[นิยายแปล/BL] ทุกๆ คนคิดว่าผมชอบเขาครับ (end)

ตอนที่ 9 : Chapter 9 | ผมไม่ชอบเขา

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 12,813
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1,727 ครั้ง
    11 ต.ค. 62

 

 

 

Chapter 9

 

 

 

.

 

 

 

แน่นอนว่าเรื่องราวยังไม่จบ กลุ่มคนรอบๆ กำลังรอภาคต่อและหวังเป็นอย่างมากว่าจะได้มีส่วนร่วม

 

เพราะความสัมพันธ์ “พิเศษ” ระหว่างเยี่ยโจวและซางจิ้น ความสัมพันธ์ที่ดีแต่เดิมของห้องพัก 403 และ 405 ก็ยิ่ง แยกห่างไม่ได้

 

บ่ายวันพุธ หลิวอวี้เทียนกับโจวเหวินเต้าแอบเข้าไปในห้องเรียนว่างๆ และแอบคุยกันลับๆ

 

โจวเหวินเต้ามองไปรอบๆ อย่างระมัดระวังและถามเสียงต่ำ “เอามาแล้วใช่ไหม?”

 

หลิวอวี้เทียนคว้าโทรศัพท์ออกมาและพูดอย่างลึกลับ “ทุกอย่างที่นายต้องการอยู่นี่แล้ว!”

 

เปิดให้ฉันดูเร็ว

 

หลิวอวี้เทียนขยับมือของเขา ปลดล็อกโทรศัพท์ เปิดอัลบั้มรูป ทั้งจอเต็มไปด้วย เพย เพย เจ้าชายนิทรา

 

โจวเหวินเต้าเลื่อนดูรูปไปเรื่อยๆ ด้วยใบหน้าที่ดูดีทุกกระเบียดนิ้ว ต่อให้ซางจิ้นนอนอยู่บนเตียงแบบไม่ได้โพสท่าอะไร มันก็เหมือนกับภาพวาด ในที่สุดเขาก็เข้าใจความรู้สึกของแฟนคลับเวลาชมไอดอลของพวกเขาว่า ‘ทุกการขมวดคิ้วและรอยยิ้มเหมือนกับภาพวาด’ แล้ว “สวยงามส่งรูปมาให้ฉันเร็ว

 

หลิวอวี้เทียนเปิดบลูทูธเพื่อทำการส่งรูป หลังจากที่ทุกอย่างเสร็จเรียบร้อย เขาก็ยักไหล่แล้วถามว่า “เราพูดให้ดังกว่านี้ได้ไหม?”

 

โจวเหวินเต้ามองเขาเหมือนกำลังมองเจ้าโง่บางตัว “แล้วทำไมถึงต้องไม่ล่ะมันก็ห้องว่างไม่ใช่เรอะ?”

 

หลิวอวี้เทียนพูดด้วยระดับเสียงปกติ และพูดอย่างเซ็งๆ “งั้นนายจะมองเช็ครอบๆ ทำไม่เล่า?? ทำตัวอย่างกับพวกใต้ดิน

 

โจวเหวินเต้ามองมือถือของตัวเองด้วยความพอใจ เขาโอบไหล่หลิวอวี้เทียนและหัวเราะหึหึสองครั้ง “นายไม่คิดเหรอว่าการที่เราช่วยเยี่ยโจวกับซางจิ้นก็เหมือนกับการร่วมกันต่อสู้เพื่อชาตินายก็เห็นนี่ ทุกวันนี้ในซีรีย์ “ธุลีปิศาจ” พวกเขาชอบใช้แผนการที่ชื่อสไตล์แบบ ‘ตั๊กแตนล่าลม’ ฉันว่าพวกเราก็น่าจะตั้งชื่อปฏิบัติการครั้งนี้ด้วยชื่อเท่ๆ นะ!”

 

หลิวอวี้เทียนถามอย่างใคร่รู้ “ชื่ออะไรล่ะ?”

 

โจวเหวินเต้าเชิดหน้าขึ้นและพูดอย่างภาคภูมิใจ “ปฏิบัติการหนอนไหมฤดูใบไม้ผลิ!”

 

หนอนไหมฤดูใบไม้ผลิ… ไม่เห็นจะเท่เลย เหมือนองค์กรเด็กน้อยอ่ะ” หลิวอวี้เทียนทำท่าเหมือนนึกอะไรออกและกล่าว “ทำไมไม่เรียกมันว่า ‘คืนปริศนาล่าลม’ ล่ะ!”

