป็นโกโก้ครันช์
    #1158
    0
  16. #1086 ::Rabbit Hole:: (@ryono-kung) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 15 ตุลาคม 2562 / 12:25
    หนุ่มหล่อกับคนที่ถูกสวมหมวกเขียวคือคนเดียวกันค่า555555
    #1086
    0
  17. #1029 จิงดิ่!!! (@mooming) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 8 ตุลาคม 2562 / 23:25
    เด็กหน้ามีม 5555555555​5555555555​
    #1029
    0
  18. #775 MB.임지수GOT7 (@something-sewerd) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 29 สิงหาคม 2562 / 22:16
    โอ้ยยยย นี่ก็เปย์เก่ง คันปากยิบๆอยากบอกว่าในรูปอะหมางเสินเองทุกคน เรือไม่จมจ้า!55555555
    #775
    0
  19. #683 Sunshine (@kaimuk-raweewan) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 18 สิงหาคม 2562 / 11:34
    จีบหนัก เปย์เก่งงงงงงงง
    #683
    0
  20. #651 palllll (@palllll) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 10 สิงหาคม 2562 / 02:54
    หยอดเก่ง
    #651
    0
  21. #281 Mellowiish (@bookachook) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 9 มิถุนายน 2562 / 22:40
    โอยยยย น่ารักๆๆๆ แด๊ดดี้อย่าหลงกลนะะ มีคนกำลังล่อลวงหนู55555
    #281
    0
  22. #206 Atk. S. (@lertwarachai) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 25 พฤษภาคม 2562 / 13:07
    ตามอ่านแล้วค้างกลางอากาศ
    #206
    0
  23. #205 นิคกิล (@markuma) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 23 พฤษภาคม 2562 / 02:02
    ง่อวววววววววววว
    //ดีดดิ้น
    #205
    0
  24. #204 Chomp_blaaZ (@natthawadee2544) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 22 พฤษภาคม 2562 / 10:03
    ร้ายกาจจจ
    #204
    0
  25. #203 ALONE_LAA (@ALONE_LAA) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 20 พฤษภาคม 2562 / 16:45
    ฉันกำลังคิดว่าไม่มีใครเห็นข้อความสุดท้ายก่อนพวกเขาปิดไลฟ์หรือ...เอ๊ะ หรือเขาปิดไลฟ์ไปก่อน งงแปป..
    #203
    2
    • #203-1 Fionie (@fffionie) (จากตอนที่ 8)
      20 พฤษภาคม 2562 / 16:50
      หลิงเหมิงกำลังพูดปิดไลฟ์แล้วซ่านจู๋ส่งกิฟต์ตอนนั้นพอดี ก็คือคนดูเห็นแหละ แต่มันตัดจบตรงน้านน
      #203-1