 

ไร้รสนิยม!” โจวเหวินเต้ามองเขาด้วยสายตารังเกียจ “รู้ไหมว่าซางจิ้นกับเยี่ยโจวมีอะไรเหมือนกัน?”

 

ไม่รอคำตอบจากหลิวอวี้เทียน โจวเหวินเต้าพูดต่อ “ใบหม่อนไงเล่าแต่ใบหม่อนมันก็ชัดเจนไป ไม่ใช่ว่าทุกคนจะเข้าใจและเคารพความสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศเหมือนพวกคนห้องเรา ฉะนั้นฉันเลยดัดแปลงนิดหน่อย กลายเป็นชื่อปฏิบัติการหนอนไหมฤดูใบไม้ผลิไงล่ะ!”

 

ใบหม่อน 桑叶 – ซางเยี่ย : ซางจิ้น + เยี่ยโจว = ใบหม่อน (ซางเยี่ย) -> หนอนไหม (หมอนไหมชอบกินใบหม่อน) ]

 

เหตุผลไร้สาระจนน่าประทับใจนี้กลับทำให้หลิวอวี้เทียนยอมรับ “แต่รูปพวกนี้มันเกี่ยวอะไรล่ะ?”

 

เหอะๆๆ…” โจวเหวินเต้าหัวเราะแห้งๆ “จริงๆ แล้วมันเป็นเพราะฉันทำให้เยี่ยโจวโกรธ… ฉันกะจะเอานี่ไปง้อเขา…”

 

สิ่งแรกที่หลิวอวี้เทียนโพล่งออกมาคือ: “เยี่ยโจวโกรธเป็นด้วยเหรอ??”

 

หลังจากที่โพล่งออกมา หลิวอวี้เทียนก็เข้าใจอะไรบางอย่างในที่สุด “ไม่ใช่สิ นายบอกฉันว่ามันจะช่วยซางจิ้นกับเยี่ยโจว ฉันเลยแอบถ่ายรูปพวกนี้มา ผ่านไปเกือบครึ่งวัน ที่แท้ก็เพื่อตัวนายเองนี่!”

 

โจวเหวินเต้าทำเป็นไม่ได้ยินถ้อยคำของเขา เขาโบกโทรศัพท์ไปมาและกล่าว พี่ชาย ขอบคุณมาก หลังจากที่ปฏิบัติการหนอนไหมฤดูใบไม้ผลิสำเร็จจริงๆ แล้ว เหรียญตราทหารที่นายจะได้จะสวยงามที่สุดฉันยังมีบางอย่างต้องไปทำต่อ ไปก่อนนะจ๊ะ!”

 

ตื๊อดึ่ง เสียงเตือน WeChat ดังขึ้นมา

 

เยี่ยโจวกำลังเลือกหนังสือในห้องสมุด หลังจากที่ได้ยินเสียง เขาก็รีบปิดเสียงโทรศัพท์ เมื่อเลือกหนังสือเสร็จเรียบร้อยแล้ว เขาก็นั่งลงและเปิดมือถือ

 

โจวเหวินเต้า:น่าสงสารโจว ฉันผิดไปแล้ว!

 

เยี่ยโจวหัวเราะ จริงๆ แล้วเขาก็ไม่ได้โกรธเท่าไหร่ เขาแค่อยากสั่งสอนเจ้าหมอนั่นให้ไม่พูดอะไรพล่อยๆ เกินไปในอนาคต

 

แค่นึกถึงฉากในวันนั้น เขาก็อดกัดฟันกรอดไม่ได้

 

วันสุดท้ายของวันหยุดวันที่ 11 วันที่ทุกคนเข้าใจผิดว่าถุงขนมที่ซางจิ้นกินเป็นของเยี่ยโจว โจวเหวินเต้าผิวปากหวือด้วยเสียงที่เขานึกว่าเบา แต่ในความเป็นจริง ทุกคนในห้อง 405 กลับได้ยินอย่างชัดเจน “ไม่เลวเลย ซางจิ้นไปส่งนายตอนจะไป พอตอนกลับนายก็ซื้อของฝากมาให้

 

ในชั่ววินาทีนั้น เยี่ยโจวรู้สึกได้เลยว่าสายตาคนที่จ้องมาร้อนแรงขึ้น

 

ซางจิ้นอ้าปาก ทำท่าจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ไม่ทันได้พูดอะไรเขาก็ยอมแพ้ เขาหยิบแก้วน้ำของเขา และเดินออกไปจากกลุ่มคนตรงนั้นเหมือนว่าเรื่องราวทั้งหมดไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับตัวเอง ทิ้งให้เยี่ยโจวต้องโดนซุบซิบอยู่กลางวง พวกเขาเต็มเปี่ยมไปด้วยความกระตือรือร้น คาดเดาไปต่างๆ นาๆ ว่าเขากับซางจิ้นไปถึงขั้นไหนแล้ว

 

มันยากที่เยี่ยโจวจะเถียงอะไรออกไป

 

ถ้าเขาพูดความจริง ร้อยเปอร์เซ็นต์เลย ทุกคนจะคิดว่าพวกเขาไปเที่ยวด้วยกัน

 

แต่ถ้าเขาเออออไปกับความเข้าใจผิดของทุกคน… เขาก็ไม่บริสุทธ์สักที!!

 

ทุกอย่างที่เขาพูดถูกเข้าใจผิดทั้งหมด เยี่ยโจวได้แต่ลงความโกรธไปที่ผู้ร้ายคนสำคัญ โจวเหวินเต้า เขาเมินเจ้าหมอนั่นกว่าสองชั่วโมง มีแค่การมองผ่านอย่างเกรี้ยวกราดเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น

 

เยี่ยโจวไม่เคยทะเลาะกับเพื่อนจริงๆ จังๆ สักที หลังจากที่ทานมื้อเย็นในคืนนั้น อารมณ์ของเขาก็หายร้อนแล้ว แต่โจวเหวินเต้าที่มีความรู้สึกผิดในใจเสียเวลาหลายวันทำตัวเกรงๆ กับเยี่ยโจว

 

เยี่ยโจวถือมือถืออยู่ในมือและพิมพ์บางอย่างด้วยความรวดเร็ว เขายังไม่ทันได้กดส่ง ข้อความจากโจวเหวินเต้าก็เด้งขึ้นมาอีก

 

โจวเหวินเต้าฉันไปขอร้องอะไรบางอย่างมาให้นายเป็นพิเศษเลย ถ้านายได้เห็น นายจะยกโทษให้ฉันแน่ๆ!

 

เยี่ยโจวเลิกคิ้ว โจวเหวินเต้ากำลังทำเรื่องไร้สาระอะไรอีก?

 

โจวเหวินเต้ารูปภาพ

 

เยี่ยโจวกำโทรศัพท์ของเขาแน่นทันที

 

โจวเหวินเต้ารูปภาพ

 

เยี่ยโจวเพิ่งพิมพ์ว่า “ไม่เป็นไร ฉันหายโกรธแล้ว” และเขาก็กำลังลบมันทีละตัวอักษร

 

โจวเหวินเต้ารูปภาพ

 

เยี่ยโจวกดชื่อของโจวเหวินเต้าในรายชื่อผู้ติดต่อและลบออกแบบไม่มีความลังเล

 

โจวเหวินเต้าส่งรูปภาพอย่างมีความสุขทีละภาพ แต่ผลคือภาพสุดท้ายที่เขากำลังจะส่งกลับส่งออกไปไม่ถึง

 

ข้อความระบบคุณไม่ใช่เพื่อนของอีกฝ่าย หากต้องการส่งข้อความ กรุณาเพิ่มอีกฝ่ายเป็นเพื่อนก่อน

 

โจวเหวินเต้า: qaq [ TN: สีหน้าร้องไห้ ]

 

เยี่ยโจวกำลังอ่านหนังสืออยู่ที่หอพักในคืนนั้น ส่วนโจวเหวินเต้าก็อยู่ข้างนอกห้อง เกาะๆ ข่วนๆ ประตูร้องโหยหวน

 

โจว ฉันทำอะไรผิดเหรอ!” ความรู้สึกไม่เป็นธรรมในหัวใจของโจวเหวินเต้าในตอนนี้มีมากกว่าโต้วเอ๋อร์เสียอีก หลิวอวี้เทียนเจอหน้าเขาและแสดงสีหน้าไม่พอใจ โจวเหวินเต้าต้องใช้เงินค่าอาหารทั้งวันไล่ให้หลิวอวี้เทียนออกไป

 

เยี่ยโจวทำเป็นไม่ได้ยิน เขาพลิกหน้ากระดาษแบบไม่เร่งรีบ

 

สวีหยางจวิ้นทนฟังเสียงโหยหวนแบบนี้ต่อไปไม่ได้ เขาเดินไปข้างๆ เยี่ยโจว ก่อนจะโน้มตัวถาม “โจว เขากรีดร้องมาเป็นสิบนาทีแล้วนะ นายแน่ใจเหรอว่าจะให้เขาทำเรื่องน่าอับอายแบบนี้ต่อไป?”

 

โจว นายไม่ชอบรูปภาพพวกนี้เหรอ!”

 

พอได้ยินคำว่า ‘รูปภาพ’ ดวงตาของเยี่ยโจวก็เบิกโพลง สังหรณ์ใจว่าโจวเหวินเต้ากำลังจะพูดอะไรน่าตกใจอีกครั้ง วินาทีต่อมา ลางสังหรณ์ของเยี่ยโจวก็กลายเป็นจริง

 

รูปถ่ายตอนนอนหลับก็สุดๆ แล้วนะหรือนายอยากจะได้รูปเปลือยก่อนถึงจะหายโกรธ?? แต่… รูปเปลือยของซางจิ้น คือไม่… อันตัวกระผมทำไม่ได้จริงๆ…”

 

เยี่ยโจวเขวี้ยงหนังสือลงพื้น สาวเท้ายาวๆ เดินไปทางประตู ทันทีที่เปิดประตูออก โจวเหวินเต้าก็นั่งคุกเข่าอยู่แทบเท้าของเขา และด้านหลัง ห่างกันไม่ถึงสองก้าว ก็มีซางจิ้นที่กำลังยืนพิงราวกั้นตรงทางเดิน ซางจิ้นมองเขาด้วยสายตาที่เปี่ยมล้นไปด้วยความหมาย เมื่อเห็นว่าเยี่ยโจวมองมา เขาก็กระแอมเบาๆ และเอ่ยออกมาว่า “ฉันแค่เดินผ่านมา ไปก่อนนะ

 

เดินไปไม่ถึงสองก้าว ซางจิ้นก็หมุนตัวกลับมาเพื่อที่จะบอกว่า “อ้อ ใช่ ฉันไม่คิดว่านายจะมีรสนิยมดุร้ายแบบนี้ อืม แต่ฉันไม่ได้ชอบอะไรแบบนี้หรอกนะ

 

ฉันก็ไม่ได้ชอบเหมือนกัน โอเค้?????

 

เยี่ยโจวกัดฟันและกล่าว “ถึงนายจะชอบ ฉันก็ไม่สนใจหรอกนะ กลัวเจออะไรแสลงตา

 

อ่าฮะ” ซางจิ้นยักไหล่และเดินกลับเข้าห้องของเขา

 

เยี่ยโจวกระชากคอเสื้อของโจวเหวินเต้า “โจวเหวินเต้า นายอยากตายจริงๆ ใช่ไหมเนี่ย?”

 

 

 

*

 

 

 

โต้วเอ๋อร์ (窦娥เป็นตัวละครจากบทละครเรื่อง โต้วเอ๋อร์เยวียน (窦娥冤) “ความพยาบาทของโต้วเอ๋อร์ของกวนฮั่นชิง (ค.ศ.1240-1310) นักประพันธ์สมัยราชวงศ์หยวน เป็นเรื่องราวชีวิตอันน่ารันทดของหญิงม่ายที่โดนกดดันจากสังคมศักดินา โดนใส่ความ โดนเฆี่ยนตี โดนทรมานให้สารภาพทั้งที่ไม่ได้ทำความผิด สุดท้ายถูกตัดสินประหารชีวิต ก่อนตายนางก็สาปแช่งชนชั้นปกครอง ที่น่าอัศจรรย์คือทุกอย่างเป็นไปตามคำสาปแช่งของนางทุกประการ ในภายหลังได้มีการรื้อคดีความ คนชั่วถูกจัดการในที่สุด

 

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1.727K ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

5,416 ความคิดเห็น

  1. #5412 Kondee2870 (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 26 เมษายน 2564 / 09:15
    อ่านมาแค่นี้เราก็รู้สึกสงสารตัวเอกมากเลย//ฮา
    #5,412
    0
  2. #5386 LUKKADE31 (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 2 เมษายน 2564 / 10:59
    ยุ่มย่ามเกินไปมั้ย
    #5,386
    0
  3. #5373 Thisisppp (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2564 / 22:07
    ถ้าเป็นเราคงโกรธมากเลยแหละ
    #5,373
    0
  4. #5166 Fueled me (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 25 กันยายน 2563 / 09:38
    เป็นฉันก็โกรธ ผิดแผนผิดจังหวะไปหมด55555555556555
    #5,166
    0
  5. #5143 knunkim (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 18 กันยายน 2563 / 09:22
    ซางเยี่ย
    #5,143
    0
  6. #5026 Peed33 (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 22 มิถุนายน 2563 / 10:46
    คุณเพื่อนกลับมาก่อนนนน
    #5,026
    0
  7. #4970 miyuukiMF (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 3 มิถุนายน 2563 / 17:15

    qaq = QAQ ก็ได้นะคะ >○<;

    #4,970
    0
  8. #4961 Yคือชีวิต (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 22 พฤษภาคม 2563 / 03:07
    เจอแบบน้องคืออกแตกตาย
    #4,961
    0
  9. #4861 อะหมีบอยด์มูฟเม้น (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 24 เมษายน 2563 / 22:47
    เพื่อนชิปหนักมาก เข้าใจผิดแบบกู่ไม่กลับ 55555555
    #4,861
    0
  10. #4842 alittletigerp (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 20 เมษายน 2563 / 19:51
    น่าจะบอกเพื่อนไปอย่างจริงจัง55555
    #4,842
    0
  11. #4690 ปลาทูทอดกรอบ3วิ (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2563 / 15:34
    สงสารน้องมากขึ้นๆจนไม่เป็นอันทำอะไรแล้วฉันเข้าใจว่าอยากชิปแต่เว้นที่ให้น้องอยู่อย่างสบายใจหน่อย
    #4,690
    0
  12. #3954 Noodee Kunentarasai (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 19 พฤศจิกายน 2562 / 20:14
    ไปใหญ่แล้ว สงสารน้องเขานะคะ555555555555
    #3,954
    0
  13. #3883 ErahElttil (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 18 พฤศจิกายน 2562 / 17:28
    สงสารน้องเขานะคะ55555
    #3,883
    0
  14. #3379 Mihr (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 19 กันยายน 2562 / 00:30
    คุณเพื่อนชิปแรงมาก 55555
    #3,379
    0
  15. #3281 MB.임지수GOT7 (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 8 กันยายน 2562 / 21:21
    ว้อยยยยยเหวินเต้าว้อบยยยยยย
    #3,281
    0
  16. #2592 Maylyunho (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 29 กรกฎาคม 2562 / 23:03
    ชั้นสงสารน้องตลอดเวลา อิเพื่อนก็ชงกันเข้ม
    #2,592
    0
  17. #2457 Taetaemnae (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 14 กรกฎาคม 2562 / 08:37
    โอ้ยยย จะบ้าแทน
    #2,457
    0
  18. #2368 Ruruka Buta (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 11 กรกฎาคม 2562 / 11:51
    สงสารรรร มีแต่คำนี้ลอยเต็มไปหมด 5555
    #2,368
    0
  19. #2280 rinna (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 19 มิถุนายน 2562 / 22:03
    เพื่อนก็ช่างชงจริงๆ
    #2,280
    0
  20. #2074 palm4588 (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 30 พฤษภาคม 2562 / 23:04
    ชอบความชงของเหล่าเพื่อน 555555 ชงกันเก่งงงงง
    #2,074
    0
  21. #2068 shin ai2 (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 29 พฤษภาคม 2562 / 23:40
    พระเจ้าเกลียดนาย เย่โจว
    #2,068
    0
  22. #1972 ShamanWcat (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 26 พฤษภาคม 2562 / 18:40
    แต่ละคนนน555555
    #1,972
    0
  23. #1916 Secr3t-Key (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 26 พฤษภาคม 2562 / 15:59
    เพื่อนแม่งโคตรชิปเปอร์เดนตาย55555555
    #1,916
    0
  24. #1629 navinavy (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 3 พฤษภาคม 2562 / 11:03
    ทำไมมันถูกจังหวะแบบนี้5555
    #1,629
    0
  25. #1460 neooooo (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 24 เมษายน 2562 / 22:16
    โว้ยยยย น้องงงง55555555 วงวาร55555555
    #1,460
    0